تعقیب

/ta~qib/

مترادف تعقیب: پی گیری، پیرو، تعاقب، دنباله روی، دنباله گیری، دنبال کردن، پی گرفتن

برابر پارسی: پیگرد، دنبال کردن، پیگیری، پی جویی، پی گیری، دنبال

معنی انگلیسی:
chase, clampdown, hunt, pursuit, pursuance, following, prosecution

لغت نامه دهخدا

تعقیب. [ ت َ ] ( ع مص ) زرد شدن میوه عرفج. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). || از پی درداشتن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( از زوزنی ). از پس کسی درآمدن و در پس کردن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). دنبال کردن. ( از اقرب الموارد ). چیزی را در پس چیزی کردن. ( آنندراج ). تردد و آمدو شد نمودن بکوشش در طلب چیزی. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). واپس نگریستن و متردد شدن در جستجوی چیزی. ( آنندراج ). || در سال دو بار غزو کردن. ( تاج المصادر بیهقی ). دو بار در جنگ کفار رفتن در یک سال. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). || دوباره کردن کاری را. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). || بازگشتن. ( ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). واگردیدن. ( تاج المصادر بیهقی ). || بازگردانیدن. ( ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). || وا گوشه دهان افکندن سخن. ( تاج المصادر بیهقی ). || حکم کسی را فسخ کردن. ( تاج المصادر بیهقی )( زوزنی ) ( ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). فسخ کردن حاکم حکم حاکم پیشین را با حکم دیگری. ( از اقرب الموارد ). || بدل چیزی گرفتن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). || آشکار کردن عیب کسی و بیان کردن اغلاط وی. ( از اقرب الموارد ). || نشستن بعد نماز جهت دعا و انتظار و درنگی و التفات کردن در آن و منه الحدیث : من عقب فی الصلوة فهو فی الصلوة و نماز بعد تراویح و قوله تعالی : ولی مدبراً و لم یعقب یا موسی ؛ ای لم یعطف و لم ینتظر. ( منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). || استثناء: لیس فی صدقته تعقیب ؛ ای استثناء. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). || بعد تراویح نافلة خواندن. ( از اقرب الموارد ). نماز بعد تراویح. ( ناظم الاطباء ).

تعقیب. [ ت َ ] ( ع اِ ) اذکار و اورادی که پس از ادای نماز خوانند. ( ناظم الاطباء ). رجوع به ماده بعد شود.

فرهنگ فارسی

دنبال کردن، ازپی چیزی رفتن، دنبال امری یاکسی
۱ -( مصدر )از پی در آمدن پی برداشتن پی کردن دنبال کردن از پی چیزی رفتن . ۲ - ( اسم ) دنباله گیری پی گیری . ۳ - ( اسم ) دعایی که بعد از نماز خوانند . جمع : تعقیبات .
اذکار و اورادی که پس از ادای نماز خوانند

فرهنگ معین

(تَ ) [ ع . ] ۱ - (مص م . ) دنبال کردن ، از پی چیزی رفتن . ۲ - (اِ. ) دعایی که بعد از نماز خوانند. ۳ - (اِمص . ) پی گرد، پی گیری یا جست و جوی کسی به وسیلة نیروی انتظامی یا مقامات قضایی .

فرهنگ عمید

۱. دنبال کردن، از پی چیزی رفتن، دنبال امری یا کسی را گرفتن.
۲. (حقوق ) پیگرد.
۳. (اسم ) اوراد و دعاهایی که بعد از نماز می خوانند.

فرهنگستان زبان و ادب

{pursuit} [علوم نظامی] آفندی که برای دنبال کردن دشمن یا قطع تماس نیروی درحال فرار او طراحی شده و هدف از انجام آن انهدام نیروی دشمن است

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] تعقیب یعنی اشتغال به ذکر، دعا و قرآن پس از نماز و دنبال کردن فراری. تعقیب به معنای نخست در باب صلات مورد بحث قرار گرفته و از آن به مناسبت در باب تجارت نیز سخن رفته است.
تعقیب بویژه پس از نماز صبح تا طلوع خورشید و پس از نماز عصر و مغرب مستحب است. در روایتی آمده است: در به دست آوردن روزی، تعقیب از مسافرت برای تجارت مؤثّرتر است.
آیا در تحقّق تعقیب، نشستن شرط است یا نه؟ از ظاهر سخنان برخی که تعقیب را به نشستن پس از نماز تفسیر کرده‏اند، شرط بودن آن استفاده می‏شود؛ امّا برخی به صراحت گفته‏اند: تعقیب در هر حالتی، نشسته یا ایستاده، سواره یا پیاده، تحقّق می‏یابد و نشستن، طهارت، و مانند آن موجب کمال تعقیب است نه شرط آن.
برخی نیز گفته‏اند: ملاک در تحقّق تعقیب، هیئت عرفی آن است که برحسب حالتهای مختلف نمازگزاران مانند اختیار و اضطرار، سفر و حضر متفاوت است.
برخی با توجّه به روایات معتقدند آنچه به ذهن متبادر می‏شود این است که مراد از تعقیب، مشغول شدن به دعا و ذکر بلافاصله پس از نماز است. ازاین‏رو، فاصله انداختن بین نماز و تعقیب به اندازه‏ای که نزد عرف متشرعین قابل توجّه باشد- حتّی با خواندن نماز مستحب- هیئت تعقیب را از بین می‏برد.
مشروعیت تعقیب- به تصریح بعضی- به نمازهای واجب روزانه اختصاص ندارد؛ بلکه تعقیب پس از نمازهای مستحب نیز مشروع و مستحب است؛ هرچند برخی در آن تأمّل کرده‏اند.
کیفیت تعقیب
برای تعقیب کیفیت خاصّی تشریع نشده است. آنچه از ذکر، دعا و درخواست از خداوند و راز و نیاز به درگاه او بر زبان جاری شود در دستیابی به فضیلت تعقیب کفایت می‏کند؛ گرچه افضل آن است که به اذکار و دعاهایی پرداخته شود که به عنوان تعقیب از معصومان علیهم السّلام وارد شده است، از جمله: گفتن سه بار (اللّه اکبر) بعد از سلام نماز؛ خواندن (لا إله إلّا اللّه وحده وحده، أنجز وعده و نصر عبده ...)؛ دوازده مرتبه قرائت سوره توحید، سپس دعای مکنون (اللّهمّ إنّی أسئلک باسمک المکنون المخزون ...)؛
سی یا چهل و یا صد مرتبه تسبیحات اربع
(سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله إلّا اللّه و اللّه أکبر) و افضل از همه تسبیح حضرت فاطمه سلام اللّه علیها است

دانشنامه عمومی

تعقیب (فیلم ۱۹۶۶). تعقیب ( انگلیسی: The Chase ) یک فیلم درام تکنی کالر به کارگردانی آرتور پن محصول سال ۱۹۶۶ است. فیلم به ماجرای فرار از زندان یک متهم به قتل و رخدادهای پس از آن می پردازد. مارلون براندو، جین فوندا و رابرت ردفورد در این فیلم نقش آفرینی کرده اند.
مارلون براندو
• جین فوندا
• رابرت ردفورد
• ای. جی. مارشال
انجی دیکینسون
جنیس رول
میریام هاپکینز
مارتا هایر
ریچارد برادفورد
رابرت دووال
جیمز فاکس
هنری هال
دیانا هایلند
جاسلین براندو
بروس کابوت
کلیفتون جیمز
ادواردو چانلی
جیمز اندرسن
پال ویلیامز
• گریدی ساتن
عکس تعقیب (فیلم ۱۹۶۶)

تعقیب (فیلم ۱۹۹۴). تعقیب ( به انگلیسی: The Chase ) فیلمی محصول سال ۱۹۹۴ و به کارگردانی آدام ریفکین است. در این فیلم بازیگرانی همچون چارلی شین، کریستی سوانسون، هنری رالینز، جاش ماستل، ری وایز، راکی کرول، مارشال بل، کلودیا کریستیان، کری الویس، فلی، آنتونی کیدیس، ران جرمی و مارکو پرلا ایفای نقش کرده اند.
عکس تعقیب (فیلم ۱۹۹۴)

تعقیب (فیلم ۱۹۹۸). تعقیب ( به انگلیسی: Following ) نام یک فیلم درام دلهره آور محصول سال ۱۹۹۸ بریتانیا است. تعقیب نخستین فیلم بلند کریستوفر نولان است.
فیلم به صورت ۱۶ میلی متری و سیاه و سفید ساخته شده و تماماً در خیابان های لندن فیلمبرداری شده است. بیشتر زمان فیلم به صورت دستی فیلمبرداری شده و برای آن بیشتر از نور موجود در صحنه استفاده شده است. [ ۲] بودجه فیلم فقط ۶ هزار دلار بوده است.
نویسنده ای برای پیداکردن شخصیت های داستانش شروع به تعقیب افراد در خیابان ها می کند. تعقیب کردن برای او یک عادت شده به طوری که هر روز به طور تصادفی فرد خود را انتخاب می کند و به دنبال او می رود. مهمترین قانون او این است که زمانی که متوجه شد شخص چه کاره است یا کجا زندگی می کند سراغ نفر تازه ای می رود. تا اینکه روزی تصمیم می گیرد فرد به خصوصی را تعقیب کند . . . [ ۲]
ساخت موسیقی فیلم را دیوید جولیان بر عهده داشته و کوشیده است تا اندوه و نیز فضای ترس را در محیط های محصور به وجود بیاورد. موسیقی متن فیلم تعقیب، هیچ وقت به صورت آلبوم منتشر نشد. [ ۲]
• جایزهٔ ببر از جشنوارهٔ بین المللی فیلم روتردام[ ۱]
• جایزهٔ سیاه و سفید اسلَم دَنس[ ۱]
• نقش افسر پلیس را جان نولان، عموی کریستوفر نولان ایفا می کند.
• دیوید جولیان ( سازندهٔ موسیقی متن فیلم ) و اما توماس ( تهیه کنندهٔ فیلم و همسر فیلمساز ) نقش هایی حاشیه ای را در فیلم ایفا کرده اند.
• منزل زن بلوند ( لوسی راسل ) در واقع منزل پدر و مادر کریستوفر نولان بوده است.
• خانهٔ محل فیلم، واقعاً در جریان فیلمبرداری مورد سرقت قرار گرفته و اشیائی از آن سرقت شده است.
• آپارتمان نویسنده در واقع محل زندگی جرمی تئوبالد ( بازیگر نقش اول ) بوده است. [ ۲]
عکس تعقیب (فیلم ۱۹۹۸)

تعقیب (فیلم ۲۰۰۷). تعقیب ( به انگلیسی: The Take ) یک فیلم درام و جنایی آمریکایی محصول سال ۲۰۰۷ به کارگردانی برد فرمن با بازی جان لگویزمائو، تایریس گیبسون، بابی کاناوله و رزی پرز است. [ ۱] داستان مربوط به یک راننده کامیون زرهی است که از یک هواپیماربایی خشونت آمیز جان سالم به در می برد و در تعقیب مهاجمان خود وسواس پیدا می کند. [ ۲] این فیلم در ۱۱ آوریل ۲۰۰۸ منتشر شد.
فلیکس ( جان لگویزمائو ) یک راننده ون امنیتی سخت کوش، شوهری دوست داشتنی برای همسرش مارینا ( رزی پرز ) و پدری دلسوز دو فرزند در محله بویل هایتس لس آنجلس است. فلیکس پس از ربوده شدن و شلیک گلوله به سر در طی یک هواپیماربایی به رهبری آدل بالدوین ( تایریس گیبسون ) ، حافظه خود را از دست می دهد، رفتار نامنظم پس از ضربه از خود نشان می دهد و به عنوان مظنون اصلی جنایت معرفی می شود. از آنجایی که او نمی تواند هیچ گونه سرنخی برای مأمور اف بی آی استیو پرلی ( بابی کاناوله ) ارائه دهد، فلیکس مجبور می شود خودش سعی کند ضارب خود را پیدا کند.
عکس تعقیب (فیلم ۲۰۰۷)

تعقیب (فیلم ۲۰۲۲). تعقیب ( به انگلیسی: Pursuit ) یک فیلم اکشن و درام آمریکایی محصول سال ۲۰۲۲ به کارگردانی برایان اسکیبا با بازی امیل هرش و جان کیوسک است.
فیلم در مورد کارآگاهی به نام برسلین است که با یک هکر بی رحم به نام کالووی که در تلاش است همسر ربوده شده خود را از دست یک کارتل مواد مخدر نجات دهد، برخورد می کند. اما هنگامی که کالووی از دست پلیس فرار می کند، برسلین با کمک نیروهای خود تلاش می کند تا او را دستگیر کرده و…
فیلمبرداری اصلی در لیتل راک، آرکانزاس در ژوئیه ۲۰۲۱ انجام شد. [ ۲] فیلمبرداری در نوامبر ۲۰۲۱ به پایان رسید. [ ۳]
این فیلم در سایت راتن تومیتوز بر اساس ۱۱ نقد امتیاز ۹٪ دارد. [ ۴]
جولیان رومن از موی وب نقد مثبتی به فیلم داد و نوشت: «تعقیب یک اکشن خونین و پرپیچ و خم است. فیلم داستان پیچیده ای دارد اما آدرنالین را با صحنه های اکشن تلخ بالا می برد. [ ۵]
عکس تعقیب (فیلم ۲۰۲۲)

تعقیب (مجموعه تلویزیونی ۲۰۱۰). تعقیب ( سریال تلویزیونی 2010 ) ( انگلیسی: Chase ) یک سریال تلویزیونی آمریکایی است که توسط جنیفر جانسون برای شبکه NBC ساخته شده است. موضوع سریال در مورد یک مامور آمریکایی که به زندان افتاده است از زندان فرار می کند و به تگزاس می گریزد.
عکس تعقیب (مجموعه تلویزیونی ۲۰۱۰)

تعقیب (مجموعه تلویزیونی ۲۰۱۷). تعقیب مینی سریال ساخت آمریکا در ژانر درام است. فصل اول این سریال، تعقیب یونابامبر، توسط اندرو سودروسکی، جیم کلمنته و تونی گیتلسون ساخته شده است و سام وورتینگتون و پل بتانی ادای نقش می کنند. این فصل سریال داستانی تخیلی بر پایه تعقیب اف بی آی به دنبال یونابامبر را به تصویر می کشد و در تاریخ ۱ اوت ۲۰۱۷ در کانال دیسکاوری به نمایش درآمد. [ ۱] [ ۲] در تاریخ ۱۷ ژوئیه۲۰۱۸، گزارش شد که چارتر کمیونیکیشنز در حال مذاکره با تهیه کنندگان این سریال برای انتخاب این سریال بود که اکنون یک سریال گلچین محسوب می شود، تا دو فصل از شبکه کابلی اسپکتروم خود پخش شود. طبق گفته ها، اولین فصل از این فصلی متعلق به اریک رودولف، معروف به بمب گذار پارک المپیک است. [ ۳] در ۱۸ ژانویه سال ۲۰۲۰، اعلام شد که فصل دوم با عنوان تعقیب: بازی های مهلک در تاریخ ۳ فوریه ۲۰۲۰ اجرا خواهد شد. [ ۴]
وب سایت بازبینی جمعی راتن تومیتوز رتبه بندی۹۳٪ را برای فصل اول این سریال گزارش کرده است که با میانگین امتیاز ۷. ۶۷ از ۱۰ بر اساس ۲۸ بررسی محاسبه شده است. [ ۵]
عکس تعقیب (مجموعه تلویزیونی ۲۰۱۷)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

following (اسم)
متابعت، تعقیب، ذیل، پیروی

action (اسم)
گزارش، عمل، فعل، کنش، کار، کردار، جدیت، اقدام، بازی، حرکت، رفتار، نبرد، جنبش، تاثیر، تعقیب، اشاره، وضع، پیکار، طرز عمل، تمرین، سهم، سهام شرکت، جریان حقوقی، اقامهء دعوا، اشغال نیروهای جنگی، اثر جنگ، جریان

chase (اسم)
تعقیب، شکار

pursuit (اسم)
تعقیب، دنبال، حرفه، پیشه، پیگرد، تعاقب

tailing (اسم)
تعقیب، دنباله، تکه، انتها، پس مانده

continuation (اسم)
پشت، تعقیب، مابعد، پشت بند، ادامه، تمدید

فارسی به عربی

متابعة , مسعی , مطاردة

پیشنهاد کاربران

پی جویی
پیرفت، پی رفت
پیگیریدن.
پی گرد
ادامه دادن
جستار

در پهلوی " پزدینیدن " برابر فرهنگ کوچک زبان پهلوی از مکنزی و برگردان بانو مهشید میرفخرایی.

بپرس