برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1540 100 1
شبکه مترجمین ایران

مینا

/minA/

مترادف مینا: آبگینه، شیشه، جام، جام می، لایه خارجی دندان، ترکیبی ازلاجورد و طلا، لعاب مخصوص، لعاب شیشه ای، شیشه شراب

معنی اسم مینا

اسم: مینا
نوع: دخترانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: (تلفظ: minā) پرنده ای شبیه سار با پرهای رنگارنگ که به راحتی قادر به تقلید صدای انسان و حیوانات است، مرغ مقلد، مرغ مینا، (در گیاهی) گلی معمولاً سفید با گلچه های گل برگی که انواع گوناگون دارد، (در گیاهی) گیاه یک ساله و بوته ایِ این گل با برگ های دندانه دار، (در صنایع دستی) لعاب شیشه ای شفاف و رنگی که برای تزئین فلزات و کاشی مورد استفاده قرار می گیرد، نوعی شیشه رنگی به ویژه سبز که از آن انواع ظروف می سازند، (در قدیم) ظرفی که از این شیشه ساخته می شود، (در قدیم) (به مجاز) شراب، (در قدیم) کیمیا - گلی معمولاً سفید با گلچه های گلبرگی، پرنده ای شبیه سار با پرهای رنگارنگ

معنی مینا در لغت نامه دهخدا

مینا. [ م َ / م ِ ] (هندی ، اِ) قسمی از غراب. (ناظم الاطباء). جانوری است که بعضی آن را شارک گمان میبرند و این لفظ هندی است و در فارسی هم استعمال یافته. (آنندراج ). طائر معروف که سیاه رنگ باشد واین لفظ هندی است. (غیاث ) رجوع به ماده ٔ بعد شود.

مینا. (اِ) پرنده ای است از راسته ٔسبکبالان و از گروه سارها که جثه اش به اندازه ٔ یک سار است و بیشتر در نواحی گرم کره ٔ زمین (هندوستان و مکزیک و نقاطی از آمریکای جنوبی ) میزید پرهایش دارای الوان مختلف است (سیاه و قهوه ای سیر و قهوه ای روشن ) و منقارش زرد و حلقه ٔ دورچشمها و پاهایش نیز زردرنگ است و در حدود 40 گونه از این پرنده شناخته شده است. از خصایص این پرنده آن است که به آسانی میتواند صدای دیگر پرندگان یا حیوانات و از جمله انسان و حتی تیک تاک ساعت و زنگ تلفن و زنگ اخبار را بخوبی تقلید نماید از اینجهت آن را مرغ مقلد یا پرنده ٔ مقلد نیزنام نهاده اند. (از لاروس بزرگ و دائرة المعارف کیه ).مرغ زیرک سار. سارو. صارو. سارک. شارک :
موسم آن شد که مینا راگ هندی سر کند
شاخ و برگ بید از آب ترنم تر کند.
ملاطغرا (از آنندراج ).
شعله در سایه ٔ زلفت گل شب بو گردد
بط می پیش تو مینای سخنگو گردد .
شاهد گیلانی (از آنندراج ).
رجوع به شارک و سارک و مرغ مقلد و مرغ زیرک سارشود.

مینا. (ع اِ)میناء. سر لنگرگاه کشتی. (منتهی الارب ). مرفاء. بندرو لنگرگاه کشتی. (ناظم الاطباء). حوضچه ٔ ساحلی بندرها. حوضچه مانندی بر ساحل دریا محاذی یا مجاور بندر که ضلع یا اضلاعی از آن متکی به ساحل و بقیه مصنوعاً از آب برآورده و ساخته باشند و گذرگاهی برای درآمدن وبرون رفتن دارد و کشتیها آنجا لنگر اندازند محافظت از دستبرد یا طوفان و نیز آرامی آب را برای بار کردن و بار افکندن کشتی و سوار و پیاده شدن مردم : بیشتر شهرهای ساحل را میناست و آن چیزی است که جهت محافظت کشتیها ساخته اند مانند اسطبل که پشت بر شهرستان دارد. (سفرنامه ٔ ناصرخسرو چ دبیرسیاقی ص 25).

مینا. (اِ) آبگینه. (ناظم الاطباء) (برهان ) (منتهی الارب ) (صحاح الفرس ) (آنندراج ). شیشه. آبگینه. (فرهنگ نظام ). آبگینه ٔ سپید. (ناظم الاطباء). زجاج ابیض. (تذکره ٔ ضریر انطاکی ، ذیل کلمه ٔ حجل ...

معنی مینا به فارسی

مینا
( اسم ) ۱- ماده ایست از لعاب شیشه یی حاجب ماورائ یاشفاف که آنراروی کاشی و فلزات برای نقش و نگار بکار برند . توضیح ترکیبیاست از لاجورد و طلاو غیره که در کوره می برند و شفاف مثل شیشه کبود رنگ بیرون میاید. ۲ - فلزی که با رنگهای لعابدارمخصوص نقاشی و تزیین شده و این رنگهابر روی آن در درجات بسیار زیاد حرارت ثابت گردیده باشد . ۳ - آبگینه الوان که درمرصع کاریها بکار برند. ۴ - آبگینه . ۵ - شیشه شراب : مستی چنان خوش است که چون عمرطی شود ریش سفید پنبه مینای می شود. ( بنقل خراسانی .نکره ومعرفه ) ۶ - ساغرمینایی :[ برو بگو ملکه شراب میخواهد او را بتنهایی با چند مینای شراب بیاور...] یا مینای چرخ آسمان آبی گنبد لاجوردی . خوش آن شیشه کزوی درخشان شود می چو مینای چرخ و سهیل یمانی . ( وحشی ) یا مینای سبز. ۱ - آبگینه سبز شیشه سبز. آن گلی کش ساق از مینای سز برسرش برسیم و زر آمیخته . ( ابوالمظفر محمد محتاج چغانی ) ۲- آسمان آبی.۷ - گیاهی است زینتی از تیره مرکبان که یکساله است و بوته اش ممکنست بارتفاع ۱ تا ۲ متر نیز برسد . در حدود ۲٠٠ گونه دارد که اکثر دارای گلهای سفید رنگ یا آبی هستند و آن معمولا بوسیله تخم کشت میشود. مینای باغی مینای دمشقی عین البقر.یا مینای آسمانی . کحلان . یامینای چمنی . گونه ای مینا که دارای گلهای سفید رنگ است و نسبه درشت میباشد و جزو گیاهان زیبای زینتی است زهرالربیع زهراللولو.۸- پرنده ایست از راسته سبکبالان و از گروه سارها که جثه اش باندازه یک ساراست و مخصوص قاره آمریکا( خصوصامکزیک ) میباشد . در حدود ۴٠ گونه از این پرنده شناخته شده است . پرهایش بالوان مختلف ( سیاه و قهوه یی سیر و قهوه یی روشن ) میباشد. منقارش زرد و پاها و حلقه دور چشمهایش نیز زرد رنگند . از خصایص این پرنده آنست که باسانی میتواند صوت سایر پرندگان یاحیوانات دیگر و از جمله انسان را تقلید کند و حتی صدای تیک تاک ساعت و زنگ تلفن و زنگ اخبار را بخوبی تقلید نماید مرغ مقلد مرغ زیرک سار سارو صارو . توضیح این پرنده در خراسان بسیاراست و مانند طوطی آنرا نگهداری میکنند . ۹ - نسج سخت و براق و متراکمی که قسمت سطحی تاج دندان را باضخامتی قابل توجه پوشانده است . نسج مینا دارای اصل اکتو درمی است و در ترکیب آن ۸۹ فسفات دو کلسیم و ۴ /۵ کربنات دوکلسیم ۱ /۳ فسفات دو منیز ...

معنی مینا در فرهنگ معین

مینا
[ اَوِس . ] (اِ.) ۱ - آبگینه ، شیشة شراب ، پیاله . ۲ - لعابی آبی رنگ که با آن نقره و طلا را نقاشی می کنند. ۳ - لایة بیرونی دندان . ۴ - نام گلی زیبا. ۵ - پرنده ای است از راستة سبک بالان با پرهای سیاه و قهوه ای .

معنی مینا در فرهنگ فارسی عمید

مینا
۱. نوعی شیشۀ رنگی، به ویژه سبز برای ساختن ظروف.
۲. نوعی رنگ یا لعاب آبی رنگ برای نقاشی و تزیین ظرف های طلا و نقره.
۳. (زیست شناسی) پوستۀ سفیدرنگ روی دندان که محافظ دندان است.
۴. (زیست شناسی) پرنده ای با پرهای رنگارنگ که می تواند صدای انسان را تقلید کند، مرغ مینا.
۵. (زیست شناسی) = گل * گل مینا
۶. [قدیمی] جام شراب.
۷. [قدیمی] شراب.

مینا در دانشنامه ویکی پدیا

مینا
مینا ممکن است در یکی از این معانی به کار رود:
مرغ مینا پرندگانی از تیرهٔ سار
مینای معمولی
مینای گوشواره ای
مینای بالی
مینای دمگاه سفید
مینا (خنج)، روستایی از توابع بخش محمله شهرستان خنج در استان فارس ایران است.
این روستا در دهستان محمله قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۸ نفر (۸خانوار) بوده است.
مینا (ایتالیایی: Mina؛ زادهٔ ۲۵ مارس ۱۹۴۰) یا «مینا ماتزینی» یک هنرپیشه و خواننده مشهور و برجستهٔ کشورِ ایتالیا است. وی از سال ۱۹۵۸ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده است.
وی یکی از موفق ترین خوانندگان کشور ایتالیا در تمام دوران محسوب می شود. مینا در اواسط دهه ۶۰ تا اواسط دههٔ ۷۰ میلادی، چهره ای شاخص در موسیقی پاپ ایتالیا و جزءِ اصلی و لاینفکِ شوهای تلویزیونی این کشور بود. مینا نمادی از یک زن رها از سلطه به حساب می آمد.
او صدایی «سوپرانو» با وسعت ۳ اکتاو داشت و در اجراهای آوازی خود، سبک های سنتی و مدرن موسیقی ایتالیا، از جمله سوینگ را با هم تلفیق می کرد. او قادر بود در سبک های گوناگون موسیقی آواز بخواند و به همین دلیل یکی از مستعدترین خوانندگان کشور ایتالیا، با تنوعِ فراوان در آثار، شناخته می شود. او مدت ها بر صدر جداول موسیقی ایتالیا قرار داشت و محبوبیت بی نظیری پیدا کرد. مینا، ۷۹ آلبوم و ۷۱ تک آهنگ در «جدول موسیقی ایتالیا» دارد.
او همچنین نخستین خوانندهٔ زنِ راک اند رول در ایتالیا بود که در سال ۱۹۵۹ در تلویزیون ظاهر شد و به اجرای برنامه پرداخت.
مینا (درگز)، روستایی از توابع بخش چاپشلو شهرستان درگز در استان خراسان رضوی ایران است.
فهرست روستاهای ایران
این روستا در دهستان قره باشلو قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۷۶ نفر (۴۲خانوار) بوده ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

مینا در دانشنامه آزاد پارسی

مینا (aster)
(یا: گل ستاره) گروه بزرگی از گیاهان، متعلق به زیرخانوادۀ گل بهار، تیرۀ مرکبیان (کاسنی). همۀ انواع آن دارای گل های ستاره ای شکل با مرکز زرد رنگ و شعاع های بیرونی اند. این شعاع ها معادل گلبرگ نیستند. میناها به رنگ های آبی و ارغوانی تا سفید یافت می شوند و اندازۀ آن ها متفاوت است. بسیاری از آن ها، ازجمله مینای میکائیل (Aster nova-belgii)، به شکل گل های زینتی کاشته می شوند. مینای چینی (Callistephus chinensis) به جنس خویشاوند این گروه تعلق دارد که در اوایل قرن ۱۸، از چین به اروپا و امریکا وارد شد. مینای دریایی (Aster tripolium) به شکل خودرو در سواحل دریای خزر و اطراف کرج می روید. جوشاندۀ ریشۀ این گیاه در رفع آنژین مؤثر است. همچنین، A. alpinus در کندوان، ارتفاعات تهران، قزوین، نواحی مرکزی ایران، گرگان، و برخی نقاط دیگر می روید.

مینا در جدول کلمات

مینا
آبگینه
ساخته اکران نشده امیراحمد انصاری با بازی علیرضا کمالی | میلاد کی مرام | مینا ساداتی | مجید واشقانی و جمشید هاشمپور
هاری
سریالی درباره تاریخ معاصر به کارگردانی بهمن زری نپور با بازی امین زندگانی | سولماز غنی | مینا جعفرزاده | اسماعیل شنگله | محمود عزیزی و امیر رضا دلاوری در سال 8
پایان نمایش
فیلمی ساخته امیر احمد انصاری با بازی جمشید هاشم پور | هنگامه قاضیانی | علیرضا کمالی | مینا ساداتی | مجید واشقانی و میلاد کی مرام
هاری

معنی مینا به انگلیسی

glaze (اسم)
مهره ، برق ، مینا ، لعاب ، لعاب شیشه
enamel (اسم)
مینا ، لعاب

معنی کلمه مینا به عربی

مینا
زهرة نجمية , مينا
مينا
زهرة نجمية

مینا را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مینا
اضافه میکنم ابی رنگ حافظ از گنبد مینا میگوید که معنی اسمان ابی میدهد
مینا
مینا هم معنی مینو و به معنای بهشت نیز میباشد
علی
یک نوع گل
ل
درخشان
مینا
گردن بند
مینا
شیشه، آبگینه، هر چیز دارای نقش و نگارینه زیبا
مینا
گل زیبا و خوش بو
مینا
نام بخشی از دندان . هرچه زیبا و خوش نقش است. نام یک پرنده .گردن بند.نام گلی زیبا و خوش بو و...
ع
شراب ، گلی زیبا ،
mina
نامی زیبا که مانند شیشه شفاف است
مینا
نام گل
مینا
مینا مثل مینو به معنی بهشت و آسمان هم هست
مينا
شيشه آبگينه زيبا
مینا
مینا به معنی جواهر، شفاف و خالص، کیمیا، کمیاب و نادر
دینا
جواهری بسیار زیبا و درخشان و بلوری
آریا بهداروند
معنی در زبان لری بختیاری

مینا ::روسری زنان لر بختیاری
می::موی
نا::نهاد
پوششی که روی موی می نهند
مینا
نام گلی زیبا و پرنده ای خوش آواز چون سار

غلامرضا نصراللهی
بدین صحیفه ی مینا ز خامه ی خورشید / نگاشته سخنی خوش به آب زر دیدم ( کمال الدین اسماعیل اصفهانی )
مینا
مینا به معنی گل
حسین
مینا به معنای بندر در زبان عربی است
مینا
سلام اسم من مینا هستش.نام گل و بلوری
مینا
کمیاب
مینا
مانندگل
مینا
مینا به معنای آراسته و زن آرایش شده شده هم هست.
مینا
مینا یعنی آراسته مثل شیشه شفاف
مینا
مینا معانیه زیادی داره,هم به معنی شیشه های رنگارنگو زیباس,هم گل به اسم مینا هست,و هم پرنده ای شبیه سار,هم چنین مینای دندان....یا گردنبند وجواهر,درزبانهای محلی هم معانی خاص خودشوداره
هستی
نام نوعی گل ونوعی پرنده اسم مامانم.معنی جواهروشیشه هم میده
امین
مینا‌ یعنی من
مینا
مینا یعنی کمیاب بودن در اسمان و زمین زیبا بودن همانند گل خوش مشربی همانند پرنده رنگ خوش لعاب برای ظرف اراستگی در عین سادگی
حسین
مینا یعنی ارم بودن یعنی موج دریا درکنار ساحل
مدیا
من معنی اسم مدیا رو پیدا کردم نوشته بود ریشه اسم فارسی مال مینا هم همینو نوشت حالا نمیدونم اما مینا داندان هم داریم
مینا
مینا به معنای : دل ِ عارف است و واسطه بین معشوق و عاشق
مینا
مینا یعنی اسمان ابی ..بهشت زیبا ..کمیاب وخاص ..شیشه وظریف .
مینا
مینا یعنی آرامش
مینا
به معنی دنیا
پیمان کریمی
از شعرامو تقدیم اسم مینا میکنم

