[ویکی اهل البیت] آیه 3 سوره حج. وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یُجَادِلُ فِی اللَّهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَیَتَّبِعُ کُلَّ شَیْطَانٍ مَرِیدٍ
و از مردم کسی هست که از جهل و نادانی در کار خدا جدل کند و از پی هر شیطان گمراه کننده ای رود.
و برخی از مردم اند که بدون هیچ دانشی درباره خدا برخورد خصمانه و گفتگوی ستیزآمیز می کنند، و از هر شیطان سرکشی پیروی می نمایند.
و برخی از مردم در باره خدا بدون هیچ علمی مجادله می کنند و از هر شیطان سرکشی پیروی می نمایند.
بعضی از مردم، بی هیچ دانشی در باره خدا مجادله می کنند و از هر شیطان سرکشی پیروی می کنند.
گروهی از مردم، بدون هیچ علم و دانشی، به مجادله درباره خدا برمی خیزند؛ و از هر شیطان سرکشی پیروی می کنند.
And of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil.
And yet among men there are such as dispute about Allah, without knowledge, and follow every evil one obstinate in rebellion!
و از مردم کسی هست که از جهل و نادانی در کار خدا جدل کند و از پی هر شیطان گمراه کننده ای رود.
و برخی از مردم اند که بدون هیچ دانشی درباره خدا برخورد خصمانه و گفتگوی ستیزآمیز می کنند، و از هر شیطان سرکشی پیروی می نمایند.
و برخی از مردم در باره خدا بدون هیچ علمی مجادله می کنند و از هر شیطان سرکشی پیروی می نمایند.
بعضی از مردم، بی هیچ دانشی در باره خدا مجادله می کنند و از هر شیطان سرکشی پیروی می کنند.
گروهی از مردم، بدون هیچ علم و دانشی، به مجادله درباره خدا برمی خیزند؛ و از هر شیطان سرکشی پیروی می کنند.
And of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil.
And yet among men there are such as dispute about Allah, without knowledge, and follow every evil one obstinate in rebellion!
wikiahlb: آیه_3_سوره_حج