برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1435 100 1

یاور

/yAvar/

مترادف یاور: پشتیبان، حامی، دستگیر، دستیار، ظهیر، کمک، مددکار، معاون، معاضد، معین، ناصر، نجده، نصیر، یار، سرگرد

معنی اسم یاور

اسم: یاور
نوع: پسرانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: (تلفظ: yāvar) یاری دهنده، کمک کننده - یاری دهنده، کمک کننده

معنی یاور در لغت نامه دهخدا

یاور. [ وَ ] (ص ، اِ) یاری دهنده و مددکار. (برهان ). مددکار. (آنندراج ). یاری ده. (شرفنامه ٔ منیری ). معین و یاری دهنده و اعانت کننده و معاون و مددکار و دوست و موافق. (ناظم الاطباء). ناصر. نصیر. ولی. یار. ظهیر :
وزان پس چنین گفت کای یاوران
پلنگان جنگی و نام آوران.
فردوسی.
به ایران مرا کار از این بهتر است
همم کردگار جهان یاور است.
فردوسی.
که بیچارگان را همی یاوری
به نیکی بهر داوران داوری.
فردوسی.
همه بوم با من بدین یاورند
اگر کهترند و اگر مهترند.
فردوسی.
بزرگان کشور همه یاورند
چه یاور همه بنده و چاکرند.
فردوسی.
پذیره شدندش سواران سند
همان جنگ رایاور آمد ز هند.
فردوسی.
ز گیتی به پیش سکندر شدند
بدان کار بایسته یاور شدند.
فردوسی.
یکی بیم آزرم و شرم خدای
که تا باشدت یاور و رهنمای.
فردوسی.
همه شهر با من بدین یاورند
جز آنها که بددین و بدگوهرند.
فردوسی.
که با تو در این کار یاور بُوَم ْ
به هر ره که خواهی تو رهبر بُوَم ْ.
فردوسی.
شاهی است مرا یاور با عدل عمر همدل
بندیش از او گر هش داری و بصر داری.
فرخی.
نه کسش یاور و نه ایزد یار.
ابوحنیفه ٔ اسکافی (از تاریخ بیهقی ص 388).
بزرگانْش ْ گفتند کز بیش و کم
اگر بخت یاور بود نیست کم.
اسدی.
دنیا خطر ندارد یک ذره
سوی خدای داور بی یاور.
ناصرخسرو.
نیک یاوری است مال بر پرهیزکاری. (کیمیای سعادت ). [ بخت نصر ] مردم را بکشت و در مسجد افکند و جمله کودکان را اسیر کردو برده و ملک الروم با وی یاور بود بدین کار. (مجمل التواریخ ).
یاور من فتح و نصرت باشد اندر کارزار
تا بود در فتح و نصرت تیغ او یاور مرا.
معزی.
جهان چاکر زمان بنده ظفر حاجب طرب ساقی
خرد مونس فلک یاور ملک تدبیرگر بادت. ...

معنی یاور به فارسی

یاور
یارور، یاری ور، مددکار، یاری دهنده، افسر ارتش بالاتر از سروان، سرگرد
( اسم )درج. نظامی که سابق درارتش معمول بود وبجای آن کلم. سرگرد برگزیده شد.
شتر نر
[adjuvant] [پزشکی] ماده ای که همراه با ماده ای دیگر برای کمک به فعالیت آن به کار رود
[escort] [گردشگری و جهانگردی] شخصی که گشت را از مبدأ تا مقصد به عنوان راهنما یا حلاّل مشکلات همراهی می کند
بی کمک ٠ بی معین ٠ بی مددکار
آنکه خرد یاور اوست آنکه کارها از روی خرد کند .
[I-tour] [گردشگری و جهانگردی] گشتی که در آن گردشگر، پیش از بازدید حضوری یا در حین بازدید، با مراجعه به وبگاهی در اینترنت گشت شنیداری مورد علاقۀ خود را بارگیری (download) می کند
[escort itinerary] [گردشگری و جهانگردی] گشت نامه ای که برای یاور تنظیم می شود، ضمن آنکه گشت پرداز هم از آن به عنوان رهنمودی برای خطِ مشی ها و تشریفات کلی استفاده می کند
[helper virus] [زیست شناسی-میکرب شناسی] ویروسی که تسهیل کنندۀ فرایند تکثیر ویروس دیگر است

معنی یاور در فرهنگ معین

یاور
( ~.) (اِ.) درجة نظامی که سابقاً در ارتش معمول بود و به جای آن سرگرد برگزیده شد.
(وَ) (ص .) یاری دهنده ، پشتیبان .

معنی یاور در فرهنگ فارسی عمید

یاور
یارور، یاری ور، مددکار، یاری دهنده.
افسر ارتش بالاتر از سروان، سرگرد.
قطعه چوب یا فلزی که با آن چیزی را در هاون بکوبند، دستۀ هاون: قَدَر از سر گرز او ساخت یاور / قضا از سر خصم او کرد هاون (نزاری: مجمع الفرس: یاور).

یاور در دانشنامه ویکی پدیا

یاور
یاور ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
یاور (تله فیلم)
یاور (فیلم)
یاور فیلم تلویزیونی ایرانی به کارگردانی و نویسندگی علی شاه حاتمی که در اسفند ۱۳۹۱ ساخته شده است. مرتضی هرندی تهیه کنندگی، واروژ کریم مسیحی تدوین، و محمدمهدی گورنگی آهنگسازی این فیلم را بر عهده داشته اند. این تله فیلم که ساختار کمدی و طنز دارد در نوروز سال ۱۳۹۲ از شبکه یک سیما پخش شد.
ژانر: کمدی
رنگ: رنگی
صدا: مونو
لوکیشن: تهران
«یاور» یک راننده تاکسی است که بعنوان تدارکات یک فیلم در پشت صحنه به تهیه کننده و کارگردان کمک می کند، کمک های این راننده تاکسی که محمد کاسبی نقش آن را بازی می کند ماجراهای جالبی را ایجاد می کند.
یاور در مسیر کمک ها و مهربانیش به مردم باعث می شود کانون خانواده ای فرو نپاشد و در نهایت بانی ازدواج دختر آن خانواده با پسرش می شود.
یاور فیلمی به کارگردانی عباس کسایی و نویسندگی مازیار بازیاران محصول سال ۱۳۵۳ است.
رضا بیک ایمانوردی
آرام
حسین گیل
طاهره غفاری
احمد معینی
نادیا
جواد تقدسی
پروین سلیمانی
نریمان شیری فرد
علی شعاعی
جواد روشنایی
عباس مختاری
مهدی فخیم زاده
یاور (رضا بیک ایمانوردی)، رانندهٔ کامیون، مریم (آرزو غفاری) را که در چاه سقوط کرده نجات می دهد، و با برادر او، کریم (حسین گیل)، آشنا می شود...
یاور تورنگ (زاده ۹ شهریور ۱۳۳۷ - آبادان) تدوین گر اهل ایران است.
آدم باش (۱۳۹۳)
پایان راه (۱۳۸۵)
الهه زیگورات (۱۳۸۲)
گپ (۱۳۸۲)
اتانازی (۱۳۸۰)
زیستن (۱۳۸۰)
شور عشق (۱۳۷۹)
لژیون (۱۳۷۷)
ستارگان خاک (۱۳۷۳)
شانس زندگی (۱۳۷۰)
نقش عشق (۱۳۶۹)
مشق شب (۱۳۶۷)
...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

یاور در جدول کلمات

معنی یاور به انگلیسی

collaborator (اسم)
هم دست ، یاور
aid (اسم)
هم دست ، کمک ، یاری ، یاور ، حمایت ، مساعدت ، مدد کار ، معونت
helper (اسم)
هم دست ، کمک ، یار ، یاور ، معین ، معاون
assistant (اسم)
کمک ، دستیار ، یاور ، معین ، بردست ، معاون ، نایب ، ترقی دهنده ، رهبریار
adjutant (اسم)
کمک ، یار ، یاور ، اجودان ، معین
adjuvant (اسم)
یاور ، معین ، دوای ممد
helpmate (اسم)
یار ، یاور ، همسر ، کمک و همدست

معنی کلمه یاور به عربی

یاور
متعاون , مساعد , مساعدة

یاور را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

معین
جنس مذکر که با جنس معنث ازدواج کرده

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• دانلود آهنگ یاور همیشه مومن داریوش 320   • معنی کلمه یاور   • دانلود فیلم قدیمی یاور   • دانلود فیلم قدیمی هوس   • معنی یاور   • فیلم قادر   • عکس نوشته یاور   • یاور ستمدیده در جدول   • مفهوم یاور   • تعریف یاور   • معرفی یاور   • یاور چیست   • یاور یعنی چی   • یاور یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی یاور
کلمه : یاور
اشتباه تایپی : dh,v
آوا : yAvar
نقش : صفت
عکس یاور : در گوگل

آیا معنی یاور مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )