ایه 57 سوره صافات

[ویکی اهل البیت] آیه 57 سوره صافات. وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّی لَکُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِینَ
و اگر نعمت و لطف خدای من (نگهدار) نبود من هم به دوزخ (نزد تو) از حاضر شدگان بودم.
و اگر توفیق و رحمت پروردگارم نبود، حتماً از احضارشدگان بودم.
و اگر رحمت پروردگارم نبود، هرآینه من از احضارشدگان بودم.»
و اگر موهبت پروردگارم نبود، من نیز از احضارشدگان می بودم.
و اگر نعمت پروردگارم نبود، من نیز از احضارشدگان (در دوزخ) بودم!
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in .
"Had it not been for the Grace of my Lord, I should certainly have been among those brought (there)!