انگلیسی استرالیایی ( به انگلیسی: Australian English ) گویشی از زبان انگلیسی است که در کشور استرالیا به آن سخن گفته می شود. این گویش از انگلیسی بریتانیایی و درسال ۱۷۸۸ و هنگام به وجود آمدن استرالیا مشتق شده است. انگلیسی استرالیایی به دلیل نزدیکی جغرافیایی با انگلیسی نیوزیلندی، شباهت های بسیاری با یکدیگر دارند.
پس از استعمار امپراتوری بریتانیا در سال ۱۷۸۸ میلادی با فرستادن یازده کشتی به نام ناوگان اول؛ نخستین انگلیسی زبان ها به استرالیا قدم نهادند. بریتانیا ابتدا با استعمار ایالت نیو ساوت ولز، توانست زبان انگلیسی بریتانیایی را در این کشور گسترش دهد. پس گذشت زمان، فرآیند هم سطح سازی گویش و کوینه سازی در استرالیا شکل گرفت که بدین ترتیب انگلیسی را برای مردم استرالیا قابل فهم می کرد.
لهجه های جنوب شرقی انگلستان، تاثیرگذارترین لهجه ها در انگلیسی استرالیایی بودند. پس از تب طلای استرالیا در سده نوزدهم میلادی، حدود دو درصد از جمعیت بریتانیا به نیو ساوت ولز و ویکتوریا مهاجرت کردند. این اتفاق باعث تاثیرات دیگری بر روی انگلیسی استرالیایی شد. تفاوت ها با گویش بریتانیایی زمانی شروع شد، که زندانیان تبعیدی از سایت های زندان استرالیا آزاد شدند و در سطح جامعه استرالیا، گویش آن ها با بریتانیایی ترکیب شد. [ ۴] [ ۵]
استرالیا در ابتدای سده بیستم میلادی پس از ۱۱۳ سال استعمار ( ۱۷۷۸ - ۱۹۰۱ ) ، توانست در سال ۱۹۰۱ میلادی مستقل شود. پس از استقلال زبان اکثریت انگلیسی بود و حاکم های استرالیا تصمیم گرفتند تا انگلیسی را که دستخوش تغییرهای منحصربه فردی شده بود با نام انگلیسی استرالیایی به عنوان زبان ملی بپذیرند و زبان رسمی نداشته باشند. استرالیا در سده بیستم کوتاه تبدیل به یک کشور آنگلوسفر، مشترک المنافع و عضو پیمان آنزوس و اتحادیه کانزاک شد. بدین ترتیب روابط آن با جهان انگلیسی زبان روزانه بیشتر و بیشتر شد. همچنین در رویدادهای چند ورزشی نیز با پیوستن به بازی های کشورهای همسود و در سیاست با عضویت در گروه ۲۰ توانست به عنوان یک بازیگر سیاسی در جهان ایفای نقش کند. در سال های پایانی سده بیستم، فرهنگ لغت های بسیاری به لهجه انگلیسی استرالیایی در این کشور منتشر شدند که باعث یکپارچگی این لهجه و واژه های مربوط به آن شد.
انگلیسی استرالیایی ترکیبی از بریتانیایی و آمریکایی است، اما ویژگی های منحصربه فردی مثل وجود واژه ها و تلفظ مختص به خود را دارد. [ ۶]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفپس از استعمار امپراتوری بریتانیا در سال ۱۷۸۸ میلادی با فرستادن یازده کشتی به نام ناوگان اول؛ نخستین انگلیسی زبان ها به استرالیا قدم نهادند. بریتانیا ابتدا با استعمار ایالت نیو ساوت ولز، توانست زبان انگلیسی بریتانیایی را در این کشور گسترش دهد. پس گذشت زمان، فرآیند هم سطح سازی گویش و کوینه سازی در استرالیا شکل گرفت که بدین ترتیب انگلیسی را برای مردم استرالیا قابل فهم می کرد.
لهجه های جنوب شرقی انگلستان، تاثیرگذارترین لهجه ها در انگلیسی استرالیایی بودند. پس از تب طلای استرالیا در سده نوزدهم میلادی، حدود دو درصد از جمعیت بریتانیا به نیو ساوت ولز و ویکتوریا مهاجرت کردند. این اتفاق باعث تاثیرات دیگری بر روی انگلیسی استرالیایی شد. تفاوت ها با گویش بریتانیایی زمانی شروع شد، که زندانیان تبعیدی از سایت های زندان استرالیا آزاد شدند و در سطح جامعه استرالیا، گویش آن ها با بریتانیایی ترکیب شد. [ ۴] [ ۵]
استرالیا در ابتدای سده بیستم میلادی پس از ۱۱۳ سال استعمار ( ۱۷۷۸ - ۱۹۰۱ ) ، توانست در سال ۱۹۰۱ میلادی مستقل شود. پس از استقلال زبان اکثریت انگلیسی بود و حاکم های استرالیا تصمیم گرفتند تا انگلیسی را که دستخوش تغییرهای منحصربه فردی شده بود با نام انگلیسی استرالیایی به عنوان زبان ملی بپذیرند و زبان رسمی نداشته باشند. استرالیا در سده بیستم کوتاه تبدیل به یک کشور آنگلوسفر، مشترک المنافع و عضو پیمان آنزوس و اتحادیه کانزاک شد. بدین ترتیب روابط آن با جهان انگلیسی زبان روزانه بیشتر و بیشتر شد. همچنین در رویدادهای چند ورزشی نیز با پیوستن به بازی های کشورهای همسود و در سیاست با عضویت در گروه ۲۰ توانست به عنوان یک بازیگر سیاسی در جهان ایفای نقش کند. در سال های پایانی سده بیستم، فرهنگ لغت های بسیاری به لهجه انگلیسی استرالیایی در این کشور منتشر شدند که باعث یکپارچگی این لهجه و واژه های مربوط به آن شد.
انگلیسی استرالیایی ترکیبی از بریتانیایی و آمریکایی است، اما ویژگی های منحصربه فردی مثل وجود واژه ها و تلفظ مختص به خود را دارد. [ ۶]
wiki: انگلیسی استرالیایی