[ویکی فقه] ازدیاد پاداش (قرآن). در این مقاله بحث ما در مورد زیاد پاداش دادن خدا به کسانی که به دنبال رضایت او و آخرت می باشد.
من کان یرید حرث الاخرة نزد له فی حرثه ومن کان یرید حرث الدنیا نؤته منها وما له فی الاخرة من نصیب. «کسی که زراعت آخرت را بخواهد به او برکت می دهیم، و بر محصولش می افزائیم، و آنها که فقط کشت دنیا را می طلبند کمی از آن به آنها می دهیم اما در آخرت هیچ نصیبی ندارند!».
دنیا مزعه آخرت
در آیه بعد با یک تشبیه لطیف، مردم جهان را در برابر روزی های پروردگار و چگونگی استفاده از آن، به کشاورزانی تشبیه می کند که گروهی برای آخرت کشت می کنند، و گروهی برای دنیا، و نتیجه هر یک از این دو زراعت را مشخص می کند، می فرماید: (کسی که زراعت آخرت را طالب باشد به او برکت می دهیم و بر محصولش می افزائیم) (من کان یرید حرث الاخرة نزد له فی حرثه).(و آنها که فقط برای دنیا کشت کنند و تلاش و کوشششان برای بهره گیری از این متاع زودگذر و فانی باشد تنها کمی از آنچه را می طلبند به آنها می دهیم اما در آخرت هیچ نصیب و بهره ای نخواهند داشت) (و من کان یرید حرث الدنیا نؤ ته منها و ما له فی الاخرة من نصیب).
من کان یرید حرث الاخرة نزد له فی حرثه ومن کان یرید حرث الدنیا نؤته منها وما له فی الاخرة من نصیب. «کسی که زراعت آخرت را بخواهد به او برکت می دهیم، و بر محصولش می افزائیم، و آنها که فقط کشت دنیا را می طلبند کمی از آن به آنها می دهیم اما در آخرت هیچ نصیبی ندارند!».
دنیا مزعه آخرت
در آیه بعد با یک تشبیه لطیف، مردم جهان را در برابر روزی های پروردگار و چگونگی استفاده از آن، به کشاورزانی تشبیه می کند که گروهی برای آخرت کشت می کنند، و گروهی برای دنیا، و نتیجه هر یک از این دو زراعت را مشخص می کند، می فرماید: (کسی که زراعت آخرت را طالب باشد به او برکت می دهیم و بر محصولش می افزائیم) (من کان یرید حرث الاخرة نزد له فی حرثه).(و آنها که فقط برای دنیا کشت کنند و تلاش و کوشششان برای بهره گیری از این متاع زودگذر و فانی باشد تنها کمی از آنچه را می طلبند به آنها می دهیم اما در آخرت هیچ نصیب و بهره ای نخواهند داشت) (و من کان یرید حرث الدنیا نؤ ته منها و ما له فی الاخرة من نصیب).
wikifeqh: ازدیاد_پاداش_(قرآن)