ایه 87 سوره زخرف

[ویکی اهل البیت] آیه 87 سوره زخرف. وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَیَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّیٰ یُؤْفَکُونَ
و اگر از مشرکان باز پرسی که آنها را که آفریده است؟ به یقین جواب دهند: خدا آفریده. پس به کجایشان می گردانند؟
و اگر از آنان بپرسی: چه کسی آنان را آفریده است؟ یقیناً می گویند: خدا. پس چگونه منحرف می شوند؟
و اگر از آنان بپرسی: «چه کسی آنان را خلق کرده؟» مسلماً خواهند گفت: «خدا.» پس چگونه بازگردانیده می شوند؟
اگر از ایشان بپرسی که چه کسی آنها را آفریده است، می گویند: الله. پس چرا از حق روی می گردانند؟
و اگر از آنها بپرسی چه کسی آنان را آفریده، قطعاً می گویند: خدا؛ پس چگونه از عبادت او منحرف می شوند؟!
And if you asked them who created them, they would surely say, "Allah." So how are they deluded?
If thou ask them, who created them, they will certainly say, Allah: How then are they deluded away (from the Truth)?