برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1454 100 1

پاره کردن


مترادف پاره کردن: جردادن، دریدن، شکافتن، قطع کردن، گسستن، گسیختن

معنی پاره کردن به فارسی

پاره کردن
( مصدر ) از هم دریدن شکافتن بریدن قطع کردن .
( مصدر ) ۱ - بسیار جای از هم دریده کردن از همه جا دریدن پارچه پارچه کردن قطعه قطعه کردن لخت لخت کردن لت لت کردن تقطیع. ۲ - بقطعات جدا تقسیم کردن بخش بخش کردن .
دوبار دو نیمه کردن
( مصدر ) ۱ - دریدن کفن . ۲ - از بلای بزرگی یا بیماری جستن .

معنی پاره کردن در فرهنگ معین

( ~. رِ. کَ دَ) (مص ل .) سرپیچی کردن ، یاغی شدن .
( ~. ~. کَ دَ) (مص م .) ۱ - از همه جا دریدن ، پارچه پارچه کردن . ۲ - به قطعات جدا تقسیم کردن ، بخش بخش کردن .
( ~. رِ. کَ دَ) (مص ل .) فریاد زدن .

پاره کردن در دانشنامه اسلامی

پاره کردن
پاره کردن به معنای شکافتن، دریدن است واز آن در بابهای طهارت، حج و کفارات سخن رفته است.
بریدن کفن با ابزار آهنی مانند قیچی مکروه است و سزاوار است آن را با دست پاره کنند.
کفاره
پاره کردن لباس در مرگ پدر و برادر جایز و در مرگ غیر پدر و برادر از نزدیکان برای مرد حرام است؛ لیکن برای زن، گروهی قائل به جواز شده اند. برخی قدما پاره کردن لباس در مرگ پدر، مادر، برادر و دیگر نزدیکان و زن در مرگ شوهر را جایز دانسته اند، امّا آن را برای پدر در مرگ فرزند و شوهر در مرگ همسرش جایز ندانسته اند اگر مردی در سوگ فرزند یا همسر خود گریبان چاک کند، کفاره قسم (اطعام ده فقیر یا پوشاندن لباس بر آنان و یا آزاد کردن یک بنده) بر او واجب می شود.
حج
محرمی که به اشتباه لباس دوخته پوشیده واجب است آن را پاره کرده از طرف پا از تن بیرون آورد تا سر، پوشیده نگردد قربانی نباید گوش بریده باشد ولی اگر گوش آن شکافته باشد اشکال ندارد.
در منابع شیعه و اهل سنت نقل شده است که حضرت زهرا (سلام الله علیها) جهت مطالبه فدک، نزد ابوبکر رفت و پس از گفتگو و اقامه شاهدان، ابوبکر نامه ای را برای عاملش در فدک جهت برگشت آن برای حضرت زهرا (سلام الله علیها) نوشت؛ اما عمر آن را از حضرت زهرا (سلام الله علیها) گرفت و پاره کرد.روایات فریقین در گزارش اصل این ماجرا (یعنی پاره شدن سند به دست عمر) موافق هستند. در روایات شیعه جزئیات دیگری نیز نقل شده که با مطالعه متون روایات، مطلب بیشتر روشن خواهد شد، از این رو، ضروری است که موضوع مورد سؤال را در هر دو منبع بررسی نماییم.
سبط بن جوزی از علمای اهل سنت می گوید: پس از این که ابوبکر سخنان شاهدان حضرت زهرا (سلام الله علیها) را شنید، نامه رد فدک را برای آن حضرت نوشت؛ اما عمر از راه رسید و آن نامه را پاره کرد. حلبی شافعی در کتاب «السیرة الحلبیه» سخنان سبط ابن جوزی را این گونه نقل کرده است:«وفی کلام سبط ابن الجوزی رحمه الله انه رضی الله تعالی عنه کتب لها بفدک ودخل علیه عمررضی الله تعالی عنه فقال ما هذا فقال کتاب کتبته فاطمه بمیراثها من ابیها فقال مماذا تنفق علی المسلمی ...

ارتباط محتوایی با پاره کردن

پاره کردن در جدول کلمات

پاره کردن
دریدن, جر

معنی پاره کردن به انگلیسی

cut (فعل)
قطع کردن ، کم کردن ، بریدن ، زدن ، چیدن ، گذاشتن ، تقلیل دادن ، دونیم کردن ، برش دادن ، پاره کردن ، گسیختن ، گسستن ، تراش دادن ، نشناختن ، میان برکردن
tear (فعل)
پاره کردن ، گسیختن ، گسستن ، چاک دادن ، دریدن ، دراندن
shred (فعل)
بریدن ، پاره کردن ، باریک بریدن
rip (فعل)
شکافتن ، پاره کردن ، دریدن
mangle (فعل)
خرد کردن ، بریدن ، له کردن ، پاره کردن
tear up (فعل)
پاره کردن ، پاره پاره کرد ن ، درهم دریدن ، پاره پاره ومتلاشی کردن
rend (فعل)
کندن ، پاره کردن ، چاک زدن ، دریدن
lacerate (فعل)
ازردن ، پاره کردن ، دریدن ، مجروح کردن
lancinate (فعل)
بریدن ، پاره کردن ، با نیزه سوراخ کردن

معنی کلمه پاره کردن به عربی

پاره کردن
تمزق , دمعة , عصارة , قصاصة , قطع , مزق
حلل

پاره کردن را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

حمیدرضا دادگر_فریمان
جردادن، دریدن، شکافتن، قطع کردن، گسستن، گسیختن،جر
علی دوستی نوگورانی
تقطیع

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• پاره شدن بكارت با انگشت   • رنگ خون پاره شدن بكارت   • پاره شدن بكارت بدون خونريزي   • درد پاره شدن بكارت   • چگونه بكارت را پاره كنيم   • علائم پاره شدن بكارت   • بعد از پاره شدن بكارت   • ژل بیحسی سیمپلکس ۲ درصد   • معنی پاره کردن   • مفهوم پاره کردن   • تعریف پاره کردن   • معرفی پاره کردن   • پاره کردن چیست   • پاره کردن یعنی چی   • پاره کردن یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی پاره کردن
کلمه : پاره کردن
اشتباه تایپی : ~hvi ;vnk
عکس پاره کردن : در گوگل

آیا معنی پاره کردن مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )
شبکه مترجمین ایران