بی اوغلو (استانبول). بی اوغلو ( به ترکی استانبولی: Beyoğlu ؛ به ترکی عثمانی: بک اوغلی ) از منطقه های قسمت اروپایی شهر استانبول ترکیه است. طبق آخرین سرشماری به سال ۲۰۱۲ میلادی این ناحیه ۲۴۶٬۱۵۲ نفر جمعیت دارد. [ ۱] برج گالاتا در این ناحیه از استان استانبول قرار دارد.
بی اوغلو توسط شاخ طلایی از شهر قدیمی ( شبه جزیره تاریخی قسطنطنیه ) جدا شده است. از نظر تقسیمات کشوری، بی اوغلو در استان استانبول از ناحیه مرمره قرار دارد.
این محله در قدیم به عنوان منطقه پرا ( Πέρα، به معنای «فراتر» در املای یونانی، فرانسوی Péra ) شناخته می شد که پیرامون شهر ساحلی باستانی گالاتا قرار داشت. گالاتا در آن سوی شاخ طلایی و رو به قسطنطنیه جای گرفته بود. بی اوغلو در قرون وسطی و در زبان های غربی تا اوایل قرن بیستم همچنان به نام پرا شناخته می شد.
بر اساس ریشه شناسی عامیانه از آنجا که کاخ سفیر ونیز باشکوه ترین بنای این محله بود و به سفیر در زبان ایتالیایی بایلو گفته می شد، مردم محل به نام بایلو حالت ترکی بی اغلو دادند که معنای اصلی آن در ترکی بیگ زاده است. . بیگ زاده یا پسر بیگ از سوی ترک های عثمانی در اصل برای توصیف لودوویکو گریتی، پسر استانبولی آندره آ گریتی، که در زمان سلطنت سلطان بایزید دوم، بایلو ونیزی در استانبول بود، استفاده می شد. [ ۲] نام بی اوغلو بنابر این به لودوویکو گریتی اشاره کرد که روابط نزدیکی با باب عالی برقرار کرد و عمارتش در نزدیکی میدان تقسیم کنونی قرار داشت. «کاخ ونیزی» که در جنوب بی اوغلو واقع شده و در ابتدا در اوایل قرن شانزدهم ساخته شد، مقر بایلو بود. ساختمان اولیه کاخ با ساختمان موجود در سال ۱۷۸۱ جایگزین شد که بعداً پس از اتحاد ایتالیا در سال ۱۸۶۱ به سفارت ایتالیا تبدیل شد و در سال ۱۹۲۳ هنگامی که آنکارا پایتخت جمهوری ترکیه شد به کنسولگری ایتالیا تبدیل شد. [ ۳]
منطقه بی اغلو شامل محله های دیگری است که در شمال شاخ طلایی واقع شده اند، از جمله گالاتا ( ارگ قرون وسطایی جنوا که خود بی اوغلو از آن سرچشمه گرفته است، که امروزه به نام کاراکوی ( کوی سیاه ) شناخته می شود ) ، توپخانه، جهانگیر، شش خانه، تپه باشی، تارلاباشی، دولاب دره و قاسم پاشا. بی اوغلو از طریق شاخ طلایی به وسیله پل گالاتا، آتاترک و پل متروی شاخ طلایی، به مرکز شهر قدیمی متصل است. بی اوغلو فعال ترین مرکز هنری، سرگرمی و زندگی شبانه استانبول است.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفبی اوغلو توسط شاخ طلایی از شهر قدیمی ( شبه جزیره تاریخی قسطنطنیه ) جدا شده است. از نظر تقسیمات کشوری، بی اوغلو در استان استانبول از ناحیه مرمره قرار دارد.
این محله در قدیم به عنوان منطقه پرا ( Πέρα، به معنای «فراتر» در املای یونانی، فرانسوی Péra ) شناخته می شد که پیرامون شهر ساحلی باستانی گالاتا قرار داشت. گالاتا در آن سوی شاخ طلایی و رو به قسطنطنیه جای گرفته بود. بی اوغلو در قرون وسطی و در زبان های غربی تا اوایل قرن بیستم همچنان به نام پرا شناخته می شد.
بر اساس ریشه شناسی عامیانه از آنجا که کاخ سفیر ونیز باشکوه ترین بنای این محله بود و به سفیر در زبان ایتالیایی بایلو گفته می شد، مردم محل به نام بایلو حالت ترکی بی اغلو دادند که معنای اصلی آن در ترکی بیگ زاده است. . بیگ زاده یا پسر بیگ از سوی ترک های عثمانی در اصل برای توصیف لودوویکو گریتی، پسر استانبولی آندره آ گریتی، که در زمان سلطنت سلطان بایزید دوم، بایلو ونیزی در استانبول بود، استفاده می شد. [ ۲] نام بی اوغلو بنابر این به لودوویکو گریتی اشاره کرد که روابط نزدیکی با باب عالی برقرار کرد و عمارتش در نزدیکی میدان تقسیم کنونی قرار داشت. «کاخ ونیزی» که در جنوب بی اوغلو واقع شده و در ابتدا در اوایل قرن شانزدهم ساخته شد، مقر بایلو بود. ساختمان اولیه کاخ با ساختمان موجود در سال ۱۷۸۱ جایگزین شد که بعداً پس از اتحاد ایتالیا در سال ۱۸۶۱ به سفارت ایتالیا تبدیل شد و در سال ۱۹۲۳ هنگامی که آنکارا پایتخت جمهوری ترکیه شد به کنسولگری ایتالیا تبدیل شد. [ ۳]
منطقه بی اغلو شامل محله های دیگری است که در شمال شاخ طلایی واقع شده اند، از جمله گالاتا ( ارگ قرون وسطایی جنوا که خود بی اوغلو از آن سرچشمه گرفته است، که امروزه به نام کاراکوی ( کوی سیاه ) شناخته می شود ) ، توپخانه، جهانگیر، شش خانه، تپه باشی، تارلاباشی، دولاب دره و قاسم پاشا. بی اوغلو از طریق شاخ طلایی به وسیله پل گالاتا، آتاترک و پل متروی شاخ طلایی، به مرکز شهر قدیمی متصل است. بی اوغلو فعال ترین مرکز هنری، سرگرمی و زندگی شبانه استانبول است.
wiki: بی اوغلو (استانبول)