[ویکی نور] تایخ ایران در قرون نخستین اسلامی، اثر برتولد اشپولر، کتابی است درباره تاریخ ایران. جلد اول این کتاب به وسیله جواد فلاطوری و جلد دوم آن توسط مریم میراحمدی، به فارسی ترجمه شده است.
جلد اول کتاب، مشتمل بر پیش گفتار مترجم، مقدمه مؤلف و دو بخش اصلی (بخش نظر اجمالی به سیر تاریخ سیاسی و بخش فرهنگی) و جلد دوم، مشتمل بر پیش گفتار مترجم و فهرست مهم ترین آثار چاپ شده اشپولر و بخش های متعدد می باشد. مترجم جلد دوم، توضیحاتی درباره علایم اختصاری، به کار رفته در کتاب نیز ارائه کرده است.
برتولد اشپولر، در آغاز جلد اول کتاب، نظری اجمالی، به سیر تاریخ سیاسی ایران و نفوذ اسلام و اهمیت آن برای کشور ایران می اندازد. به عقیده او علت اساسی و محرک اصلی حمله اعراب، دین جدید و اعتقادات تازه پیامبر اکرم(ص) بود. همچنین گذری کوتاه به فتح و گشوده شدن بین النهرین، که آغاز و کلید تصرف ایران به شمار می آمد، داشته است، لیکن آن را نخستین راه فتح سرزمین اصلی ایران نمی داند، بلکه آغاز فتح ایران را زمانی می داند که حکمران بحرین، علاء بن خضرمی، از راه دریا به سواحل فارس تاخت. اشپولر این حرکت را پیشروی شگفت انگیز خوانده که تا نزدیک شهر تاریخی اصطخر در نزدیکی تخت جمشید صورت گرفته است.
پس از اولین فتوحات مسلمانان در ایران، اشپولر به فتح دیگر سرزمین های ایران، طبق ترتیب زمانی و جغرافیایی پرداخته است. طبق نظر اشپولر فتح اهواز و خوزستان و نیز فتح نهاوند و همدان از اهمیت قابل ملاحظه ای برخورداراست. اشپولر در پایان استیلای اعراب، به فتح نواحی سیستان و بلوچستان امروزی (از جمله ناحیه مکران و زابلستان)، خراسان، ترکستان و در انتها طبرستان (مازندران کنونی) اشاراتی دارد. او فتح سرزمین های شمال ایران را در سال 30 هجری ذکر کرده و احتمال داده است که نوادگان پیامبر اسلام(ص)؛ یعنی امام حسن (ع) نیز در آن شرکت داشته اند. طبق منابع جغرافیایی قدیم، فتح طبرستان به دلایل جغرافیایی از راه خراسان و قومس صورت گرفته است.
اشپولر، در ادامه کتاب به ذکر دوره های تاریخی پرداخته و پس از ذکر دوره امویان به فتح ماوارءالنهر و خوارزم و گرگان اشاره کرده است. سپس درباره دوره عباسیان، طاهریان و صفاریان اطلاعات مفیدی به دست می دهد. او در ذکر دوره سامانیان و اوج قدرت آن ها، هنر خود را در بیان ویژگی های این دوره، به خصوص اوضاع جغرافیایی و تاریخی نشان می دهد. در ادامه نیز به مبارزات آل بویه و آل زیار، رویدادهای زمان غزنویان و تسخیر ایران توسط سلجوقیان می پردازد.
جلد اول کتاب، مشتمل بر پیش گفتار مترجم، مقدمه مؤلف و دو بخش اصلی (بخش نظر اجمالی به سیر تاریخ سیاسی و بخش فرهنگی) و جلد دوم، مشتمل بر پیش گفتار مترجم و فهرست مهم ترین آثار چاپ شده اشپولر و بخش های متعدد می باشد. مترجم جلد دوم، توضیحاتی درباره علایم اختصاری، به کار رفته در کتاب نیز ارائه کرده است.
