برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1651 100 1
شبکه مترجمین ایران

کوبه

/kube/

معنی کوبه در لغت نامه دهخدا

کؤبة. [ ک ُ ءَ ب َ ] (ع اِ) ننگ و عار. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). و یقال : ما به کؤبة؛ ای عار و حیاء. (منتهی الارب ). آنچه از آن شرم کرده شود، یقال : ما فیه کؤبة. (از اقرب الموارد).

کوبة. [ ک َ ب َ ] (ع اِ) دریغ و پشیمانی بر گذشته و فوت شده. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).

کوبة. [ ب َ ] (ع اِ) نرد یا شطرنج. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). نرد به لغت یمن. (المعرب جوالیقی ). نرد در کلام اهل یمن و گویند شطرنج. (از اقرب الموارد). || طبلک باریک میان. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). || بربط. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). بربط و آن معرب است. (از اقرب الموارد). || کف سنگ. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || سنگ به اندازه ای که بتوان با آن گردو شکست یا سنگی که کف دست را پر کند. (از اقرب الموارد). سنگی که بدان گردو و فندق شکنند. (ناظم الاطباء).

کوبه. [ ب َ / ب ِ ] (اِ) هر چیز را گویند که بدان چیزی کوبند و عربان مدق گویند. (برهان ) (ناظم الاطباء). آلت کوبیدن که به عربی آن را مدق گویند. (آنندراج ). هر چیز که بدان چیزها کوبند چون دسته ٔ هاون. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
مرید آن ز بازوش برکند گوشت
مر آن کوبه را داد با یک دو غوشت.
رودکی.
دقاقه ؛ کوبه که بدان برنج و مانند آن کوبند. (منتهی الارب ). || آلتی فلزی که بر در خانه تعبیه کنند و آن را بر صفحه ٔ فلزی زیرین کوبند تا اهل خانه را خبر کنند. چکش در خانه. (فرهنگ فارسی معین ). چکشی که بر در آویخته است و بدان دق الباب کنند. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). || آلتی شبیه به گوشت کوب که بر سر آن سیمهای کوتاه آهنی یا برنجی فروکرده باشندو با آن خمیر بعضی انواع نان را می کوبند. (فرهنگ فارسی معین ). || دسته ٔ هاون. یانه. || چوبی که بدان طبل و نقاره و امثال آن را نوازند. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). || به معنی تنبک هم گفته اند و آن دهلی باشد دم دراز که از چوب و گاهی از سفال هم سازند و معرکه گیران و سرآوازه خوانان بر بیخ بغل گیرند و نوازند. (برهان ). تنبک ، زیرا که آن را نیز می کوبند. (آنندراج ). تنبک. (ناظم الاطباء). دهلی است شبیه قیف. تنبک. طبل المخنث. (فرهنگ فارسی معین ). به قول غزالی این آلت موسی ...

معنی کوبه به فارسی

کوبه
شهریست در ژاپن واقع در جزیره هونشو دارای ۱/۲۸۹/٠٠٠ تن سکنه مرکز بزرگ صنعتی .
آلت کوبیدن، چکش، چکش درخانه
( اسم ) ۱ - آلتی شبیه بگوشت کوب که بر سر پهن آن سیمهای کوتاه آهنی یا برنجی فرو کرده باشند و با آن خمیر بعضی انواع نان را میکوبند ۲ - آلتی فلزی که بر در خانه تعبیه کنند و آنرا بر صفح. فلز زیرین کوبند تا اهل خانه را خبر کنند چکش در خانه . ۳ - دهلی است دم دراز شبیه قیف که آنرا از چوب و گاهی از سفال سازند و معرکه گیران و سر آوازه خوانان آنرا زیر بغل گیرند و نوازند تنبک طبل المخنث . توضیح بقول غزالی نواختن این آلت موسیقی در اسلام ممنوع بوده زیرا ساز مخصوص عیاشی و شرابخواری بود و بیشتر مخنثان آنرا می نواختند .
ننگ و عار . آنچه از آن شرم کرده شود.
[beater] [موسیقی] وسیله ای برای نواختن سازهای کوبه ای که غالباً از چوب یا فلز ساخته می شود
[percussionist] [موسیقی] نوازندۀ سازهای کوبه ای
کتک کاری و کوفتگی و ضرب
دانشگاهی است در باکو ( قفقاز اتحاد جماهیر شوروی ) .درین دانشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز تدریس میشود.
ده جزئ دهستان حمزه لو بخش خمین شهرستان محلات .
[Kobe one-quarter theorem] [ریاضی] فرمولدار
( اسم ) لکد کوب : لگد کوبه گرزه هفت جوش بر آورده از گاو گردون خروش . ( نظامی لغ)

معنی کوبه در فرهنگ معین

کوبه
(بِ) (اِ.) هر چیز که با آن چیز دیگر را کوبند.

معنی کوبه در فرهنگ فارسی عمید

کوبه
۱. آلت کوبیدن.
۲. چکش.
۳. چکش در خانه.

کوبه در دانشنامه ویکی پدیا

کوبه
کوبه ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
کوبه (شهر)
کوبه (ابزار)
کوبه (در)
کوبه (غذا)، نام یک غذای عراقی است.
کوبه نوعی چکش است که معمولاً از لاستیک یا گاهی اوقات از چوب ساخته می شود. معمولاً کوچک تر از گرز است و سر نسبتاً بزرگی دارد. این اصطلاح برای توصیف اندازه و ابعاد این ابزار بکار برده می شود، نه جنس آن، اگرچه بیشتر کوبه ها مضربه (سر) نرم تر از فولاد دارند.
کوبه یا درکوب، وسیله ایست از فلز که بر روی بدنه در در قسمت بیرونی آن نصب می گردد که از آن به وسیلهٔ کوبیدن بر روی در، صاحب خانه را از حضور خود مطلع می کنند.
این وسیله در ابعاد، اشکال و از جنسهای مختلف ساخته می شود. جنس بعضی از آن ها از برنج و بعضی از آهن یا از فلزات دیگر می باشد.
در بعضی از دربها از دو مدل مختلف از کوبه استفاده می گردد که یکی به شکل یک چکش و دیگری به صورت یک حلقه می باشد. صدای ایجاد شده از برخرد کوبه چکش مانند بم می باشد و آن توسط مردها استفاده می گردیده است و همچنین صدای ایجاد شده از کوبه حلقه مانند زیر بوده و توسط زنان استفاده می گردیده است. با این کار صاحب خانه متوجه جنسیت مراجعه کننده می گردیده و به اقتضای آن یکی از ساکنین به پاسخگویی برمی آمده است.
کوبه به معنی طبل و به معنی چوبکی که با آن طبل می زنند نیز در عربی درآمده بود و این واژه از ریشهٔ کوفتن در فارسی است. دهلی است دم دراز، شبیه قیف که آن را از چوب و گاهی از سفال سازند و معرکه گیران و سرآوازه خوانان آن را زیر بغل گیرند و نوازند. امام محمد غزالی در زمان خود نواختن آن را در اسلام ممنوع اعلام کرده است زیرا این ساز را بیشتر مخنثان می نواختند.
...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

کوبه در دانشنامه آزاد پارسی

کوبِه (Kobe)
کوبِه
نمایی از بندر ژرفاب بندری در خلیج اوزاکا در استان هیوگو، واقع در جنوب جزیرۀ هونشوی ژاپن، با ۱,۵۲۹,۹۰۰ نفر جمعیت (۲۰۰۳). صنایع آن عبارت اند از کشتی سازی، تولید فولاد، کالاهای چرمی و پارچه. کوبه دارای تأسیسات گسترده بندری است. در ژانویۀ ۱۹۹۵ زمین لرزه ای به بزرگی۷.۲ در مقیاس ریشتر کوبه را لرزاند و خسارت های سنگین به بار آورد؛ این زمین لرزه بیش از ۵,۳۷۲ کشته و حدود ۲۷هزار زخمی برجا گذاشت و بیش از ۴۵هزار خانه را ویران کرد. کوبه از قرن ۸م بندری مهم بود و در قرون ۱۵ و ۱۶، به سبب تجارت با سلسلۀ مینگ چین به اوج شکوفایی رسید. درهای آن در ۱۸۶۸ به روی تجارت جهانی گشوده شد. کوبه درخلال دهه های جنگ داخلی برخلاف سایر شهرهای بزرگ ژاپن، رشد چشمگیری نداشت؛ اما جمعیت آن در طی پانزده سال ۵۰ درصد افزایش یافت. در بمباران های ۱۹۴۵ ژاپن، کوبه به شدت آسیب دید، ولی به سرعت بازسازی شد.

کوبه در جدول کلمات

ساز کوبه ای
دف
نوعی ساز کوبه ای
دف
از سازهای کوبه ای
دهل

کوبه را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

نیوشا
وسیله فلزی که بر روی خانه ها قرار داشت و برای اگاه کردن ساکنین خانه کوبیده می شد .
فائزه
وسیله ای فلزی که بر روی در خانه ها نصب می کردند که با کوبیدن آن صاحبان خانه مطلع از آمدن کسی میشدند
محمد
وسیله ای فلزی که بر روی در خانه ها قرار داشت و برای آگاه کردن ساکنین خانه استفاده می شد
عایشه
وسیله فلزی که بر روی در خانه ها قرار داشت و برای اگاه کردن ساکنین خانه کوبیده میشد
ثنا
وسیله فلزی که در قدیم بر روی درب خانه ها نصب می شد و برای اطلاع ساکنین خانه کوبیده می شد.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• کوبه عراقی   • کوبه درب   • کوبه ژاپن   • طرز تهیه کبه عراقی   • کوبه شهرسازی   • طرز تهیه کبه لبنانی با بلغور   • شرکت کوبه   • طرز تهیه کبه برنجی   • معنی کوبه   • مفهوم کوبه   • تعریف کوبه   • معرفی کوبه   • کوبه چیست   • کوبه یعنی چی   • کوبه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی کوبه

کلمه : کوبه
اشتباه تایپی : ;,fi
آوا : kube
نقش : اسم
عکس کوبه : در گوگل

آیا معنی کوبه مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )