آراتا. نام سرزمینی باستانی و ثروتمند در همسایگی سرزمین باستانی اَنشان در نیمۀ جنوبی فلات ایران. آراتا در زبان سومری به معنی فراوانی نعمت و افتخار است. اولین بار نام آن در متون سومری دوران دوم سلسله های بِینُ النَّهرین (نیمۀ اول هزارۀ سوم پ م) می آید. از آن هنگام نام انشان بارها در متون عیلامی آمده و تکرار شده است؛ اما آراتا تنها در متون سومری وجود دارد. سومریان آن را سرزمینی بسیار ثروتمند معرفی می کنند. اولین بار اِنمِرکار، دومین پادشاه سلسلۀ اول دولت ـ شهر اوروک در سومر، از آراتا سخن می گوید و این که طلا و سنگ لاجورد برای تزیین معابد شکوهمند سومری، به ویژه معبد الۀ اینانا (اینَّ نَه) از آن جا فراهم می شود و آراتا سرزمینی است آن سوی کوهستان و آن سوی انشان. جان هانسمن تمدن شهر سوخته در سیستان را همان آراتای باستان معرفی کرده است؛ اما از دیدگاه یوسف مجیدزاده، باستان شناس ایرانی، مکان آن در استان کرمان بوده و احتمالاً همان تمدن جیرفُت است.
wikijoo: آراتا