[ویکی اهل البیت] آیه 65 سوره زخرف. فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَیْنِهِمْ ۖ فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ یَوْمٍ أَلِیمٍ
باز فرق یهود و نصارا بین خود اختلاف انداختند، پس وای بر ستمکاران عالم از عذاب دردناک روز قیامت.
از میان امت عیسی گروه هایی اختلاف کردند پس وای بر کسانی که ستم ورزیدند از عذاب روزی دردناک.
تا از میانشان، احزاب دست به اختلاف زدند، پس وای بر کسانی که ستم کردند از عذاب روزی دردناک!
گروه ها با هم اختلاف کردند. پس وای بر ستمکاران از عذاب دردآور قیامت.
ولی گروه هایی از میان آنها (درباره مسیح) اختلاف کردند (و بعضی او را خدا پنداشتند)؛ وای بر کسانی که ستم کردند از عذاب روزی دردناک!
But the denominations from among them differed , so woe to those who have wronged from the punishment of a painful Day.
But sects from among themselves fell into disagreement: then woe to the wrong-doers, from the Penalty of a Grievous Day!
باز فرق یهود و نصارا بین خود اختلاف انداختند، پس وای بر ستمکاران عالم از عذاب دردناک روز قیامت.
از میان امت عیسی گروه هایی اختلاف کردند پس وای بر کسانی که ستم ورزیدند از عذاب روزی دردناک.
تا از میانشان، احزاب دست به اختلاف زدند، پس وای بر کسانی که ستم کردند از عذاب روزی دردناک!
گروه ها با هم اختلاف کردند. پس وای بر ستمکاران از عذاب دردآور قیامت.
ولی گروه هایی از میان آنها (درباره مسیح) اختلاف کردند (و بعضی او را خدا پنداشتند)؛ وای بر کسانی که ستم کردند از عذاب روزی دردناک!
But the denominations from among them differed , so woe to those who have wronged from the punishment of a painful Day.
But sects from among themselves fell into disagreement: then woe to the wrong-doers, from the Penalty of a Grievous Day!
wikiahlb: آیه_65_سوره_زخرف