firing on all cylinders

پیشنهاد کاربران

چهار نعل تاختن
چهار نعل پیش رفتن
با تمام قدرت، با تمام قوا ( در اصل ، به کاکرد موتور با هرچهار سیلندر اشاره دارد؛ در حالی که بعضی اوقات موتور به دلایل مختلف سه کار می کند یعنی احتراق کامل در سیلندرها اجام نمی شود )
با تمام توان

بپرس