[ویکی اهل البیت] آیه 49 سوره صافات. کَأَنَّهُنَّ بَیْضٌ مَکْنُونٌ
گویی آن حوران (در سفیدی و لطافت) بیضه مکنونند .
گویا آنان تخم شترمرغی هستند که پوشیده شده اند
همانند تخم مرغهایی دور از دسترس.
گویی از (لطافت و سفیدی) همچون تخم مرغهایی هستند که (در زیر بال و پر مرغ) پنهان مانده (و دست انسانی هرگز آن را لمس نکرده است)!
As if they were eggs, well-protected.
As if they were (delicate) eggs closely guarded.
گویی آن حوران (در سفیدی و لطافت) بیضه مکنونند .
گویا آنان تخم شترمرغی هستند که پوشیده شده اند
همانند تخم مرغهایی دور از دسترس.
گویی از (لطافت و سفیدی) همچون تخم مرغهایی هستند که (در زیر بال و پر مرغ) پنهان مانده (و دست انسانی هرگز آن را لمس نکرده است)!
As if they were eggs, well-protected.
As if they were (delicate) eggs closely guarded.
wikiahlb: آیه_49_سوره_صافات