بهامین

فرهنگ اسم ها

لغت نامه دهخدا

بهامین. [ ب َ ] ( هزوارش ، اِ ) فصل بهار را گویند. ( آنندراج ) ( برهان ) ( ناظم الاطباء ). هزوارش «بهامین » ، پهلوی «وهار» ( بهار ). ( حاشیه برهان قاطع چ معین ).

فرهنگ فارسی

فصل بهار را گویند . هزوارش (( بهامین ) ) پهلوی (( وهار ) )

پیشنهاد کاربران

بهامین : bahāmin بهامین اسم پسر ( فارسی ) .
بهامین یعنی: بهار، فصل بهار. بهار نماد نو شدن، تازگی، طراوت، شروع تازه و زندگی است و این ها همگی مفاهیم مثبت در این واژه و نام بهامین است. بهامین به نوعی اسم پسرانه معادل نام دخترانه بهار است
اسم کاملا پسرانه هست. اصلا ادره ثبت احوال اجازه نمیده اسم پسرانه رو واسه دختر انتخاب کنید.
این اسم بسیار زیباست و مناسب پسرهاست.
بهامین اسم زیبا، خاص و مناسب پسر. در ثبت احوال هم پسرانه ثبت شده.
اسم پسرانه که هم معنی خوبی داره هم تلفظ زیبایی داره، بهامین یعنی با ارزش ( با ارزشترین من ) و اولین فصل سال.
معنیش با بهار تفاوت داره ، بهار یعنی خوب آور ، نیک آور ، آورنده خوبی
ایرانیان باستان اولین فصل سال را بهامین میگفتند زیرا برایشان ارزشمند بود.
دقت داشته باشید اسم کاملا پسرانه هست.
سلام
بهامین اسم پسر هست. زیبا واسه پسرهاست
اسم کاملا پسرانه هستش و من به شخصه دوسش دارم. شاد باشید🌷
بهامین اسم پسرانه و مختص پسرها هستش. مثل این میمونه که بنیامین یا فردین مشترک باشه . . . .
وای که چقدر این اسم پسرونه رو دوست دارم من ، اولین فصل سال ، شروعی دوباره ، نو شدن، طراوت و زیبایی ، تولد دوباره زمین و با ارزشترین ( بهامین )
من این اسم رو خیلی دوست دارم.
اسم پسرونه رو نوشتید دخترونه پسرونه!
بهامین اسم پسرونه به معنی اولین فصل سال و باارزش ترین و خیلی زیباست این اسم.
مدیر جون اشتباه تایپی رو درست کن قربونت
لطفا این اشتباهی که رخ داده درست بشه . اسم کاملا پسرانه است ، من اداره ثبت احوال مراجعه کردم اونجا هم فرمودن که این اسم پسرانه میباشد و اصلا برای دختر ها ثبت نشده و نخواهد شد. در کامنت ها گفته شده که باعث اشتباه مردم در انتخاب اسم میشه و دقیقا همینطور هست، به این علت که اسم بهامین یک اسم خاص و تقریبا نو پیدا در جامعه میباشد و مردم اطلاع کافی در مورد این اسم ندارن.
سپاس از توجه شما🙏
کجای این اسم پسرانه دخترانه هست؟
این اسم کاملا پسرانه می باشد.
لطفا درستش کنید.
سلام ، این همه مردم نوشتن که این اسم پسرانه است و بیشتر کامنتها بین ۱۰۰ تا ۴۰۰ رای موافق داره
چرا این اشتباه تایپی درست نمیشه
باعث اشتباه مردم در انتخاب اسم میشه
لطفا رسیدگی کنید
با تشکر از مدیران سایت آبادیس
اسم پسرانه را مشترک تایپ کردید!
چرا درستش نمیکنید؟ اگر دقت کنید این همه رای موافق داره که این اسم پسرانه است.
از مدیر سایت تقاضا دارم این اشتباه تایپی که در سایت اتفاق افتاده درست بشه لطفا.
این نام پسرانه است ( اصلا پسرانه دخترانه نمی باشد )
مدیران سایت آبادیس لطفا به نظرات مردم توجه کنید و این اشتباه تایپی را اصلاح بفرمایید
