[ویکی اهل البیت] آیه 66 سوره حج. وَهُوَ الَّذِی أَحْیَاکُمْ ثُمَّ یُمِیتُکُمْ ثُمَّ یُحْیِیکُمْ ۗ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَکَفُورٌ
و اوست خدایی که شما را اول بار زنده کرد و دیگر بار بمیراند و باز دوباره زنده کند، (با وجود این آیت قدرت و نعمت بزرگ) باز انسان بسیار ناسپاس و کافر کیش است.
و اوست که به شما حیات داد، سپس شما را می میراند، آن گاه شما را زنده می کند؛ به یقین که انسان بسیار ناسپاس است.
و اوست که شما را زندگی بخشید، سپس شما را می میراند، و باز زندگی می دهد. حقا که انسان سخت ناسپاس است.
اوست آن که شما را زندگی بخشید و سپس بمیراند و باز زنده می سازد. و آدمی ناسپاس است.
و او کسی است که شما را زنده کرد، سپس می میراند، بار دیگر زنده می کند، امّا این انسان بسیار ناسپاس است.
And He is the one who gave you life; then He causes you to die and then will give you life. Indeed, mankind is ungrateful.
It is He Who gave you life, will cause you to die, and will again give you life: Truly man is a most ungrateful creature!
و اوست خدایی که شما را اول بار زنده کرد و دیگر بار بمیراند و باز دوباره زنده کند، (با وجود این آیت قدرت و نعمت بزرگ) باز انسان بسیار ناسپاس و کافر کیش است.
و اوست که به شما حیات داد، سپس شما را می میراند، آن گاه شما را زنده می کند؛ به یقین که انسان بسیار ناسپاس است.
و اوست که شما را زندگی بخشید، سپس شما را می میراند، و باز زندگی می دهد. حقا که انسان سخت ناسپاس است.
اوست آن که شما را زندگی بخشید و سپس بمیراند و باز زنده می سازد. و آدمی ناسپاس است.
و او کسی است که شما را زنده کرد، سپس می میراند، بار دیگر زنده می کند، امّا این انسان بسیار ناسپاس است.
And He is the one who gave you life; then He causes you to die and then will give you life. Indeed, mankind is ungrateful.
It is He Who gave you life, will cause you to die, and will again give you life: Truly man is a most ungrateful creature!
wikiahlb: آیه_66_سوره_حج