لغت نامه دهخدا
ترقه. [ ت َرَق ْ ق َ / ق ِ ] ( اِ ) کاغذی به چند تای مثلث تاشده در میان آن باروت سیاه و در شکم آن سوراخی و در سوراخ ، فتیله ای بباروت آلوده تعبیه کنند و چون آن فتیله راآتش دهند کاغذ بترکد و آوازی سخت برآرد، و این نوعی آتش بازی است ، و ترقه فرنگی نوعی از آن است که استوانه ایست و فتیله ای بر سر دارد. ( یادداشت بخط مؤلف ).
- ترقه شدن ؛ خشمگین شدن. درساعت از جا دررفتن.
- مثل ترقه ، مثل ترقه فرنگی ؛ بخشم و غضب و حدّتی بسیار از جای جستن.
- مثل ترقه از جا دررفتن ؛ به فور سخت خشمگین شدن.
و رجوع به ترغه و ترغه شدن شود.
فرهنگ فارسی
کاغذی به چند تای مثلث تا شده در میان آن باروت سیاه و در شکم آن سوراخی و در سوراخ فتیل. بباروت آلوده تعبیه کنند و چون آن فتیله را آتش دهند کاغذ بترکد و آوازی سخت بر آرد و این نوعی آتش بازی است و ترقه فرنگی نوعی از آنستکه استوانه ایست و فتیل. بر سر دارد .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
فرهنگستان زبان و ادب
دانشنامه عمومی
ترقه ( به انگلیسی: firecracker ) [ ۱] یک ماده منفجره کوچک است که در درجه اول با هدف تولید صدایی بلند و مهیب، به ویژه به شکل انفجاری شدید، به کار برده میشود. از ترقه معمولا در جشن ها یا بعضی از مناسبت های خاص یا به منظور سرگرمی استفاده میگردد، هرگونه نورافشانی و جلوه های بصری در ترقه نیز با همین هدف در آن گنجانده میشود. ترقه ها فیوز دارند و در یک محفظه کاغذی سنگین پیچیده شده اند تا مواد منفجره را در خود جای دهند. منشا ترقه همچون مواد آتش بازی به چین باستان برمیگردد.
چینی ها از همان سدهٔ نخستین پیش از میلاد شوره و کربن را می شناختند. اختلاط این دو جسم به نسبت های معین در سدهٔ سوم میلادی رایج بود. در آغاز سدهٔ هفتم موفق به تهیهٔ ترقهٔ آتش بازی شدند. با آغاز سدهٔ دهم از یک مخلوط محترقه که از گوگرد، شوره «پتاسیم نیترات»، زغال و قیر ترکیب شده بود در صنایع جنگی استفاده می کردند. [ ۲]
ترقه ها که با صدای مهیب و ترس آور خود، بیشتر توجه جوان ترها را جلب می کنند، انواع و اقسام مختلفی دارند. اما اساس و پایهٔ ساخت تمام آن ها یکسان است؛ آن ها در واقع از محفظه ای نسبتاً مستحکم تشکیل شده اند که معمولاً از چندین لایهٔ کاغذ و مقوای به هم چسبانده شده یا به ندرت از پلاستیک ساخته و با مقدار اندکی مادهٔ منفجره همچون باروت پر می شوند. برای آغاز عمل احتراق، یک رشته فتیله به کار گرفته می شود یا همانند جعبهٔ کبریت، بخش فوقانی آن، با عمل اصطکاک آتش زده می شود.
ترقه برخلاف تصور همگانی، مانند یک بمب منفجر نمی شود، بلکه محفظهٔ نامبرده از هم می پاشد، زیرا فشار درونی آن بر اثر احتراق پودر سوزان به سرعت افزایش می یابد. صدای شدید ترقه بر اثر خروج گازهای محترقی تولید می شود که با سرعت ماورای صوت خود از محفظهٔ ترقه به خارج راه می یابند. [ ۳]
معمولاً از ترقه در جشن ها و مراسمی چون چهارشنبه سوری در ایران، هالووین و کریسمس، روز استقلال در آمریکا، دیوالی در هند، تیهار در نپال، عید فطر در مالزی، روز عاشورا در مراکش، شب آتش بازی در انگلستان، روز باستیل در فرانسه، سال نوی چینی و تقریباً در هر جشنواره فرهنگی سری لانکا استفاده می کنند. [ ۴]
استفاده از ترقه، هر چند در طی سال ها بخشی جدایی ناپذیر از جشن های سنتی محسوب شده، اما منجر به صدماتی همچون از دست دادن بخش هایی از بدن، نابینا شدن، و زخم های همراه درد و رنج و مرگ شده است، از این رو برخی از دولت ها و مقامات به دلیل مسائل ایمنی، قوانینی در ممنوعیت و محدودیت فروش یا استفاده از ترقه تصویب کرده اند. [ ۴]
چینی ها از همان سدهٔ نخستین پیش از میلاد شوره و کربن را می شناختند. اختلاط این دو جسم به نسبت های معین در سدهٔ سوم میلادی رایج بود. در آغاز سدهٔ هفتم موفق به تهیهٔ ترقهٔ آتش بازی شدند. با آغاز سدهٔ دهم از یک مخلوط محترقه که از گوگرد، شوره «پتاسیم نیترات»، زغال و قیر ترکیب شده بود در صنایع جنگی استفاده می کردند. [ ۲]
ترقه ها که با صدای مهیب و ترس آور خود، بیشتر توجه جوان ترها را جلب می کنند، انواع و اقسام مختلفی دارند. اما اساس و پایهٔ ساخت تمام آن ها یکسان است؛ آن ها در واقع از محفظه ای نسبتاً مستحکم تشکیل شده اند که معمولاً از چندین لایهٔ کاغذ و مقوای به هم چسبانده شده یا به ندرت از پلاستیک ساخته و با مقدار اندکی مادهٔ منفجره همچون باروت پر می شوند. برای آغاز عمل احتراق، یک رشته فتیله به کار گرفته می شود یا همانند جعبهٔ کبریت، بخش فوقانی آن، با عمل اصطکاک آتش زده می شود.
ترقه برخلاف تصور همگانی، مانند یک بمب منفجر نمی شود، بلکه محفظهٔ نامبرده از هم می پاشد، زیرا فشار درونی آن بر اثر احتراق پودر سوزان به سرعت افزایش می یابد. صدای شدید ترقه بر اثر خروج گازهای محترقی تولید می شود که با سرعت ماورای صوت خود از محفظهٔ ترقه به خارج راه می یابند. [ ۳]
معمولاً از ترقه در جشن ها و مراسمی چون چهارشنبه سوری در ایران، هالووین و کریسمس، روز استقلال در آمریکا، دیوالی در هند، تیهار در نپال، عید فطر در مالزی، روز عاشورا در مراکش، شب آتش بازی در انگلستان، روز باستیل در فرانسه، سال نوی چینی و تقریباً در هر جشنواره فرهنگی سری لانکا استفاده می کنند. [ ۴]
استفاده از ترقه، هر چند در طی سال ها بخشی جدایی ناپذیر از جشن های سنتی محسوب شده، اما منجر به صدماتی همچون از دست دادن بخش هایی از بدن، نابینا شدن، و زخم های همراه درد و رنج و مرگ شده است، از این رو برخی از دولت ها و مقامات به دلیل مسائل ایمنی، قوانینی در ممنوعیت و محدودیت فروش یا استفاده از ترقه تصویب کرده اند. [ ۴]
wiki: ترقه
ترقه (فیلم ۲۰۱۳). ترقه ( به تلوگویی: Tadakha ) یا شجاعت ( به انگلیسی: Mettle ) فیلمی هندی محصول سال ۲۰۱۳ و به کارگردانی کیشور کومار پارداسانی است. در این فیلم بازیگرانی همچون نگا چایتانیا، سونیل، تمنا باتیا، آندریا جرمیا و اشوتوش رانا ایفای نقش کرده اند.
wiki: ترقه (فیلم ۲۰۱۳)
ترقه (فیلم ۲۰۱۸). ترقه ( انگلیسی: Pataakha ) یک فیلم کمدی - درام هندی به کارگردانی ویشال بهاردواج است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد.
• رادهیکا مادان
• سانیا مالهوترا
• سونیل گروور
• ویجای راز
• مالایکا آرورا ( حضور افتخاری در ترانهٔ «سلام، سلام» ) [ ۲] [ ۳]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف• رادهیکا مادان
• سانیا مالهوترا
• سونیل گروور
• ویجای راز
• مالایکا آرورا ( حضور افتخاری در ترانهٔ «سلام، سلام» ) [ ۲] [ ۳]
wiki: ترقه (فیلم ۲۰۱۸)
مترادف ها
ترقه، یکجور شیرینی، کلوچه کوچک، فندق شکن
ترقه، فشفشه
ترقه، صدای ترق و تروق، صدای انفجار پی در پی
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
«ترقه» ( انگلیسی: Firecracker ( film ) ) یک فیلم است که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به کارن بلک، کاتلین ویلهویت، و مایک پاتن اشاره کرد.
کلمه ترقه کلمه ای ترکی هست و اصطلاحات و کلمات مختلفی با ریشه این کلمه در زبان ترکی وجود دارد. گور و تاراق به معنی صاعقه و رعد و برق از جمله از ریشه این کلمه هست. همچنین تاراقیلاماگ به معنی منفجر شدن از
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
همین ریشه می باشد. کلمه ترگ و ترگ خوردن نیز از همین ریشه هست. لازم به ذکر هست در زبان ترکی برای انفجار کلمات مختلفی وجود دارد که هر کدام به نوع خاصی از انفجار دلالت دارد.
واژه تُرقه کاملا پارسی است چون در ترکی می شود ترکیه این واژه و درعربی می شود دیک رومی این واژه صد درصدر پارسی است.
معنای دیگر آن، مرغی است سیاهرنگ.