با تشکر از سایت خوب آبادیس
با سلام
بهامین اسم پسرانه هست و به اولین فصل سال به علت با ارزش بودن بهامین گفته می شود.
من از مدیر محترم سایت خواهش میکنم این اشتباه تایپی را اصلاح کنن ، باعث اشتباه مردم در انتخاب اسم می شود.
در سایت ثبت احوال بهامین اسم پسرانه می باشد
با سپاس فراوان🙏
این اسم پسرانه است و به اولین فصل سال بهامین گفته می شود به معنی با ارزشترین من
در این سایت اشتباه تایپی رخ داده و نوشته پسرانه و دخترانه در صورتی که اصلا اینطور نیست ، به سایت ثبت احوال مراجعه کنید متوجه خواهید شد، مدیر محترم سایت لطفا تصحیح بفرمایید
با سپاس فراوان
بهامین اسم پسرانه می باشد، ایرانیان باستان به اولین فصل سال به علت با ارزش بودن بهامین می گفتند، و به تابستان که از دو قسمت تاب ستان تشکیل شده ( فصلی که تاب و توان را از انسان می ستاند ) هامین می گفتند. البته جناب آقای نادر در کامنت بالا نوشتن ( وهامین ) و توضیحی که دادن جالب بود.
بهامین نام پسرانه است و معنی آن با ارزش من یا با ارزشترین من می باشد
به فصل بهار بهامین گفته می شود زیرا با ارزش است.
به فصل تابستان وهامین گفته می شود ، وهام که از وهم می باشد به معنی ترس، هراس و بیم است
ایرانیان باستان به این علت که به تابستان حس خوبی نداشتند به آن وهامین می گفتند.
سلام بهامین اسم پسرانه است به معنی با ارزشترین من، اگر نوشته شده دخترانه اشتباه تایپی هست.
شاد و سلامت در پناه حق باشید.
بهامین نام پسرانه می باشد.
بها - م - ین
بها: ارزش، ارج، و . . . .
م:ضمیر شخصی متصل یا پیوسته ( مانند پسرم ، دخترم ، ماشینم، دنیام، کتاب هام، و. . . . .
ین:صفت برترین می سازد یا �صفت عالی را در فارسی از صفت تفضیلی و پسوند � ین � می سازند مانند مهین ، مهربان ترین ، زیباترین، و. . . . . . .
بهامین:به معنی《 ارزشمند ترین من》یا《با ارزشترین من》
بهامین اسم پسرانه است ، شک نکنید ، ایرانیان به اولین فصل سال بهامین میگفتن ، به معنی با ارزش من ، عزیزان در کامنت ها خیلی خوب توضیح دادن.
بهامین اسم پسرانه به معنی اولین فصل سال وچقدر این اسم زیباست.
نام پسرانه که معنی خوب و تلفظ بسیار زیبایی دارد. اولین فصل سال و با ارزش من.
بهامین اسم پسرها است ، در پاسخ به کامنت دوستی که نوشته این نام مشترک هست باید بگم به اداره ثبت احوال مراجعه کنن لطفا. ( سایت ثبت احوال )
اولین فصل سال را بهامین گویند.
دوست خوبی در کامنت بالا توضیح دادن که بهار یعنی بهترین آورنده یا آورنده بهترین ها و بهامین یعنی با ارزش من.
با تشکر
بهامین اسم پسرونه هست اولین فصل سال رو بهامین میگن. اسم زیبایی واسه پسرهاست.
این نام پسرانه هست . پسرم اول فروردین متولد شد و اسم بهامین را برای او انتخاب کردم. بهامین همان طور که دوستان فرمودن به معنی با ارزش من و اولین فصل سال می باشد.
بهامین نام پسرانه و بهامین بمعنی با ارزش من خطاب به اولین فصل سال گفته می شود.
در مورد بهار که از دو قسمت ( به و آر ) تشکیل شده
به: بمعنی خوب، نیکو یا بهتر می باشد.
آر : بمعنی آوردن می باشد . برای مثال�یاد آر�: یاد آور، به یاد آوردن
بهار : بمعنی آورنده خوب، بهترین و یا بهترین آورنده میباشد.
بهامین اسم پسرانه می باشد.
بها: به معنی ارزش یا قیمت ، ثمن ، ارز ، ارج، منزلت، جلا، درخشندگی، درخشش، رونق، شکوه، فر، جلال، عظمت، جمال، زیبایی ، حسن، نیکویی.
مین: نوعی� پسوند که امروزه به آن� پسوند ترتیبی اعداد و صفت پرسشی یا مبهم گفته می شود. پسوند《مین》گویا در گذشته برای ادای احترام به مخاطبی یا چیزی که با ارزش و محترم بوده استفاده میشده ( به صورت بعد از اسم ) . برای مثال به شخص یا اشخاصی که برای شما بسیار عزیز و محترم هستند می گویید [عزیزمین] یعنی عزیز من هستین، [ آقامین] یعنی آقای من هستین.
�اولین فصل سال برای ایرانیان باستان بسیار با ارزش و قابل احترام بود، به همین علت به اولین فصل سال بهامین می گفتند . یعنی ارزش من هستین، ارج من هستین، یا به عبارتی � ( با ارزش من )
این اسم کاملا پسرانه است . خانم هایی که به این اسم علاقه دارن متاسفانه به علت سواد کم و اطلاعات غلط� آن را به عنوان اسم دوم یا مستعار ( فیک ) خود انتخاب می کنن ( هر جادختر یا� خانمی با این اسم مشاهده کردین مطمئن باشید که اسم مستعار او میباشد ) ، � بعضاً در فضای مجازی شاهد آن هستیم. ( اداره ثبت احوال اجازه انتخاب اسم پسرانه را برای دخترها نمی دهد و بالعکس )
بهامین اسم اصیل پسرانه است و فصل بهار را بهامین می گوید ، بعضی ها به اشتباه فکر میکنند چون این اسم به فصل بهار گفته می شود پس دخترانه یا مشترک است . به معنای بهار در توضیحات خوب دقت کنید
معنی: ( تلفظ: bahār ) فصل اول سال، ( در گیاهی ) �شکوفه�درختان خانواده ی مرکبات، گیاهی زینتی، ( به مجاز ) دوره ی شادابی هر چیز، ( در قدیم ) ( به مجاز ) سبزه و علف، ( در قدیم ) ( در موسیقی ایرانی ) یکی از دستگاه ها یا ادوار، ( در سنسکریت ) ( در قدیم ) بتخانه و بتکده - نام اولین فصل سال، پس از زمستان و پیش از تابستان، شکوفه درختان خانواده مرکبات، کنایه از لطافت و زیبایی، نام شهری در کردستان، مرکز کردستان در دوره ‏سلجوقی، لقب شاعر و نویسنده ‏و محقق کرد �ملک الشعرای بهار� .
اگر دقت کنید در معانی بهار بهامین قید نشده ، به این علت که بهامین لقبی بود که به فصل بهار به دلیل با ارزش بودن داده شده و اگر زمستان یا تابستان و یا پاییز برای ایرانیان با ارزش می بود این لقب به آنها تعلق می گرفت.
در ضمن بعضی از اسامی هم معنی هستند اما یکی از آنها برای پسر و دیگری برای دختر در نظر گرفته شده برای مثال: رعنا و رشید به معنی[ بلند قد]
آرمان و آرزو به معنی [ خواسته یا خواهش ، مراد ، امید ، آرزو در�شاهنامه�دختر�ماهیار گوهرفروش�و همسر�بهرام گور�همچنین نام دختر سرو شاه�یمن�و همسر�سلم پسر فریدون�است. ] اگر دقت داشته باشید آرزو نام دختر در ایران باستان بوده و اکنون آرمان که با آرزو هم معنی هست نام پسران می باشد.

پیام و الهام به معنی [ پیغام یا وحی] و خیلی از اسامی دیگر.
در ثبت احوال بهامین نام پسران قید شده است.

بهامین : /bahāmin/ بهامین اسم پسر با ریشه فارسی است . بهامین به معنی فصل بهار، بهار. اسم بهامین مورد تایید ثبت احوال ایران برای نامگذاری پسر است .
بی شک این نام پسرانه می باشد! �بَهامین که از ترکیب �بَها و مین است، به معنی با ارزش من یا بهترین من می باشد [ ایرانیان به فصل بهار به این علت که ارزشمند بود �بَهامین میگفتند] . اما ِبهامین که از ترکیب ِبه و امین است به معنی امانت دار خوب می باشد. در هر دو صورت این اسم پسرانه و اصیل است.
برای اطمینان خاطر به سایت ثبت احوال مراجعه فرمایید.
بهامین نام پسرانه می باشد. از دو قسمت تشکیل شده است : بها مین
بها : با ارزش ترین و بهترین
مین : صفت تاکید می باشد ( خوبمین یعنی خوب من هستین _ عشقمین یعنی عشق من هستین )
بهامین یعنی با ارزش ترین من هستی و ایرانیان در گذشته آن را برای بهترین هایشان و فصل بهار استفاده می کردند ، زیرا با آمدن فصل بهار زمین بارور و سبز میشد و با ارزشترین ها را با خود به همراه می آورد ، از لحاظ آهنگ و تلفظ شبیه به بنیامین می باشد.
با مطالعه و تحقیی که داشتم و با توجه به کامنت ها بله دوستان کاملا درست فرمودند این اسم پسرانه و ریشه در ایران باستان دارد به معنی آورنده بهترین ها و با ارزشترین و فصل بهار
این اسم را همسرم برای دخترم انتخاب کرد اما بعد از کلی تحقیق و مطالعه متوجه شدیم ریشه این اسم پسرانه به معنی فصل بهار و آورنده بهترین و فروردین می باشد، و نام دخترم را به یاسمین تغییر دادیم.
بهامین اسم پسرانه است ، به معنی فصل بهار ، آورنده بهترین ها یا با ارزش ترین ها.
با سلام ، ببینید بهامین اسم اصیل پسرانه در ایران باستان بوده به معنی آورنده بهترین ها و فصل بهار ، درواقع اسم بهار هم پسرانه هست و بهاره اسم دخترانه می باشد ، اما بدلیل اینکه اسم بهار در جامعه بیشتر برای دخترها انتخاب شد ، به عنوان اسم دخترانه شناخته می شود مانند منصور و منصوره_ سعید و سعیده ، نعیم و نعیمه ، آزاد و آزاده و . . . . . . . اما اسم بهامین بدون شک اسم پسرانه می باشد.
با سلام ، ببینید بهامین اسم اصیل پسرانه در ایران باستان بوده به معنی آورنده بهترین ها و فصل بهار ، درواقع اسم بهار هم پسرانه هست و بهاره اسم دخترانه می باشد ، اما بدلیل اینکه اسم بهار در جامعه بیشتر برای دخترها انتخاب شد ، به عنوان اسم دخترانه شناخته می شود مانند منصور و منصوره_ سعید و سعیده ، نعیم و نعیمه ، آزاد و آزاده و . . . . . . . اما اسم بهامین ۱۰۰ درصد اسم پسرانه می باشد.
بهامین اسم پسر هست ، اما خانم ها عاشق این اسم شدن
بهامین اسم پسرانه هست و من هم پسر هستم و اسمم هم بهامین هست
بهامین اسم پسرانه به معنایآورنده فصل بهار. . بهار من هست. . اصالتا نام پسرانه میباشد. .
اسم پسرونه_خیلی هم باکلاسه این اسم

این پسرانه است و معنی ان فصل بهار است

ببینید دوستان بهامین اسم پسرانه وایرانیه بمعنی فصل بهار، وهمونطور که دوستمون گفتن ایرانیان باستان اولین فصل سال رو چون معتقد بودن زمین دوباره متولد میشه و بهترین هارو همراه خودش میاره بهار نامیدند پس در نتیجه ( بهامین=فصل بهار{آورنده بهترینها} )
اسم پسرانه است
تو فارسی باستان به گل های بهاری ، بهامین میگن
بهامین اسم پسر هاست. من خودم پسرم، اسمم بهامینه
بهامین اسم پسر بمعنی فصل بهار ودرنتیجه آورنده بهترینها که این نام را ایرانیان باستان اولین فصل سال را بهار یعنی آورنده بهترینها نامیدند.
در زبان لری بختیاری به معنی بهار
بهار ::وهار، وهارومین:وهامین
وهامین::بهامین، بهار من هستی
این اسم پسرانه هست
این اسم پسرانه است
در زبان لری بختیاری به معنی
بهار
Bahamin
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٥٣)

بپرس