برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1468 100 1

کشیش

/keSiS/

مترادف کشیش: اسقف، پیشوا، روحانی، مطران

معنی کشیش در لغت نامه دهخدا

کشیش. [ ک َ ] (ع اِ) بانگ نخستین شتر که کمتر از کتیت است. || آواز جوشش می. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد). || بانگ آتش زنه وقت بیرون جستن آتش از آن. (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد). || بانگ گاو. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد).
- کشیش الافعی ؛ آواز پوست افعی نه آواز دهن آن. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد).

کشیش. [ ک َ ] (ع مص ) بانگ کردن. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد). بانگ نخستین کردن شتر که کمتر از کتیت است. || بانگ برآوردن آتش زنه وقت بیرون جستن آتش از آن. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || آواز برآوردن جوشش می. (منتهی الارب ). || بانگ برآوردن گاو. (از منتهی الارب ) (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء).

کشیش. [ ک َ / ک ِ ] (اِ) پیشوا و راهنمای ترسایان و عالم آنان. قسیس. (برهان ) (ناظم الاطباء). قس. (یادداشت مؤلف ) :
از چه سعید اوفتاد و از چه شقی شد
زاهد محرابی و کشیش کنشتی.
ناصرخسرو.
کشیشان را کشش بینی و کوشش
بتعلیم چو من قسیس دانا.
خاقانی.
وین طرفه که موبدی گرفته ست
با یک دو کشیش رنگ کشخان.
خاقانی.
ز خارا بود دیری سال کرده
کشیشانی بدو در سالخورده.
نظامی.
قسیسی مست که کشیش می خوانند از نزدیک... (جهانگشای جوینی ).
حلقه گرد او چو زر گرد عریش
همچنانکه بت پرستان بر کشیش.
مولوی.
کشیشان هرگز نیازرده ز آب
بغلها چو مردار در آفتاب.
سعدی.

معنی کشیش به فارسی

کشیش
پیشوای مذهبی، مردروحانی مسیحی، بعربی قسیس میگویند
( صفت و اسم ) ۱ - پیشوای دین نصرانیان روحانی مسیحی : ( کشیشان را کشش بینی و کوشش بتعلیم چو من قسیسس دانا ) . ( خاقانی ) ۲ - پیشوای دینی ( بجز اسلام ) .
بانگ کردن .بانگ بر آوردن گاو

معنی کشیش در فرهنگ معین

کشیش
(کِ) (اِ.) روحانی مسیحی ، کسی که مقامش بالاتر از شمّاس و پایین تر از اسقف است .

معنی کشیش در فرهنگ فارسی عمید

کشیش
پیشوای مذهبی، روحانی مسیحی.
گیاهی علفی با گل های سفید و میوه ای شبیه کیسه ای کوچک که در طب قدیم برای بندآوردن خون به کار می رفته.

کشیش در دانشنامه اسلامی

کشیش
انجام امور روحانی در کلیساهای مختلف، به افرادی خاص سپرده می شود. در اکثر کلیساها منصب کشیشی به عنوان منصبی پذیرفته شده وجود دارد. معمولا انجام آیین های دینی و به خصوص برگزاری مراسم عشای ربانی و تعمید بر عهده کشیشان قرار داده شده است.
کلمه کشیش در زبان فارسی از واژه ای آرامی "قشیشه" به معنی "پیر" گرفته شده است. کلمات قس و قسیس در زبان عربی نیز از همین کلمه آرامی گرفته شده است.
محمدیان، بهرام و دیگران، دایرةالمعارف کتاب مقدس، انتشارات روز نو، ۱۳۸۰ه ش، چاپ اول، ص۶۱۸.
شاید بتوان گفت که اولین کشیش ها در حقیقت، خود حواریون بوده اند. حضرت عیسی به رسولان خویش که نخستین کشیش ها بودند قدرت هایی چند را اعطا فرمود: انجام دادن مراسم عشای ربانی، بخشیدن گناهان، اجرای شعایر دینی و موعظه. البته صرف نظر از اینکه حواریون را کشیش بدانیم یا خیر، این مساله مورد قبول همگان است که حضرت عیسی پیش از صعود خویش به آسمان، ماموریتی به رسولان عطا فرمود. زمانی که حواریون سنشان بالا رفت تصمیمی گرفتند تا شاگردان را بدون کلیسایی دارای ساختار منظم و سلسله مراتب رها نسازند. آنها دست های خود را بر کسانی که برای ادامه وظیفه شان انتخاب کرده بودند نهادند.این مسئولان جدید (یا همان کشیش ها) در عهد جدید به دو نام مختلف خوانده می شدند؛ اسقف و کشیش. اصطلاح کشیش بیشتر در کلیساهایی که از یهودیت نشات می گرفتند به کار می رفت و کلمه اسقف به معنای "ناظر" در کلیساهایی که در دنیای یونانی زبان تاسیس گردیدند مورد استفاده بود.
محمدیان، بهرام و دیگران، دایرةالمعارف کتاب مقدس، انتشارات روز نو، ۱۳۸۰ه ش، چاپ اول، ص۶۱۶.
چنانکه پیشتر گفته شد، این منصب در اکثر کلیساها وجود دارد. در کلیساهای ارتدوکس
مولند، اینار، جهان مسیحیت، ترجمه محمد باقر انصاری و مسیح مهاجری، انتشارات امیر کبیر، ۱۳۸۱ه ش، چاپ دوم، ص۶۱.
...
کشیش
به طور کلی، انجام امور روحانی در کلیساهای مختلف به افرادی خاص سپرده می شود. در اکثر کلیساها منصب کشیشی به عنوان منصبی پذیرفته شده وجود دارد. معمولاً انجام آیین های دینی و به خصوص برگزاری مراسم عشای ربانی و تعمید بر عهده ی کشیشان قرار داده شده است. ا ...

کشیش در دانشنامه ویکی پدیا

کشیش
کشیش یا پدر روحانی یا راهب (به انگلیسی: priest) نامی است برای رده ای از روحانیان مسیحی.
پدر آبسالون: از کنار کشیشی می آیم که مرگ آرامی داشت، اما وقتی به همه کسانی که موقع مرگ کنارشان بوده ام فکر می کنم، چیزی جز گناه نمی یابم؛ گناهی پنهانی … .(روز خشم، کارل تئودور درایر)
پدر توماس: چرا خدا سکوت کرده است؟ (نور زمستانی، اینگمار برگمان)
کشیش جوان: انگار خداوند ناگهان از زبان دوست کشیشم حرف هایش را به من زد و من احساس کردم که زندانی رنج و اندوه مقدسی شده ام. (خاطرات کشیش روستا، روبر برسون)
پدر لوگان: من هیچ وقت به کشیش بودن به عنوان راهی برای فرار کردن و مخفی شدن نگاه نکردم. (اعتراف می کنم، آلفرد جوزف هیچکاک)
لیون مورن: وقتی عاشق می شوی، بدون دلیل عشق می ورزی. ایمان داشتن هم همین طور است. (لئون مورن کشیش، ژان پیر ملویل)
پدر جورج: خطری که خنده و شادی دارد، این است که ترس را از بین می برد و بدون ترس، ایمانی وجود ندارد. (نام گل سرخ، ژان ژاک آنو)
پدر مرین: هدف شیطان این است که ما را مأیوس کند تا این حقیقت را رد کنیم که خدا ما را دوست دارد. (جن گیر، ویلیام فریدکین)
پاپ بزرگ: من انتخاب شدم، اما این موضوع بجای اینکه به من قدرت بدهد مرا خرد و ضعیف کرد. راهنمایی که شما نیاز دارید من نیستم. (ما یک پاپ داریم، نانی مورتی)
پدر فلین: شک می تواند به قدرتمندی ایمان باشد … .(شک، جان پاتریک شانلی)
در کلیسای کاتولیک رومی و در کلیساهای رسولی مثل کلیسای ارامنه، آشوری، ارتدکس و اسقفی به مردی که به مدت ۶ تا ۷ سال دوران حوزوی مسیحی را گذرانده باشد یا زیر نظر یک اسقف دوران دانشگاهی فلسفه و الهیات را در یکی از دانشگاه های معتبر به اتمام رسانده باشد و توسط یک اسقف دستگزاری شده باشد، کشیش گفته می شود. پس از این دورهٔ آموزشی، فرد کشیش شده اجازهٔ برگزاری آیین های دینی و موعظه را دریافت می کند. از وظایف مهم هر کشیش اجرای آیین های قربانی مقدس یا عشای ربانی است. کشیش باید دارای نسبنامه دستگزاری باشد تا بتواند دستگزاری شدنش را از طریق اسقفی که او را دستگزاری کرده به مسیح به عنوان کاهن اعظم متصل کند.
در بین ایرانیان مقیم خارج از کشور تعداد محدودی به اشتباه شبانان کلیساهای پروتستان را کشیش می نامند. در حالی که آن ها را شبان یا ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

کشیش در دانشنامه آزاد پارسی

کشیش (Priest)
(برگرفته از واژۀ سریانی، به عربی قِسّیس) یکی از مراتب روحانیت کلیسایی در مسیحیت. مقام کشیش حد واسط میان اسقف و شَمّاس است. مقام کشیشی از اوایل تأسیس کلیسای مسیحی، به تدریج شکل گرفت. در آغاز ریش سفیدان مسیحی مراسم عشای ربانی را برگزار می کردند و در پایان قرن دوم عنوان کشیش متداول شد. کشیش دستیار اسقف و در غیاب او انجام دهندۀ برخی از وظایف او بود. با گسترش مسیحیت و استقرار کشیش نشین های کلیسا، پرسبیتر یا کشیش بخش، انجام وظایف بیشتری را عهده دار و برگزارکنندۀ اصلی مراسم عشای ربانی شد. در این منصب و با اقرارنیوشی، سرانجام موقعیت کشیش در نقش نمایندۀ اصلی خدای کلیسا نزد مردم تثبیت شد. تکوین الهیات مسیحی به تأکید قدرت و صفات ماوراء طبیعی کشیش انجامید. در جریان اصلاح دینی و پروتستانی در قرن ۱۶، مصلحان مذهبی آموزۀ قربانی مقدس کلیسای کاتولیک رومی و مفهوم کشیشی ملازم با آن را رد و بر کشیش بودن همۀ مسیحیان تأکید کردند. متعاقباً خادمان کلیسا (یا با تسامح، روحانیون) جای کشیشان را در کلیسای پروتستان گرفتند. در کلیسای کاتولیک کشیشان باید تا پایان عمر مجرد بمانند و حق ازدواج ندارند.

ارتباط محتوایی با کشیش

کشیش در جدول کلمات

کشیش
قس
کشیش بزرگ
کارناوال
کشیش مخوف دربار تزار نیکلای دوم روسیه
راسپوتین
کشیش هم بند مسیح
باراباس
بالاتر از کشیش در کلیسا
اسقف
فیلسوف و کشیش ایرلندی که توسط بسیاری از فلاسفه امروزی بانی نظریه آرمانگرایی مدرن محسوب می شود
جرجبرکلی

معنی کشیش به انگلیسی

abbe (اسم)
پدر روحانی ، کشیش
padre (اسم)
پدر روحانی ، کشیش ، قاضی عسکر
priest (اسم)
کشیش ، روحانی ، مجتهد
clergyman (اسم)
کشیش ، روحانی ، ملا
provost (اسم)
کشیش ، رئیس ، شهردار ، ناظم دانشکده
cleric (اسم)
کشیش
evangelist (اسم)
کشیش ، مبلغ مسیحی
druid (اسم)
کشیش ، فالگیر ، کاهن
cassock (اسم)
کشیش ، قبا ، دلق ، جبه ، خرقه پوش
divine (اسم)
کشیش
ecclesiastic (اسم)
کشیش
churchman (اسم)
کشیش ، نگهبان کلیسا ، عضو کلیسا
herdsman (اسم)
کشیش ، گله دار ، چوپان ، رمه دار
shaveling (اسم)
کشیش ، ادم اصلاح کرده ، سر تراشیده
hieratic (صفت)
کشیش ، کاهنی

معنی کلمه کشیش به عربی

کشیش
راعي الماشية , رجل الدين , رييس المجلس , غش , کاهن
خوري , کاهن
وزاري

کشیش را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

محسن رضایی
reverend
امیر حیاتی
قس
راضیه
روحانی
علی سیریزی
کشیش، روحانی مسیحی است، کسی که مقامش بالاتر از شمّاس و پایین تر از اسقف است.
فرهود
Reverend

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• کشیش در جدول   • کشیش زن   • معنی کشیش   • کشیش دوحرفی   • معنی کشیش در جدول   • معنی کشیش دو حرفی   • نام دیگر کشیش   • ازدواج کشیش ها   • مفهوم کشیش   • تعریف کشیش   • معرفی کشیش   • کشیش چیست   • کشیش یعنی چی   • کشیش یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی کشیش
کلمه : کشیش
اشتباه تایپی : ;ada
آوا : keSiS
نقش : صفت
عکس کشیش : در گوگل

آیا معنی کشیش مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )
شبکه مترجمین ایران