نیستی و ندارَمَت
در خیال و بی خیالی ام مُرده ام
جَهَتی رو به زندگی می خواهم
بیا و مینا بَخش به قلبِ خاک خورده ام...
پیمان کریمی
شعرم رو درباره اسم مینا تقدیم می کنم

نیستی و ندارَمَت
در خیال و بی خیالی ام مُرده ام
جَهَتی رو به زندگی می خواهم
بیا و مینا بَخش به قلبِ خاک خورده ام...

(پیمان کریمی)
نارمینا
معنی اسم نارمینا در ثبت احوال

[نار= آتش مینا= ظرف شیشه‌اي که از مینا ساخته شده است؛(به مجاز) جام شراب] 1- روی هم به معنی آتشی که در مینا است؛ 2- (به مجاز) زیبا، شاداب و پر حرارت. اسم نارمینا موردتایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری دختر است .
میناعنایتی
مینا یعنی نامی زیبا به آبی دریاها...به روشنی شب ها...به سرخی گل ها...
Mins
کمیاب،آسمان،بهشت
Mina
یعنی یک گل وعشق
Mina
مينا معاني زيادي داره به معني جام شراب،نام گل..
مینا
مینا یعنی محبت مهربونی
دختر مینا ، پرنیان
مینا، اسم گل هست.
مینا ،اسم شیشه هست
مینا
سلام به نظر من مینا یعنی تموم تموم تموم زندگی
Mina
مینا به معنی زیبا و آراسته
Niki
اسم مادر یکی یدونه من
نام گلی است و به معنی شیشه آبگینه و زیبایی و ظرافت
مینا
شیشه آبی رنگ بلورین.که میتونه نمونش میناکاری باشه
مینا
یک پرنده‌ای خوشگل وزیبا
مینا
مینا ینی اوج زیبایی و آرامش
تمبلینای سبحان
مینا یعنی همه زندگی
دقت کنید. مینا به هر شیء یا هر اسمی اضافه شده، ارزش اون در ظاهر و باطن رو بینهایت بالا برده. مینا یعنی همه چی. مینا یعنی همه چی تموم
Mina
مینا یعنی کمیاب کیمیا مهربان
مینا
در دایره ی مینا خونین جگرم می ده تا حل کنم این مشکل در ساغر مینایی
مینا
مینا یعنی گل کمیاب،باارزش
.....
بی مهر
کاری برایش انجام بدی باز کمه شه
ولی مهربان
بی درک
م
یعنی رها کننده از سلطه و سختی
محمد حسین
آیا مینا مخفف دارد (مثل محمد که میشه ممد)
مینا کریمی
نام دختر مشابه و هم اوای اسم مینا:
الینا/مینو/میناز/نارمینا/رومینا/مبینا/ملینا/تینا/بنیتا/بیتا
مینا=کاملا ایرانی/نام نوعی گل/نوعی پرنده و نام یک هنر(مینا کاری)
》�《
فاطمه
اسم ابجیم مینا ینی جام شراب
اجی مینا دوست دارم دلم برات تنگ شده
مینا
آنچه باعث جلا و زیبایی و گرانبهایی چیزی باشد.
مینا
مهربون خوش اخلاق
مینا هستم
پرنده ای شبیه سار با پر های رنگارنگ که قادر به تقلید صدای انسان میباشد
نام گلی با گلچه های گلبرگی و زیبا

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• اسم مینا   • مرغ مینا گونه نماینده   • مینا خانم   • مینای گوشواره‌ای   • آموزش مرغ مینا   • مرغ مینا نگهداری   • مینای معمولی   • مرغ مينا   • معنی مینا   • مفهوم مینا   • تعریف مینا   • معرفی مینا   • مینا چیست   • مینا یعنی چی   • مینا یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی مینا

کلمه : مینا
اشتباه تایپی : ldkh
آوا : minA
نقش : اسم خاص اشخاص
عکس مینا : در گوگل

آیا معنی مینا مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )