برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1571 100 1
شبکه مترجمین ایران

گوش ماهی

/guSmAhi/

معنی گوش ماهی در لغت نامه دهخدا

گوش ماهی. (اِ مرکب ) صدف را می گویند و آن غلاف مروارید است. (برهان ). نوعی است از صدف که به گوش ماهی ماند. (رشیدی ). گوش دریا. (آنندراج ). حَرج. (مهذب الاسماء). ذَبل. (منتهی الارب ). صدف. (بحر الجواهر). مِنقاف ، نوعی گوش ماهی. (از المنجد). وَدع. وَدَع. (بحرالجواهر) :
مرا یک گوش ماهی بس کند جای
دهان مار چون سازم نشیمن.
خاقانی.
من و گوشه ٔ کهتر از گوش ماهی
که گیتی چو دریا مشوش فتاده است.
خاقانی.
چنان تنگی در او از جوش ماهی
که نبود جای دُر در گوش ماهی.
سلیم (از آنندراج ).
شد از موج آن بیکران بحر قیر
پر از گوش ماهی هزارآبگیر.
ملاعبداﷲ هاتفی (از آنندراج ).
|| پیاله که از صدف سازند. (برهان ). پیاله ٔ صدفی. (رشیدی ). پیاله ٔ شراب ازصدف. (از مجموعه ٔ مترادفات ص 83) :
یک گوش ماهی از همه کس بیش ده مرا
تا بحر سینه جیفه ٔ سودا برافکند.
خاقانی.
یک گوش ماهیی بده از می که حاضرند
دریاکشان ره زده عطشان صبحگاه.
خاقانی.
باده به گوش ماهیی بیش مده که در جهان
هیچ نهنگ بحرکش نیست سزای صبحدم.
خاقانی.

معنی گوش ماهی به فارسی

گوش ماهی
( اسم ) ۱ - نام عام کلی. نرم تنان دو کفه یی . ۲ - بالاخص نام گونه ای نرم تن دو کفه یی بنام کاردیوم که در سواحل بحر خزر گونه های آن فراوان است و جهت زینت باغچه ها و گلدانها از صدفهای آن استفاده میکنند کاردیوم : دریاست روزگار که هر گوش ماهیی افکند بر کنار و صدف درمیان کشید . ( خاقانی . سج. ۳ ) ۷۶۶ - پیال. شراب که از صدف سازند پیال. صدفین : یک گوش ماهیی بده از می که حاضرند دریا کشان ره زده عطشان صبحگاه . ( خاقانی )

معنی گوش ماهی در فرهنگ معین

گوش ماهی
(اِمر.) صدف ، غلاف صدف .

معنی گوش ماهی در فرهنگ فارسی عمید

گوش ماهی
صدف، غلاف صدف، گوش دریا.

گوش ماهی در دانشنامه ویکی پدیا

گوش ماهی
See text
گوش ماهی یکی از جانوران نرم تن آبزی است. خانواده گوش ماهیان را می توان در همه دریاهای جهان یافت. این جانوران دارای ارزش خوراکی برای انسان ها هستند.
گوش ماهی ها بر سطح کف دریاها زندگی می کنند و صدف محدب آن ها رو به کف قرار می گیرد. گوش ماهی های جوان خود را با رشته هایی به نام رَسَنَک به لایه زیر خود وصل می کنند ولی گوش ماهی های بالغ از کف جدا هستند و بیشتر در کف های شنی ساکن می شوند.
در سال ۲۰۰۵ میلادی ۸۰ درصد صید گوش ماهی و دوکفه ای های جهان در کشور چین انجام شد.
عکس گوش ماهی
گوش ماهی پرویی (نام علمی: Argopecten purpuratus) نام یک گونه از رده دوکفه ای ها است.
گوش ماهی خلیج (نام علمی: Argopecten irradians) نام یک گونه از راسته چروک صدف سانان است.
گوش ماهی زیارت (نام علمی: Pecten jacobaeus) نام یک گونه از راسته چروک صدف سانان است.
گوش ماهی شاه (نام علمی: Pecten maximus) نام یک گونه از راسته چروک صدف سانان است.
گوش ماهی نیوزلندی (نام علمی: Pecten novaezealandiae) نام یک گونه از راسته چروک صدف سانان است.
گوش ماهی یسو (نام علمی: Patinopecten yessoensis و Mizuhopecten yessoensis) یکی از گونه ...

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

نقل قول های گوش ماهی


• «من و گوشه کهتر از گوش ماهی // که گیتی چو دریا مشوش فتاده است.» -> خاقانی
• «یک گوش ماهیی بده از می که حاضرند // دریاکشان ره زده عطشان صبحگاه.» -> خاقانی
• «باده به گوش ماهیی بیش مده که در جهان // هیچ نهنگ بحرکش نیست سزای صبحدم..» -> خاقانی
• «مرا یک گوش ماهی بس کند جای // دهان مار چون سازم نشیمن.» -> خاقانی
• «چنان تنگی در او از جوش ماهی // که نبود جای دُر در گوش ماهی.» (ازآنندراج) -> سلیم
• «شد از موج آن بیکران بحر قیر // پر از گوش ماهی هزار آبگیر.» (از آنندراج) -> ملاعبداللّه هاتفی

معنی گوش ماهی به انگلیسی

scallop (اسم)
گوش ماهی ، دوختن لبه تزئینی ، حلزوونهای دوکپهای
escallop (اسم)
گوش ماهی ، لبه تزئینی به لباس ، گوشت بریان خوک

گوش ماهی را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی گوش ماهی   • صدف چیست   • گوش ماهی دریای خزر   • انواع صدف ها   • انواع گوش ماهی   • طبقه بندی صدف ها   • گوش ماهی زنده   • صدف دوکفهای   • مفهوم گوش ماهی   • تعریف گوش ماهی   • معرفی گوش ماهی   • گوش ماهی چیست   • گوش ماهی یعنی چی   • گوش ماهی یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی گوش ماهی

کلمه : گوش ماهی
اشتباه تایپی : ',a lhid
آوا : guSmAhi
نقش : اسم
عکس گوش ماهی : در گوگل

آیا معنی گوش ماهی مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )