برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1674 100 1
شبکه مترجمین ایران

گل سرخ

/golesorx/

معنی گل سرخ در لغت نامه دهخدا

گل سرخ. [ گ ُ ل ِ س ُ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) هر گلی که سرخ باشد. (برهان ). || ترجمه ٔ ورد است. (آنندراج ). ورد. (الفاظ الادویه ). گل سرخ دارای دسته های مختلف است و منجمله به نوع مخصوصی از تیره ٔ گل سرخ که گلبرگهای آن بسیار معطر و پرپر است. (گیاه شناسی گل گلاب ص 228). گل سرخ انواع مختلف دارد و در ایران استفاده ٔ صنعتی از گل سرخ به عمل نمی آید. ورد احمر. سوری. گل محمدی :
چون گل سرخ از میان پیلغوش
یا چو زرین گوشوار از خوب گوش.
رودکی.
ماه تمام است روی کودکک من
وز دو گل سرخ اندر او پرگاله.
رودکی.
گرد گل سرخ اندر خطی بکشیدی
تا خلق جهان را به فکندی به خلالوش.
رودکی.
تنش پرنگار از کران تا کران
چو داغ گل سرخ بر زعفران.
فردوسی.
تا یه دی ماه گل سرخ نباشد در باغ
تا به نوروز نباشد گل نیلوفر.
فرخی.
روی گل سرخ بیاراستند
زلفک شمشاد بپیراستند.
منوچهری.
با صدهزار جام می سرخ مشکبوی
با صدهزار برگ گل سرخ کامکار.
منوچهری.
فراز و نشیب از گل سرخ گویی
که دریای سبز است پر موج گوهر.
ناصرخسرو.
در این باغ از گل سرخ و گل زرد
پشیمانی نخورد آن کس که برخورد.
نظامی.
گل سرخش چو عارض خوبان
سنبلش همچو زلف محبوبان.
سعدی (گلستان ).
بر گل سرخ از نم اوفتاده لاَّلی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان.
سعدی (گلستان ).
گفتم ای ماه به تحقیق کنون دانستم
که ترا همچو گل سرخ وفا نیست شعار.
قاآنی.
تو کنون آن گل سرخی و من آن دهقانم
که ز بدعهدی گل رنج مرا کردی خار.
قاآنی.
|| کنایه از چهره و صورت :
پس آن دختران جهاندار جم
ز نرگس گل سرخ را داده نم.
فردوسی.
به بالا چو سرو و چو خورشید روی
چو کافور گرد گل سرخ موی.
فردوسی.
خم آورد بالای سرو سهی
گل سرخ را داده ...

معنی گل سرخ به فارسی

گل سرخ
دهی است از دهستان دو آب بخش اردل شهرستان شهر کرد .
[Rosa] [زیست شناسی- علوم گیاهی] سرده ای از گل سرخیان درختچه ای ایستاده یا بالاروندۀ تیغ دار با تعداد بسیاری گونۀ خودرو و اهلی که بیشتر بومی آسیا هستند، اما تعدادی هم بومی اروپا و شمال امریکا و شمال غربی افریقا هستند؛ گل ها اغلب معطرند و براثر دستکاری ژنی در...
دهی است از دهستان طیبی گرمسیری بخش کهکیلویه شهرستان بهبهان .

گل سرخ در دانشنامه ویکی پدیا

گل سرخ
گل سرخ یا رز رده ای از تیرهٔ گلسرخیان است.
گل سرخ همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
گل سرخ یا رز رده ای از تیرهٔ گلسرخیان است.
گل سرخ سانان
گل سرخ همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
گل سرخ (بم)، روستایی از توابع بخش ریگان شهرستان بم در استان کرمان ایران است.
این روستا در دهستان گاوکان قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۳ نفر (۶خانوار) بوده است.
گل سرخ جماعت و شهرکی در شمال غربی تاجیکستان است که در ناحیهٔ استروشن ولایت سغد قرار دارد. جمعیت این جماعت ۲۸٬۷۹۹ نفر است.
گل سرخ فیلمی به کارگردانی و نویسندگی حمید تمجیدی ساختهٔ سال ۱۳۶۸ است.
محمدعلی کشاورز
سیامک اطلسی
رضا صابری
فتحعلی اویسی
مینا ناجی
مهری مهرنیا
محمد ناجی
حسن فرازمند
حمیدرضا صادقی
پرویز نیک منش
خسرو معتمدی
اصغر امین اکبری
محمد راسخ
مسعود صادقیان
مهرگان بختیار
محمدرضا عظیمی
رضا احمدی
سیامک حلمی
گل سرخ فیلمی به کارگردانی سپیده فارسی فیلمساز ساکن پاریس که در سال ۲۰۱۴ ساخته شده است. این فیلم در بخش سینمای معاصر جهانِ جشنواره جهانی فیلم تورنتو ۲۰۱۴ به نمایش درآمد.
جواد جواهری در نقش آقای امینی
دریا جواهری فارسی در نقش دوست سارا
بابک فراهانی در نقش مشاور املاک
مینا کاوانی در نقش سارا
وا ...

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

گل سرخ در دانشنامه آزاد پارسی

گل سرخ (rose)
گروهی از گیاهان درختچه ای یا بالارونده، متعلق به تیرۀ گل سرخیان و جنس رز، با ساقه های خاردار و گل های معطری در رنگ های متنوع. بسیاری از انواع کشت شده، از گل رز اروپایی (نسترن شیرین (Rosa rubiginosa)) و نسترن وحشی (R.Canina) که بومی اروپا و آسیایند گرفته شده اند. تعداد گیاهان این جنس بسیار زیاد است، اما شایع ترین نوعی که بیش تر در باغ ها رشد می کند رزهای بوته ای و پیوندی اند (رزهایی که روی ساقه های خاردار پیوند زده می شوند). هرساله هزاران نوع رز جدید بر اثر تلقیح یک گیاه خاص با دانۀ گرده گیاه مورد نظر دیگری به وجود می آید و دانه های حاصل از آن ها را دوباره می کارند. هنگامی که گیاه تازه جوانه می زند، آن ها را جدا می کنند و به ریشه ای مقاوم دربرابر بیماری پیوند می زنند. درصد کمی از انواع جدیدی که پرورش دهندگان تولید می کنند، برای فروش عرضه می شوند. اهمیت گل رز آنقدر مهم است که نهادهایی از جمله انجمن سلطنتی ملی گل رز و فدراسیون جهانی انجمن های گل رز تشکیل شده است. جنس گل سرخ در ایران، دوازده گونه گیاه درختچه ای خودرو و تعدادی گونه های کاشته شده دارد.

گل سرخ در جدول کلمات

گل سرخ
رز, سوری
گل سرخ صحرایی
دلیک
گل سرخ نقاشی
اکرا
یک نوع گل سرخ بی بو
انفقون

معنی گل سرخ به انگلیسی

rose (اسم)
گل سرخ ، رنگ گلی

معنی کلمه گل سرخ به عربی

گل سرخ
وردة

گل سرخ را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

علی دوستی نوگورانی
لما
علی دوستی نوگورانی
ورد
حمیدرضا دادگر_فریمان
ورد، رز،سوری
مهدی
گلهسرخ

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• نام دیگر گل سرخ   • خواص قطره گل سرخ   • مضرات گل سرخ   • خواص دمنوش گل سرخ   • خواص پودر گل سرخ   • انواع گل سرخ   • گل سرخ شعر   • خواص گل محمدی برای یبوست   • معنی گل سرخ   • مفهوم گل سرخ   • تعریف گل سرخ   • معرفی گل سرخ   • گل سرخ چیست   • گل سرخ یعنی چی   • گل سرخ یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی گل سرخ

کلمه : گل سرخ
اشتباه تایپی : 'g svo
آوا : golesorx
نقش : اسم
عکس گل سرخ : در گوگل

آیا معنی گل سرخ مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )