برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1685 100 1
شبکه مترجمین ایران

وله

/valah/

معنی وله در لغت نامه دهخدا

ولت. [ وَ ] (ع مص ) کم کردن. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد) (آنندراج ). نقصان کردن. (المصادر زوزنی ). || (اِمص ) کمی. (منتهی الارب ) (آنندراج ).

ولت. [ وُ ] (فرانسوی ، اِ) (اصطلاح فیزیک ) واحد اختلاف سطح (پتانسیل ) الکتریکی است و آن عبارت است ، از اختلاف سطح الکتریکی دو انتهای مفتولی که مقاومت آن یک اهم باشد و جریان یک آمپری از آن عبور نماید، و این اختلاف را با دستگاه ولت سنج اندازه گیری کنند.

وله. [ وَ ل َه ْ ] (ع مص ) ترسیدن و بیمناک شدن. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). || محزون شدن و از خود بیخود شدن از اندوه. (اقرب الموارد). || متحیر و سرگشته شدن از شدت وجد. (اقرب الموارد). متحیر شدن. (تاج المصادر). || بیتابی کردن طفل برای مادر. (اقرب الموارد). || (اِمص ) بیم. || اندوه. || بیخودی از اندوه. || سرگشتگی.حیرت. حیرانی. || سرگشتگی از عشق. (منتهی الارب ). افراط در وجد و عشق. (تعریفات ) :
چون شدی من کان ﷲ از وله
حق تو را باشد که کان اﷲ له.
مولوی.
گر جهان پر شد ز تاب نور و مه
کی کساد آید برِصاحب وله ؟
مولوی.

وله. [ وَ ل َ / ل ِ ] (اِ) قهر. || خشم. (برهان ). خشم و غضب. (غیاث اللغات ). || خشمگین. (آنندراج ). || ناز. (برهان ) (انجمن آرا). || عاشق زار. (برهان ).

وله. [ وِل ْ ل َ / ل ِ ] (اِ) در تداول مردم قزوین ، جنبش و حرکت بسیار جنبندگان خرد در فضای کم ، چنانکه خاکشی یا ماهی در آب ، و همیشه با فعل زدن به کار رود.

وله. [ ] (اِخ ) دهی است جزو دهستان لورا و شهرستانک بخش کرج شهرستان تهران واقع در 500 گزی راه شوسه ٔ کرج به چالوس دارای 450 تن سکنه. رجوع به فرهنگ جغرافیایی ایران ج 1 شود.

معنی وله به فارسی

وله
سخت اندوهگین شدن، حیران شدن، سرگشتگی، شیفتگی
۱ - (مصدر) سخت غمگین شدن . ۲ - حیران شدن از شدت حزن وجدیا حزن . ۳- (اسم) غمیگین . ۴ - حیرانی سرگشتگی ۵ - افراط وجد.
در تداول مردم قزوین جنبش و حرکت بسیار جنبندگان خرد فضای کم چنانکه خاکشی یا ماهی و در آب همیشه با فعل زدن بکار رود .
[ گویش مازنی ] /vele/ بی مصرف – زیادی & گیج – منگ
بسیار و جنبان بودن چنانکه خاکشی و کرم در آب گنده .
(صفت) ۱- عاشق شیدا. ۲- دیوان. سرگشته .
ده دهستان ویسه بخش مریوان شهرستان سنندج در ۸ کیلومتری جنوب دژ شاهپور . در دامنه واقع و هوای آن سردسیر و مرطوب است و ۶۸٠ تن سکنه دارد . محصولش غلات لبنیات توتون و برنج است . ولی الله خان نصر ( دکتر ) .
[ گویش مازنی ] /vele sag/ سگ ولگرد
[ گویش مازنی ] /vale moozoo/ از توابع کلیاد بهشهر
[ گویش مازنی ] /vele hechchi/ وسیله ای که کاربرد نداشته باشد – اسقاطی
[ گویش مازنی ] /vale vaar/ نام قسمتی از زمین های کشاورزی در کته پشت آمل
[ گویش مازنی ] /vale vaaresh/ کج باران – جهت افقی ریزش باران های خزری که در اثر وزش باد پدید آید
[ گویش مازنی ] /vale vel/ کج و کوله
[ گویش مازنی ] /vale vale/ مرحله به مرحله
[ گویش مازنی ] /v ...

معنی وله در فرهنگ معین

وله
(وَ لَ) [ ع . ] (اِمص .) ۱ - غمگینی . ۲ - حیرانی ، سرگشتگی .
( ~. زَ دِ) [ ع - فا. ] (ص مف .) ۱ - عاشق شیدا. ۲ - دیوانه ، سرگشته .

معنی وله در فرهنگ فارسی عمید

وله
سرگردانی از عشق، شیفتگی.

وله در دانشنامه اسلامی

وله
معنی يُورَثُ: از او ارث می برند (ارث تملک مال و يا هر چيز قابل انتفاعي است از کسي که قبلا او مالک بوده و با زوال او ، ملک او به ديگري منتقل شده. عبارت "وَإِن کَانَ رَجُلٌ يُورَثُ کَلَالَةً أَوِ ﭐمْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ " یعنی : اگر مرد يا زنی كه از او ارث...
معنی ﭐللَّهُ: خدا- واجب الوجودي که همه ي خوبيها را دارد و هيچ بدي در او نيست لذا عقول بشر در شناسائي او حيران و سرگردان است وفقط اوست که شايسته پرستش است (لفظ جلاله ي الله اصلش" ﭐلْ إله "بوده ، که همزه دومي در اثر کثرت استعمال حذف شده ، و بصورت الله در آمده است ...
معنی ﭐللَّه: واجب الوجودي که همه ي خوبيها را دارد و هيچ بدي در او نيست لذا عقول بشر در شناسائي او حيران و سرگردان است وفقط اوست که شايسته ی پرستش است (لفظ جلاله ي الله اصلش" ﭐلْ إله "بوده ، که همزه دومي در اثر کثرت استعمال حذف شده ، و بصورت الله در آمده است ، و ...
معنی کَلَالَةً: کسی که بی اولاد و پدر ومادر است - خواهر يا برادر تني يا نا تني - کل کساني که غير از پدر و مادر و فرزند از شخصي ارث مي برند(کلمه کلاله در اصل ، مصدر و به معناي احاطه است ،مجموع هر چيزي را هم که کُل ميخوانند ، براي اين است که به همه اجزا احاطه دارد ، ي...
معنی ﭐللَّهُمَّ: بار خدايا - اي خدا - يا الله (الله واجب الوجودي است که همه ي خوبيها را دارد و هيچ بدي در او نيست لذا عقول بشر در شناسائي او حيران و سرگردان است وفقط اوست که شايسته پرستش است لفظ جلاله ي الله اصلش" ﭐلْ إله "بوده ، که همزه دومي در اثر کثرت استعمال حذ...
تکرار در قرآن: ۲۸۱۶(بار)

وله در دانشنامه ویکی پدیا

وله
مختصات: ۳۶°۰۶′۳۸″شمالی ۵۱°۱۹′۰۷″شرقی / ۳۶٫۱۱۰۴۳۰۵۵۵۵۵۵۶°شمالی ۵۱٫۳۱۸۵۳۰۵۵۵۵۵۵۶°شرقی / 36.1104305555556; 51.3185305555556
وله روستایی از توابع بخش آسارا شهرستان کرج در استان البرز ایران است.
این روستا در دهستان نسا قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۰۲ نفر (۷۶خانوار) بوده است.
مردم روستای وله به زبان تاتی صحبت می کنند.
وله پلج (به لاتین: Vele Polje) یک عوارض جغرافیایی در صربستان است که در نیش واقع شده است.
فهرست شهرهای صربستان
وله تلوکا (به انگلیسی: Velhe taluka) یک منطقهٔ مسکونی در هند است که در Pune district واقع شده است.
فهرست شهرهای هند
وله چول، روستایی از توابع بخش حویق شهرستان طوالش در استان گیلان ایران است.
فهرست روستاهای ایران
این روستا در دهستان چوبر قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۶ نفر (۱۰خانوار) بوده است.
مختصات: ۴۲°۴۵′۲۴″شمالی ۲°۱۹′۱۹″غربی / ۴۲٫۷۵۶۷°شمالی ۲٫۳۲۱۸۶°غربی / 42.7567; -2.32186 هارانا/بایه د آرانا دهستانی در استان آلابای اسپانیا است.
فهرست دهستان های آلابا
در این دهستان ۳۲۹ نفر زندگی می کنند. مساحت این دهستان ۳۹.۱۹ کیلومتر مربع است.
وله د تراپاگا (به اسپانیایی: Valle de Trápaga) یک دهستان در اسپانیا است که در Greater Bilbao واقع شده است. وله د تراپاگا ۱۳٫۱ کیلومتر مربع مساحت و ۱۲٬۱۲۹ نفر جمعیت دارد و ۳۵ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
فهرست شهرهای اسپانیا
...

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

وله در جدول کلمات

ل وله تنفسی
نای

وله را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Helia
وُلِ‌ه: در تلویزیون میان برنامه ای که تبلیغ نمیباشد و بین بخش های یک برنامه پخش میشود.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• دویچه وله تلگرام   • راديوفردا   • دویچه وله فارسی موبایل   • وله چیست   • دویچه وله سایفون   • رادیو فرانسه   • دویچه وله دری   • یورونیوز فارسی   • معنی وله   • مفهوم وله   • تعریف وله   • معرفی وله   • وله یعنی چی   • وله یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی وله

کلمه : وله
اشتباه تایپی : ,gi
آوا : valah
نقش : اسم
عکس وله : در گوگل

آیا معنی وله مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )