به اذین

فرهنگ اسم ها

اسم: به آذین (دختر، پسر) (فارسی) (تلفظ: beh āzin) (فارسی: به آذین) (انگلیسی: beh azin)
معنی: شخص خوب و دارای اخلاق و رفتار نیکو که آراسته به زیور و زینت است، [به ( صفت ) = خوب، بهتر، خوبتر، زیباتر، ( اسم ) شخص خوب و دارای اخلاق و رفتار نیکو، آذین ( اسم ) آنچه برای آرایش و زینت دادن به کار می بَرَند، زیور، زینت، ]، روی هم به معنی زیور و زینت خوب، خوبتر و زیباتر، به ( خوبتر یا زیباتر ) + آذین ( زیور
برچسب ها: اسم، اسم با ب، اسم دختر، اسم پسر، اسم فارسی

پیشنهاد کاربران

سلام. کلمه به آذین لقب و اسم نویسنده و مترجم معاصر محمود اعتماد زاده است. ایشان گفته است معنی به آذین بهدین است و بهدین برای جنسیت پسر است نه دختر. متاسفانه اسم به آذین روی سایت ثبت احوال به غلط و سلیقه ای ترجمه شده است.
1. محمود اعتماد زاده ( ملقب به به آذین ) مترجم و نویسنده ایرانی در یک مصاحبه با روزنامه چنین گفت: این نام "به آذین" را من خود سکه زده ام. الگوی من در این نامگذاری واژه �بهدین� بود که بر آن زردشتیان شناخته می شوند: آذین همان آیین است به معنای دین، �به آذین� نیز همتای �بهدین�.
... [مشاهده متن کامل]

2. اگر آذین به معنای معاصر آن یعنی زینت باشد. به آذین یعنی بهترین زینت.
3. " آذین" خرمدین. برادر و یکی از فرمانده های بابک خرمدین بود.

اذین نام سربازی در شاهنامه است
بهترین زیبا بخش
بهترین زینت
بهترین قانون. بهترین دین و آیین.
بهترین زینت

بپرس