لغت نامه دهخدا
1 - خود استانبول و ایّوب واقع در خارج سور آن ، و چندین محله و قراء موسوم به مقری کوی و آیاستفانوس که در ساحل دریای مرمره واقع است.
2 - بخش غلطه و بک اوغلی که بواسطه خلیج قسطنطنیه یعنی خلیج کاغذخانه از خود استانبول مجزی وبوسیله دو پل بدان ارتباط دارد و از طرف خلیج مشتمل است بر قاسم پاشا و خاص کویی و از جانب خشکی بر فری کوی و شیشلی و از سوی تنگه بر محلاّت طرپخانه ، فندقلی ، قباطاش و بشکطاس.
3 - جهت اسکدار و قاضی کوی که از خود استانبول و جهت غلطه بوسیله تنگه ٔاستانبول و دماغه ای از دریای مرمره جدا گشته و جامعقراء ذیل است : قزل طوپراق ، ارن کوی ، حاملیجه ، بولغورلی و غیره.
4 - عبارت است از داخله تنگه استانبول این تنگه در بین سواحل آسیا و اروپا امتداد یافته و طرفین آن مشتمل است بر قرائی که قصور عالیه و ییلاقهای دلنشین و امکنه فرح انگیز و باصفا دارد و عمده آنها از این قرار است : اورته کوی ، آرناؤدکوی ، ببک ، روم ایلی حصاری ، امیرکان ، استنیه ، ینی کوی ، طرابیه ، بیوکدره ،صاری یر، و روم ایلی کواغی و نیز قرائی که در ساحل آناطولی واقع شده اند از این قرار: کوزغوبجق ، بکلربکی ، جنگل کویی ، وانی کویی ، قندیللی ، اناطولی حصاری ، کاکلیجه ، چبوکلی ، انجیرکویی ، بکقوز، و آناطولی کواغی و همچنین جا دارد که بیوک آطه ، هکبه لی ، قینه لی ، و جزایر بورغاز هم که در دریای مرمره واقع شده اند در شمار متعلقات استانبول محسوب شود. بنابراین استانبول بمنزله نقطه اتصال آسیا و اروپا اهمیت دارد، و محل تلاقی دو بحر عظیم یعنی دریای سیاه و دریای سفید میباشد و برای اجتماع و اختلاط اقوام و امم آسیا و اروپا موقع مرکزی مهم یافته است. حسن و لطافت دریاهائی که هر گوشه شهر را احاطه کرده و زیبائی امکنه واقعه در اطراف و حوالی ، میاه جاریه ، نفاست اقلیم و هوا و بالاخره تمام جهات اوضاع و احوال طبیعی این شهر مایه رشک و غبطه جهان است. خود استانبول در شبه جزیره ای مثلث الشکل واقع است که زاویه رأس آن بسوی مشرق امتداد یافته از یک جانب بدریای مرمره و از طرف دیگر بداخله تنگه ناظر است. زاویه اساسی در استقامت شمال غربی دربین خلیج کاغذخانه و بحر مرمره واقع شده ، حدود آن از خشکی محدود است بسور و خندق ، یک ضلع از این مثلث در شمال شرقی و محاط به خلیج است و ضلع دیگر در جهت جنوب و محاط بدریای مرمره میباشد. محل و موقع طبیعی این شهر از هفت تپه بوجود آمده :بیشتر بخوانید ...
فرهنگ فارسی
دانشنامه عمومی
استانبول (فیلم). استانبول ( انگلیسی: Istanbul ) فیلمی است به کارگردانی جوزف پونی که در سال ۱۹۵۷ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به ارول فلین، لیف اریکسون، نت کینگ کول، تورین تاچر و ورنر کلمپرر اشاره کرد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
wiki: استانبول (فیلم)
دانشنامه آزاد فارسی
اِستانبول
مسجد سلطان احمد (مسجد آبی)، مسجد سلطان احمد (مسجد آبی)، مسجد سلطان احمد (مسجد آبی)، (یا: اسلامبول) پایتخت پیشین و بزرگ ترین شهر جمهوری ترکیه، بر دو کرانۀ تنگۀ بوسفور و سواحل دریای سیاه و دریای مرمره. شهر بر دو طرف خلیج معروف به شاخ زرین بر روی هفت تپه بنا شده و بلندترین نقطۀ نزدیک به آن کوه بِش پینار (پنج چشمه) ۹۲۶ متر بلندا دارد. آب و هوای متغیر آن، تحت تأثیر دریاهای مدیترانه، بالکان، و دریای سیاه، غالباً ابری و بارانی است. یگانه شهر دنیاست که در دو قاره واقع است؛ دو پل عظیم معلق دو بخش اروپایی و آسیایی شهر را به هم وصل می کنند. استانبول پایتخت اقتصادی، فرهنگی، و جهانگردی ترکیه است و بیش از یک سوم کل فعالیت های مالی، اقتصادی، و تولیدی کشور در این شهر صورت می گیرد. پلینیوس (ح ۱۳۳م) نخستین نام آن جا را لوگوس (یا لوکوس) ذکر کرده است، اما در آثار هرودت و گزنفون نام بیزانتیوم دارد. رومیان در ۱۹۶م این شهر را فتح کردند و آنتونیا نامیدند. در ۳۳۰م کنستانتین، آنتونیا را پایتخت خود کرد و پس از درگذشت او، نامش را به این شهر دادند و آن را کنستانتینوپولیس خواندند. همین نام سرانجام به قسطنطنیه مبدل شد. یونانیان آن جا را استین پولیس می نامیدند و مسعودی آن را استن بولن ضبط کرده است. همین نام بود که به استنبول و استانبول تبدیل شد. در زمان احمد سوم و سلیم سوم عثمانی این نام به تحریف، اسلامبول گفته و نوشته می شد. یونانیان، هخامنشیان، گالات ها، و رومی ها بر استانبول حکم راندند. تئودوسیوس دوم استحکامات دفاعی شهر را افزود. در ۵۲ق ایوب انصاری صحابی در حملۀ مسلمانان ضمن محاصرۀ شهر درگذشت و همان جا مدفون شد. در ۱۲۰۳م صلیبیون شهر را تسخیر و غارت کردند. سلطان محمد فاتح عثمانی در ۸۵۷ق (۱۴۵۳م) قسطنطنیه را فتح کرد و در کلیسای ایاصوفیه نماز گزارد. استانبول در ۱۴۵۴م پایتخت عثمانی شد و در پایان جنگ جهانی اول به اشغال متفقین درآمد، اما معاهدۀ لوزان (۱۹۲۳) به این وضع خاتمه داد. در همین سال پایتخت ترکیه از استانبول به آنکارا منتقل شد. آثار تاریخی پرشماری در استانبول وجود دارد: باروها و کلیساهای عصر بیزانس؛ بنای عظیم ایاصوفیه؛ مسجد آبی؛ مسجد سلیمانیه؛ کاخ ـ موزۀ توپکاپی؛ مجتمع فاتح (شامل مسجد، مدارس، دارالشفاء، کتابخانه، مهمانسرا، و حمام)؛ کاخ دلمه باغچه؛ برج غَلَطه (گالاتا)؛ بازار سرپوشیده؛ و مدفن و مسجد ایوب. آثار فراوان از هنرمندان و مؤلفان ایرانی در موزه ها و بناهای استانبول موجود است. این شهر در دورۀ مشروطه از مهم ترین مراکز تجمع آزادی خواهان و روزنامه نگاران ایرانی بود و کسانی چون میرزا حبیب اصفهانی، میرزا آقاخان کرمانی، محمدطاهر تبریزی، میرزا یحیی دولت آبادی، و سید جمال الدین اسدآبادی در این شهر فعالیت داشته اند. فردوسی، خاقانی، سنایی، فرخی سیستانی، لامعی گرگانی، و سعدی در آثار خود از قسطنطنیه یاد کرده اند. استانبول به لحاظ جغرافیایی و تاریخی شهری توریستی و همواره محل رفت وآمد بوده است و از این جهت سیمایی بین المللی دارد و مردم آن به چند زبان تکلم می کنند. جمعیت آن ۹,۷۶۰,۰۰۰ نفر است (۲۰۰۳).
مسجد سلطان احمد (مسجد آبی)، مسجد سلطان احمد (مسجد آبی)، مسجد سلطان احمد (مسجد آبی)، (یا: اسلامبول) پایتخت پیشین و بزرگ ترین شهر جمهوری ترکیه، بر دو کرانۀ تنگۀ بوسفور و سواحل دریای سیاه و دریای مرمره. شهر بر دو طرف خلیج معروف به شاخ زرین بر روی هفت تپه بنا شده و بلندترین نقطۀ نزدیک به آن کوه بِش پینار (پنج چشمه) ۹۲۶ متر بلندا دارد. آب و هوای متغیر آن، تحت تأثیر دریاهای مدیترانه، بالکان، و دریای سیاه، غالباً ابری و بارانی است. یگانه شهر دنیاست که در دو قاره واقع است؛ دو پل عظیم معلق دو بخش اروپایی و آسیایی شهر را به هم وصل می کنند. استانبول پایتخت اقتصادی، فرهنگی، و جهانگردی ترکیه است و بیش از یک سوم کل فعالیت های مالی، اقتصادی، و تولیدی کشور در این شهر صورت می گیرد. پلینیوس (ح ۱۳۳م) نخستین نام آن جا را لوگوس (یا لوکوس) ذکر کرده است، اما در آثار هرودت و گزنفون نام بیزانتیوم دارد. رومیان در ۱۹۶م این شهر را فتح کردند و آنتونیا نامیدند. در ۳۳۰م کنستانتین، آنتونیا را پایتخت خود کرد و پس از درگذشت او، نامش را به این شهر دادند و آن را کنستانتینوپولیس خواندند. همین نام سرانجام به قسطنطنیه مبدل شد. یونانیان آن جا را استین پولیس می نامیدند و مسعودی آن را استن بولن ضبط کرده است. همین نام بود که به استنبول و استانبول تبدیل شد. در زمان احمد سوم و سلیم سوم عثمانی این نام به تحریف، اسلامبول گفته و نوشته می شد. یونانیان، هخامنشیان، گالات ها، و رومی ها بر استانبول حکم راندند. تئودوسیوس دوم استحکامات دفاعی شهر را افزود. در ۵۲ق ایوب انصاری صحابی در حملۀ مسلمانان ضمن محاصرۀ شهر درگذشت و همان جا مدفون شد. در ۱۲۰۳م صلیبیون شهر را تسخیر و غارت کردند. سلطان محمد فاتح عثمانی در ۸۵۷ق (۱۴۵۳م) قسطنطنیه را فتح کرد و در کلیسای ایاصوفیه نماز گزارد. استانبول در ۱۴۵۴م پایتخت عثمانی شد و در پایان جنگ جهانی اول به اشغال متفقین درآمد، اما معاهدۀ لوزان (۱۹۲۳) به این وضع خاتمه داد. در همین سال پایتخت ترکیه از استانبول به آنکارا منتقل شد. آثار تاریخی پرشماری در استانبول وجود دارد: باروها و کلیساهای عصر بیزانس؛ بنای عظیم ایاصوفیه؛ مسجد آبی؛ مسجد سلیمانیه؛ کاخ ـ موزۀ توپکاپی؛ مجتمع فاتح (شامل مسجد، مدارس، دارالشفاء، کتابخانه، مهمانسرا، و حمام)؛ کاخ دلمه باغچه؛ برج غَلَطه (گالاتا)؛ بازار سرپوشیده؛ و مدفن و مسجد ایوب. آثار فراوان از هنرمندان و مؤلفان ایرانی در موزه ها و بناهای استانبول موجود است. این شهر در دورۀ مشروطه از مهم ترین مراکز تجمع آزادی خواهان و روزنامه نگاران ایرانی بود و کسانی چون میرزا حبیب اصفهانی، میرزا آقاخان کرمانی، محمدطاهر تبریزی، میرزا یحیی دولت آبادی، و سید جمال الدین اسدآبادی در این شهر فعالیت داشته اند. فردوسی، خاقانی، سنایی، فرخی سیستانی، لامعی گرگانی، و سعدی در آثار خود از قسطنطنیه یاد کرده اند. استانبول به لحاظ جغرافیایی و تاریخی شهری توریستی و همواره محل رفت وآمد بوده است و از این جهت سیمایی بین المللی دارد و مردم آن به چند زبان تکلم می کنند. جمعیت آن ۹,۷۶۰,۰۰۰ نفر است (۲۰۰۳).
wikijoo: استانبول
پیشنهاد کاربران
کاربرد ندا شما خودتان پانترک هستین که ( پُل ) یونانی را به ( بُل ) در ترکی ربط می دهید
البته یکی باید براتون آشکار کنه خود ( بُل ) ترکی از ( پُر ) پارسی میاد XD
البته یکی باید براتون آشکار کنه خود ( بُل ) ترکی از ( پُر ) پارسی میاد XD
استانبول در ابتدا اسلامبول بوده، یعنی شهر اسلام،
ولی این �بول� آخر ربطی به زبان ترکی ندارد، در زبان یونانی به شهر، �پولیس� یا �پول� می گویند، همانگونه پیش از فتح شدن توسط مسلمان ها اسم استانبول �کنستانتینوپول� بوده که معنیش می شود شهر کنستانتین، فاتحان خواستند نام شهر را بکنند شهر اسلام، یعنی اسلامپول ولی از آنجا که زبان عربی حرف �پ� را ندارد به جای �پول� گفتند �بول� و نام آن شهر شد اسلامبول و با دگرش های آوایی در نهایت امروزه استانبول نام گرفت
... [مشاهده متن کامل]
خلاصه که یاوه های پانترکیسم پایان ندارد. . .
ولی این �بول� آخر ربطی به زبان ترکی ندارد، در زبان یونانی به شهر، �پولیس� یا �پول� می گویند، همانگونه پیش از فتح شدن توسط مسلمان ها اسم استانبول �کنستانتینوپول� بوده که معنیش می شود شهر کنستانتین، فاتحان خواستند نام شهر را بکنند شهر اسلام، یعنی اسلامپول ولی از آنجا که زبان عربی حرف �پ� را ندارد به جای �پول� گفتند �بول� و نام آن شهر شد اسلامبول و با دگرش های آوایی در نهایت امروزه استانبول نام گرفت
... [مشاهده متن کامل]
خلاصه که یاوه های پانترکیسم پایان ندارد. . .
استانبول ( به ترکی استانبولی: İstanbul ) ( نام پیشین: قسطنطنیه عربی شدهٔ کلمه یونانی کُنستانتینوپولیس، به معنای شهر کنستانتین ) بزرگ ترین شهر و پر جمعیت ترین شهر ترک نشین در کشور ترکیه و مرکز فرهنگی و اقتصادی این کشور است. جمعیت این شهر در آمار سال ۲۰۲۴ حدود ۱۸٬۸۶۷٬۷۲۴ نفر گزارش شده است استانبول دومین کلان شهر بزرگ پس از قاهره محسوب می شود. همچنین این شهر بزرگ ترین کلان شهر اروپا می باشد. این شهر در کنار تنگه بسفر، دریای مرمره و دریای سیاه قرار دارد. تنگه بسفر دو قارهٔ آسیا و اروپا را از یکدیگر جدا می کند و استانبول تنها شهر بزرگ جهان است که در دو قارهٔ جهان گسترده شده است. بندر طبیعی شاخ طلایی یا خلیج در این شهر واقع است. بر مبنای آخرین داده های دقیق جغرافیایی کلانشهر استانبول ۷۲ کیلومتر درازا دارد.
... [مشاهده متن کامل]
این کلان شهر به عنوان پایتخت فرهنگ اروپا در سال ۲۰۱۰ انتخاب شد. همچنین از لحاظ تعداد گردشگران خارجی سومین شهر توریستی جهان در ۲۰۱۰ به شمار می رفت.
بسیاری از کشورها از جمله ایران در این شهر دارای کنسولگری هستند.
استانبول یادگار دوران امپراتوری روم، بیزانس و پس از آن امپراتوری عثمانی است و آثار برجسته ای از ان دوران به جا مانده مانند مسجد ایاصوفیه ( کلیسای بزرگ ارتدکس شرقی که در دوران ژوستینین امپراتور روم ساخته شد و سپس در زمان عثمانی تبدیل به مسجد شد و پس از روی کار آمدن جمهوری ترکیه به موزه تبدیل شد و مجدداً در سال ۲۰۲۰ به مسجد تغییر کاربری داد ) و مسجد سلطان احمد که شاهکار معماری اسلامی و عثمانی است.
پس از آنکه کنستانتین بزرگ این شهر را به عنوان پایتخت جدید شرقی امپراتوری روم برگزید، این شهر نزد مردم به کنستانتینوپل به معنای «شهر کنستانتین» معروف گشت. اگرچه کنستانتین سعی کرد نام Nea Roma به معنای «رم جدید» را بر آن نهد، اما این نام نزد مردم مقبول نشد و فراگیر نگشت. مسلمانان که از قدیم با رومیان مراوده داشتند، این شهر را قسطنطنیه یا قسطنطینیه نامیدند. نام دیگر شهر استانبول بود که از عبارت یونانی εἰς τὴν Πόλιν ( با تلفظ ایستیم بولین ) به معنای «به سوی شهر» گرفته شده بود. در سال ۱۷۷۰ میلادی سلطان مصطفی سوم با ضرب سکه هایی که روی آن نام اسلامبول ( اسلام شهر ) نقش بسته بود، تلاش کرد این نام را فراگیر کند. در دورهٔ جمهوریت و از روز ۲۸ مارس سال ۱۹۳۰ ادارهٔ پست ترکیه از تمامی کشورهای جهان خواست تا در مکاتبات خود از نام استانبول استفاده کنند.
... [مشاهده متن کامل]
این کلان شهر به عنوان پایتخت فرهنگ اروپا در سال ۲۰۱۰ انتخاب شد. همچنین از لحاظ تعداد گردشگران خارجی سومین شهر توریستی جهان در ۲۰۱۰ به شمار می رفت.
بسیاری از کشورها از جمله ایران در این شهر دارای کنسولگری هستند.
استانبول یادگار دوران امپراتوری روم، بیزانس و پس از آن امپراتوری عثمانی است و آثار برجسته ای از ان دوران به جا مانده مانند مسجد ایاصوفیه ( کلیسای بزرگ ارتدکس شرقی که در دوران ژوستینین امپراتور روم ساخته شد و سپس در زمان عثمانی تبدیل به مسجد شد و پس از روی کار آمدن جمهوری ترکیه به موزه تبدیل شد و مجدداً در سال ۲۰۲۰ به مسجد تغییر کاربری داد ) و مسجد سلطان احمد که شاهکار معماری اسلامی و عثمانی است.
پس از آنکه کنستانتین بزرگ این شهر را به عنوان پایتخت جدید شرقی امپراتوری روم برگزید، این شهر نزد مردم به کنستانتینوپل به معنای «شهر کنستانتین» معروف گشت. اگرچه کنستانتین سعی کرد نام Nea Roma به معنای «رم جدید» را بر آن نهد، اما این نام نزد مردم مقبول نشد و فراگیر نگشت. مسلمانان که از قدیم با رومیان مراوده داشتند، این شهر را قسطنطنیه یا قسطنطینیه نامیدند. نام دیگر شهر استانبول بود که از عبارت یونانی εἰς τὴν Πόλιν ( با تلفظ ایستیم بولین ) به معنای «به سوی شهر» گرفته شده بود. در سال ۱۷۷۰ میلادی سلطان مصطفی سوم با ضرب سکه هایی که روی آن نام اسلامبول ( اسلام شهر ) نقش بسته بود، تلاش کرد این نام را فراگیر کند. در دورهٔ جمهوریت و از روز ۲۸ مارس سال ۱۹۳۰ ادارهٔ پست ترکیه از تمامی کشورهای جهان خواست تا در مکاتبات خود از نام استانبول استفاده کنند.
وقتی از پ. ا. ن احمق حرف میزنیم منظورمان همین شخص هست
ابله اسلامبول بوده از اسلام بعلاوه بول یعنی اکنده و پر
یعنی غنی شده با اسلام ، اسلامی شده
ابله اسلامبول بوده از اسلام بعلاوه بول یعنی اکنده و پر
یعنی غنی شده با اسلام ، اسلامی شده
با درود. از دیدگاه من اِستانبول یا با خوانش درست آن ایستانبول یک واژه پارسی پهلوی است و یافته های باستان شناسی نیز با این دیدگاه همسو هستند و درستی این سخن با بررسی نام این شهر کهن روشن می شود: ایستان
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
یا اِستان بون نونیگ ( بن مضارع ) از ریشه ایستاندن است و بول همان واژه ای است که در نام دیگر شهرهای ایرانشهری مانند بابول، زابول، و کابول نیز یافته می شود. چسباندن این نام به نام کنستانتینوپول و اعراب هم پیاله رومیان کاری آمیخته به شیوه های کشورداری رومیان به گمان می رسد. بن نونیگ زا در نام زابول هم به کار رفته است. بول شاید همان پول یا پوهل باشد که امروزه پُل نوشته و خوانده می شود و با یورش اَرمائیلان ( اعراب ) به ایران از پول یا پوهل به بول و یا فول ( در دژپوهل که امروزه دزفول خوانده می شد ) دگرگونی یافته است. شاید این دیدگاه برای برخی که تورکی استانبولی را دوست می دارند، خنده دار باشد، با این همه، نام های پارسی پهلوی در ترکیه کنونی فراوان هستند و شهرهایی مانند ایزمیر ( سازنده هیزم و سوخت ) و آدانا ( گ؛ خوب داننده، دانشمند ) نیز در کنار دیگر شهرهایی مانند اَرَپگیر ( کُشنده عرب، مانند بُزگیر، گورگیر ) ، ویرانشهر، مرسین، ارژنگان ( ارزنجان معرب این نام است ) و و و درستی این سخن مرا نشان می دهند. شاید پُلی در ایستانبول در نزدیکی روم و یونان بازدارنده و ایستاننده گسترش و رخنه سپاهیان بوده و شاید از این روی به این نام خوانده شده است.
استانبول: این واژه از دو قسمت تشکیل شده: اِستان که مخفف و عربی شده ی کنستانتین که نام شخصی مسیحی است که این شهر را به عنوان پایتخت روم شرقی برگزید و این شهر به نام او خوانده شد. قسمت دوم آن از واژه ی یونانی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
پولیاس یا پلیس گرفته شده به معنی شهر می باشد. نام این شهر در اصل "کنستانتین پولیاس" یا"کُنستانتینوپول" بوده که مسلمانان و به خصوص اعراب به آن قسطنطنیه می گفتندـ بعد از تصرف آن توسط مسلمانان به آن اسلامپول یعنی شهر اسلام گفته شد و به مرور جهت سهولت تلفظ با تغییر "م" به" ن" و "پ" به" ب" استانبول نامیده شد.
اگر نخواهیم مثل عبدالخلیل قطوری از خودمون واژه تراوشن کنیم استانبول یعنی این
استانبول ( به ترکی استانبولی: İstanbul ) ( نام پیشین: قسطنطنیه عربی شدهٔ کُنستانتینوپول، به معنای شهر کنستانتین.
پس از آنکه کنستانتین کبیر این شهر را به عنوان پایتخت جدید شرقی امپراتوری روم برگزید، شهر نزد مردم به کنستانتینوپل به معنای �شهر کنستانتین� معروف گشت. اگرچه کنستانتین سعی کرد نام Nea Roma به معنای �رم جدید� را بر آن نهد، اما این نام نزد مردم مقبول نیفتاد و فراگیر نگشت. مسلمانان که از قدیم با رومیان مراوده داشتند، این شهر را قسطنطنیه یا قسطنطینیه نامیدند. نام دیگر شهر استانبول بود که از عبارت یونانی εἰς τὴν Πόλιν ( با تلفظ ایستیم بولین ) به معنای �به سوی شهر� گرفته شده بود. در سال ۱۷۷۰ میلادی سلطان مصطفی سوم با ضرب سکه هایی که روی آن نام اسلامبول ( اسلام شهر ) نقش بسته بود، تلاش کرد این نام را فراگیر کند. در دورهٔ جمهوریت و از روز ۲۸ مارس سال ۱۹۳۰ ادارهٔ پست ترکیه از تمامی کشورهای جهان خواست تا در مکاتبات خود از نام استانبول استفاده کنند.
... [مشاهده متن کامل]
استانبول ( به ترکی استانبولی: İstanbul ) ( نام پیشین: قسطنطنیه عربی شدهٔ کُنستانتینوپول، به معنای شهر کنستانتین.
پس از آنکه کنستانتین کبیر این شهر را به عنوان پایتخت جدید شرقی امپراتوری روم برگزید، شهر نزد مردم به کنستانتینوپل به معنای �شهر کنستانتین� معروف گشت. اگرچه کنستانتین سعی کرد نام Nea Roma به معنای �رم جدید� را بر آن نهد، اما این نام نزد مردم مقبول نیفتاد و فراگیر نگشت. مسلمانان که از قدیم با رومیان مراوده داشتند، این شهر را قسطنطنیه یا قسطنطینیه نامیدند. نام دیگر شهر استانبول بود که از عبارت یونانی εἰς τὴν Πόλιν ( با تلفظ ایستیم بولین ) به معنای �به سوی شهر� گرفته شده بود. در سال ۱۷۷۰ میلادی سلطان مصطفی سوم با ضرب سکه هایی که روی آن نام اسلامبول ( اسلام شهر ) نقش بسته بود، تلاش کرد این نام را فراگیر کند. در دورهٔ جمهوریت و از روز ۲۸ مارس سال ۱۹۳۰ ادارهٔ پست ترکیه از تمامی کشورهای جهان خواست تا در مکاتبات خود از نام استانبول استفاده کنند.
... [مشاهده متن کامل]
نام اصلی آن ازکنستانینوپولیاس یونانی گرفته شده است چون کنستانین مسیحی آنرابنام خودنامگذاری کردپولیاس وپلیس هم دریونانی یعنی شهر . شهراستانبول تاقبل ازدوره اسلامی شهری رومی زبان بوده است وبه همین دلیل به ترکیه فعلی قبل ازعثمانی روم یاروم شرقی یابیزانس میگفتند