اشک تمساح


برابر پارسی: فریب، نیرنگ

معنی انگلیسی:
cry fake tears, crocodile tears

دانشنامه عمومی

اشک تمساح ( یا همدردی ظاهری ) اصطلاحی است برای بیان کنایه آمیز تاسف ها و اشک های ریاکارانه و نمایش کاذب و غیرصادقانه از احساسات، مانند گریه فردی دورو و متظاهر که به قصد نشان دادن غم دروغین و اندوه ساختگی اشک می ریزد.
این عبارت برگرفته از یک باور قدیمی است که تمساح ها هنگام خوردن طعمه خود اشک می ریزند و به همین دلیل در بسیاری از زبان های مدرن وجود دارد. به ویژه در زبان های اروپایی که از طریق زبان لاتین نفوذ کرده است. عبارت اشک تمساح در یکی از نمایشنامه های ویلیام شکسپیر نیز ذکر شده است.
اگرچه تمساح ها مجاری اشکی دارند، اما معمولاً هنگامی که مدت زیادی خارج از آب بوده اند و چشمانشان شروع به خشک شدن می کند اشک می ریزند تا چشم های خود را مرطوب کنند. با این حال، شواهد نشان می دهد که اشک ریختن در تمساح ها می تواند با تغذیه نیز ایجاد شود. برخلاف انسان که قادر به عمل ارتباطی گریه کردن است، تمساح ها توانایی اشک ریختن برای ابراز احساسات را ندارند. [ ۱]
«سندرم اشک تمساح» یا سندرم بوگوراد ( Bogorad's syndrome ) عارضه ای است که باعث می شود افراد در هنگام مصرف غذا اشک بریزند، بنابراین با استناد به شرح فوق به این نام نامیده شده است.
عکس اشک تمساح
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

crocodile tears (اسم)
اشک تمساح، اشک دروغی

پیشنهاد کاربران

waterworks
Irish cry ( n. )
insincerity, crocodile tears ( cf. weep Irish v. )
اشک تمساح: [عامیانه، کنایه ] گریه ی دروغین .
اشک تمساح ( یا همدردی ظاهری ) اصطلاحی است برای بیان کنایه آمیز تاسف ها و اشک های ناصادق و ریاکارانه.
این عبارت برگرفته از یک باور قدیمی است که تمساح ها هنگام خوردن طعمه خود اشک می ریزند و به همین دلیل در بسیاری از زبان های مدرن وجود دارد. عبارت اشک تمساح در یکی از نمایشنامه های شکسپیر نیز ذکر شده است.
...
[مشاهده متن کامل]

اگرچه تمساح ها مجاری اشکی دارند، آن ها اشک می ریزند تا چشم های خود را نرم کنند، معمولا هنگامی که مدت زیادی خارج از آب بوده اند و چشمانشان شروع به خشک شدن می کند. با این حال، شواهد نشان می دهد که اشک ریختن می تواند با تغذیه نیز آغاز شود. تمساح ها توانایی اشک ریختن برای ابراز احساسات را ندارند و این تنها انسان است که قادر به عمل ارتباطی گریه کردن است. [۱]
سندرم بوگوراد عارضه ای است که باعث می شود افراد در هنگام مصرف غذا اشک بریزند، بنابراین با استناد به این افسانه �سندرم اشک تمساح� نامیده شده است.
از ویکیپدیا فارسی
https://fa. m. wikipedia. org/wiki/اشک_تمساح

اشک تمساح. هر ابرازی از عواطفِ دروغین را گویند که برای تأثیر گذاری بر دیگران در جهت جلب اعتماد آنها و سوء استفادهٌ متعاقبِ این اعتماد بکار رود. رجوع شود به تمساح و تمساح.

بپرس