برتولد اشپولر، در آغاز جلد اول کتاب، نظری اجمالی، به سیر تاریخ سیاسی ایران و نفوذ اسلام و اهمیت آن برای کشور ایران می اندازد. به عقیده او علت اساسی و محرک اصلی حمله اعراب، دین جدید و اعتقادات تازه پیامبر اکرم(ص) بود. همچنین گذری کوتاه به فتح و گشوده شدن بین النهرین، که آغاز و کلید تصرف ایران به شمار می آمد، داشته است، لیکن آن را نخستین راه فتح سرزمین اصلی ایران نمی داند، بلکه آغاز فتح ایران را زمانی می داند که حکمران بحرین، علاء بن خضرمی، از راه دریا به سواحل فارس تاخت. اشپولر این حرکت را پیشروی شگفت انگیز خوانده که تا نزدیک شهر تاریخی اصطخر در نزدیکی تخت جمشید صورت گرفته است.
پس از اولین فتوحات مسلمانان در ایران، اشپولر به فتح دیگر سرزمین های ایران، طبق ترتیب زمانی و جغرافیایی پرداخته است. طبق نظر اشپولر فتح اهواز و خوزستان و نیز فتح نهاوند و همدان از اهمیت قابل ملاحظه ای برخورداراست. اشپولر در پایان استیلای اعراب، به فتح نواحی سیستان و بلوچستان امروزی (از جمله ناحیه مکران و زابلستان)، خراسان، ترکستان و در انتها طبرستان (مازندران کنونی) اشاراتی دارد. او فتح سرزمین های شمال ایران را در سال 30 هجری ذکر کرده و احتمال داده است که نوادگان پیامبر اسلام(ص)؛ یعنی امام حسن (ع) نیز در آن شرکت داشته اند. طبق منابع جغرافیایی قدیم، فتح طبرستان به دلایل جغرافیایی از راه خراسان و قومس صورت گرفته است.
اشپولر، در ادامه کتاب به ذکر دوره های تاریخی پرداخته و پس از ذکر دوره امویان به فتح ماوارءالنهر و خوارزم و گرگان اشاره کرده است. سپس درباره دوره عباسیان، طاهریان و صفاریان اطلاعات مفیدی به دست می دهد. او در ذکر دوره سامانیان و اوج قدرت آن ها، هنر خود را در بیان ویژگی های این دوره، به خصوص اوضاع جغرافیایی و تاریخی نشان می دهد. در ادامه نیز به مبارزات آل بویه و آل زیار، رویدادهای زمان غزنویان و تسخیر ایران توسط سلجوقیان می پردازد.
wikinoor: تاریخ_ایران_در_قرون_نخستین_اسلامی
[ویکی فقه] تاریخ ایران در قرون نخستین اسلامی (کتاب). «تایخ ایران در قرون نخستین اسلامی»، اثر برتولد اشپولر، کتابی است درباره تاریخ ایران. جلد اول این کتاب به وسیله جواد فلاطوری و جلد دوم آن توسط مریم میراحمدی، به فارسی ترجمه شده است.
جلد اول کتاب، مشتمل بر پیش گفتار مترجم، مقدمه مولف و دو بخش اصلی (بخش نظر اجمالی به سیر تاریخ سیاسی و بخش فرهنگی) و جلد دوم، مشتمل بر پیش گفتار مترجم و فهرست مهم ترین آثار چاپ شده اشپولر و بخش های متعدد می باشد. مترجم جلد دوم، توضیحاتی درباره علایم اختصاری، به کار رفته در کتاب نیز ارائه کرده است.
محتوای کتاب
جلد اول و دوم این کتاب پاورقی های مترجمان و نیز فهرست اعلام (کسان) و جای ها را دربردارد.
منبع
...
جلد اول کتاب، مشتمل بر پیش گفتار مترجم، مقدمه مولف و دو بخش اصلی (بخش نظر اجمالی به سیر تاریخ سیاسی و بخش فرهنگی) و جلد دوم، مشتمل بر پیش گفتار مترجم و فهرست مهم ترین آثار چاپ شده اشپولر و بخش های متعدد می باشد. مترجم جلد دوم، توضیحاتی درباره علایم اختصاری، به کار رفته در کتاب نیز ارائه کرده است.
محتوای کتاب
جلد اول و دوم این کتاب پاورقی های مترجمان و نیز فهرست اعلام (کسان) و جای ها را دربردارد.
منبع
...