برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1569 100 1
شبکه مترجمین ایران

یخدان

/yaxdAn/

معنی یخدان در لغت نامه دهخدا

یخدان. [ ی َ ] (اِ مرکب ) صندوق چوبی یافلزی یا پلاستیکی نگه داشتن قطعات یخ را. (یادداشت مؤلف ). یخدان ؛ مخشف (از فارسی است از یخ به معنی جمد، و دان ظرف آن است ). (از ترجمه ٔ نشوء اللغة ص 25).
- امثال :
یخ را باش ، یخدان را باش ، گل را باش ، گلدان را باش. دیزی بیار، جیزه بدار، کاشکی نه نه ام زنده می شد، این دورانم دیده می شد. (از امثال و حکم دهخدا).
|| هرجایی که در آن یخ را نگاه می دارند. (ناظم الاطباء). مجمدة. (دهار). یخچال. مخشف. مجمده. (یادداشت مؤلف ). یخچال گودی که در زمین کنند نگاهداری یخ را از زمستان تا تابستان :
نه به مرد یک اندرم یخدان
نه سخن چون فقاع یخدانی.
سوزنی.
کس از محلت مرد یک از رز و یخدان
نه میوه آرد و نه یخ نماند پندارم.
سوزنی.
فقاعی گفت مهمی دارم که یخدان را می باید از خاشاک و خاک پاک سازم... شما هردو یخدان فقاعی را پاک سازید. ما هردو به کار یخدان مشغول شدیم. خواجه فرمودند گرسنه می باید کار کرد... به خوف و اندوه تمام به طرف یخدان رفتم... از نان فروش نان گرفتم و به راه چهارسو به طرف یخدان به تعجیل روان شدم. (انیس الطالبین صص 220 - 221). چون آن گل کوه [ سوری وحشی ] به آخر رسد آن غنچه ها را... بر سر کوه درمیان برف نهند و چون به شهر آرند به یخدان برند و آن شاخه ها با غنچه بهم دربسته در کوزه ٔ پر آب بنهند تا بشکفد و یک روز آن گل تازه بود و بعد از آن پژمرده شود. دیگر باره سبویی از یخدان بیرون آرند و بر همین وجه کنند. مدتی تازه باشد تا به وقت پاییز آن گل جهت اکابر نگاه توان داشت. (از فلاحت نامه ).
مرو بی پوستین هرگز به مسجد
که یخدان است از گفتار واعظ.
ملاطغرا (از آنندراج ).
|| دو تا صندوق است به هم بسته که در سفر همراه بردارند و آن دو نوع است یکی یخدان شربتخانه که اطعمه در آن باشد. دوم یخدان صندوقخانه که آلت فراشه در آن نگهدارند. (آنندراج ). صندوق اطعمه و حبوبات. (غیاث ) :
پر از الوان نعمت بود یخدان
مگو یخدان که انبان سلیمان.
سعید اشرف (از آنندراج ).
|| رخت دان.یک نوع صندوقی که در آن جامه ها حفظ م ...

معنی یخدان به فارسی

یخدان
ده دهستان میبد بخش اردکان شهرستان یزد . در ۹ کیلومتری جنوب اردکان . جلگه معتدل
جای یخ، یخچال، صندوقی که در آن یخ بگذارند، صندوق چوبی باروکش مخمل یاتیماج جهت گذاشتن لباس
(اسم) ظرفی که یخ در آن نهند نگاهداشتن را یا بخاطر سردکردن نوشابه یامیوه و گوشت وجز آن . ۲ - صندوقی که در سفر اطمعه رادر آن نهندو آن را یخدان شربت خانه گویند.
صندوق ساز که ساختن صندوقهای چوبی با رویه چرمین پیشه دارد
عمل و شغل یخدان ساز دکان و جایگاه ساختن یخدان
(صفت) شخصی که همراه دست. مطربان بود ویخدان ( محتوی لباس مطربان ) را حمل کند: سفره برداشتن از شیخ نه آسان باشد بهتر آنست که یخدان کش زندان باشد . ( گل کشتی )

معنی یخدان در فرهنگ فارسی عمید

یخدان
۱. جای یخ، یخچال، صندوقی که در آن یخ بگذارند.
۲. صندوقی چوبی که روی آن را مخمل یا تیماج می کشند برای نگهداری رخت و لباس.

یخدان در دانشنامه ویکی پدیا

یخدان
یخدان صندوق یونولیتی چوبی یا فلزی یا پلاستیکی برای نگه داشتن قطعات یخ، حتی مایعات و جامداتی است که نیاز دارند که در طی انتقال در درجه حرارت پایین منتقل شوند. یخدان شربتخانه صندوقی است که در سفر همراه بردارند و خوراک فاسد شدنی در آن باشد، که معمولاً برای سفرها هم استفاده می شود. امروزه یخدان مصارف زیادی در صنعت؛ مصارف خانگی، حمل دارو، حمل فراورده های شیلات مانند ماهی و میگو حمل خون و غیره دارد.
عکس یخدان
مختصات: ۳۵°۴۷′۲۱″ شمالی ۶۰°۱۲′۱۱″ شرقی / ۳۵٫۷۸۹۱۷°شمالی ۶۰٫۲۰۳۰۶°شرقی / 35.78917; 60.20306
یخدان، روستایی از توابع بخش قلندرآباد شهرستان فریمان در استان خراسان رضوی ایران است.
این روستا در دهستان سفیدسنگ قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲ نفر (۷ خانوار) بوده است.
یخدان اردوغش مربوط به دوره قاجار است و در شهرستان نیشابور، بخش زبرخان، دهستان اردوغش، غرب روستای اردوغش واقع شده و این اثر در تاریخ ۲ مرداد ۱۳۸۷ با شمارهٔ ثبت ۲۳۰۹۰ به عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
فهرست آثار ملی ایران
سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری
یخدان ارگ بم مربوط به دوره صفوی - دوره قاجار است و در بم، خارج حصار شرقی ارگ بم واقع شده و این اثر در تاریخ ۱۰ دی ۱۳۸۱ با شمارهٔ ثبت ۶۷۵۹ به عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
فهرست آثار ملی ایران
سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری
یخدان انار مربوط به دوره قاجار است و در شهرستان انار، شمال شرقی شهر انار واقع شده ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

یخدان در جدول کلمات

معنی یخدان به انگلیسی

chest (اسم)
صندوق ، سینه ، جعبه ، محفظه ، خزانه داری ، تابوت ، قفسه سینه ، خزانه ، یخدان ، سینه انسان
icebox (اسم)
یخدان ، یخچال ، سرد خانه اشپز خانه
freezer (اسم)
یخدان ، یخچال خیلی سرد ، منجمد کننده

معنی کلمه یخدان به عربی

یخدان
صدر , مجمدة

یخدان را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• فروش یخدان   • یخدان چیست؟   • یخدان مسافرتی   • قیمت یخدان   • یخدان میبد   • یخدان خرید   • یخدان پلاستیکی   • یخدان در جدول   • معنی یخدان   • مفهوم یخدان   • تعریف یخدان   • معرفی یخدان   • یخدان یعنی چی   • یخدان یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی یخدان

کلمه : یخدان
اشتباه تایپی : donhk
آوا : yaxdAn
نقش : اسم
عکس یخدان : در گوگل

آیا معنی یخدان مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )