برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1537 100 1
شبکه مترجمین ایران

صورتی

/surati/

برابر پارسی: چنانچه، اگر، سرخابی

معنی صورتی در لغت نامه دهخدا

صورتی. [ رَ ] (ص نسبی ) منسوب به صورت. || سپید که به سرخی زند. سرخ و روشن همچون رنگ صورت.

معنی صورتی به فارسی

صورتی
۱ - رنگ سفید که به سرخی زند : برای عروس یک پیراهن صورتی با گلهای سرخ دوخته بودند . توضیح چون رنگ گلی را بیشتر کنند و مختصری رنگ بنفش به آن اضافه کنند صورتی خوشرنگ به دست می آید . ۲ - ظاهری .
حالت و عمل بی صورت ٠ اصل ٠ مقابل صورت که فرع است ٠ یا در اصطلاح تصوف بی شکلی ٠
[pink rot] [کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] پوسیدگی میوۀ انجیر ناشی از گونه ای قارچ که به رنگ صورتی ظاهر می شود
خوشگلی خوش رویی
در حالی در موقعی . یا در صورتی که . ۱ - با وجودی که با وجود اینکه . ۲ - اگر .
حالت و کیفیت گدا صورت .
نکو روئی . نکو صورت بودن .
زیبا روئی . خوش منظری .
[pink snow mould/ pink snow mold] [کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] کپک برفی ناشی از مونوگرافلا نیوالیس (Monographella nivalis) که در آن جُلینۀ قارچ صورتی رنگ است

معنی صورتی در فرهنگ فارسی عمید

صورتی
۱. از رنگ های ترکیبی، مانند رنگ چهره یا سرخ روشن، سفید مایل به سرخ، گلی.
۲. (صفت نسبی) دارای چنین رنگی.

صورتی در دانشنامه ویکی پدیا

صورتی
صورتی (به دری: گلابی) مخلوطی از رنگ های سرخ و سفید است. واژه Roseus در زبان لاتین به معنی رنگ گل رز یا همان صورتی است. در فارسی، واژه صورتی به معنی رنگ صورت است. در زبان دری کلمهٔ گلابی به معنی رنگ گل گلاب است.
صورتی یکی از رنگ هاست و می تواند به موارد زیر نیز اشاره کند:
صورتی (فیلم)، فیلمی از فریدون جیرانی
صورتی (فیلم ۲۰۱۱)
صورتی نام فیلمی هندی است که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد.
صورتی فیلمی به کارگردانی و نویسندگی فریدون جیرانی محصول سال ۱۳۸۱ است.
رنگ صورتی ایرانی نام رنگی در دنیا است که با نام ایران شناخته می شود. این رنگ در صنعت پوشاک شهرت دارد و نخستین بار در سال ۱۹۲۳ در ادبیات انگلیسی استفاده شده است.
آلبوم اسنو پینک (به انگلیسی: Snow Pink) دومین آلبوم گروه کره ای ای پینک است که در ٢٢ نوامبر ٢۰۱۱ (بعد از انتشار آلبوم هفت بهار ای پینک) منتشر شد.
"My My"
انتشاریافته: ٢٢ نوامبر ٢۰۱۱
آهنگ "My My" از این آلبوم که متن و موزیک آن توسط رادو و شین سادونگ تایگر آماده شده بود برای معرفی آلبوم انتخاب شد و در ٢۵ نوامبر از KBS و Music Bank جوایزی کسب کرد و در چارت Gaon در رتبه ۱۶ ام قرار گرفت. نسخه ژاپنی این آهنگ هم بعد ها برای آلبوم ژاپنی گروه ای پینک آماده ...

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

صورتی در جدول کلمات

صورتی از نگارش «یاری»
ییری
صورتی مانند ماه دارد
مه سیما
صورتی کم رنگ
گلی
پرنده ای با سر بلوطی رنگ | پیشانی و تارک زرد مایل به نخودی | بدن خاکستری و سینه صورتی رنگ
گیلار

معنی کلمه صورتی به عربی

صورتی را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

پرهام
نام نوعی رم ریدر
مهسا
به معنی رنگ دخترانه یا پلنگ صورتی
حورا
رنگ دخترانه
مریم
صورتی رنگی زیبا و دخترانه
روژان
رنگ زیبا و قشنگ مناسب دختران
نیلوفر
رنگ زیبا و دخترانه
سهیل نظری
رنگ صورتی اربیست جایش میتوان گفت.رویی رخساره ای.گونه ای
ایرزاد
صورتی / سورَتی ( سورین / سورینی)
این واژه ای پارسی است و اسل آن از :
۱- سور : کوتاه شدهء سورخ و سُرخ که همان رنگ قِرمِز ( غِرمِز < غِرم < کِرِم) است.
۲- سور : نام دیگر جشن زیرا آتش برمی افروختند و آتش سُرخ رنگ است.
۳- این که سورَتی/ سورین را سُرخابی( سُرخ آبی ) می گوییم این آبی نه به مینهء رنگ سُرمه ای یا لاجِوَردی یا کَبود که به مینهء سُرخ ِ روشن و دِرَخشان است ، زیرا ناخاسته واژهء آب = مایهء نوشیدنی و آب = درخشندگی و روشنی دارای لَفزِش یکسان شدند ولی با هم نا همسان هستند.آب به مینهء درخشان در واژه های :
آبِله ، بِله = نام بیماری که دانه هایی به رنگ سرخ روشن روی پوست پدید می آیند ، اگرچه برخی بر این گمان اند که چون زیر این دانه ها آب جَم می شود این نام گذاری شده است.
بِل = به بِر و سپس بَر و سپستَر بَراز : بَر- آز دِگریده شده و به مینهء روشنی و درخشندگی و سپیدی است و در بسیاری از واژه های اروپایی این مینه را میدهد :
blue = رنگ روشن درخشان ، آبی در پارسی نه به مینهء آب نوشیدنی بساکه روشن و درخشان.
blood= خون به مینه رنگ روشن و درخشان
flash = آذرخش ، بَرغ در دوربین اَخشگر / عکاسی دگرش bl به fl مانند brother = بَرادَر در انگلیسی که در ایتالیایی fratelo ، وات b به f آلیده می گردد.
blond = بور ( خود بور پارسی هم bl است که وات l به r آلیده گشته است) ، روشن
Blitz ( آلمانی) = آذرخش ، بَرغ ( بَرق) :خود واژهء : بَر (بَر
-غ) همین bl است که وات l به r دگریده شده است.
blanc , blanco = سفید، سپید
blass ( آلمانی) = رنگ پَریده
blenden ( کارواژهء آلمانی) = نور خیره کُننده که چشم را میزند.
کشور بِلاروس = روسیه سپید
bella = دختر خوشگل و سپید
bello = پسر قشنگ و سفید و روشن
blind = کور ، نابینا که در پارسی روشندِل می گوییم.
نام هایی چون شهر بِلگِراد = سپید شهر ، روشن شهر
بِلژیک = کشور سپیدان
بوره = نام دیگر شِکَر چون سپید است
بوریا = حَصیر چون جلوی نور و روشنایی را می گیرد
برازنده = پسندیده و پذیرفته چون سپید و روشن و درخشان است
بَرّاق = سورَت دیگری از بَرغ است
به گُمان واژهء بَرات به مینهء قیمت و نرخ و واژه های :
price ( انگلیسی) و Preis ( آلمانی) هم با این واژه رَبت دارند زیرا پول در زمان های دیرین به شکل سِکه ء فلزی و توپالی و از این روی درخشنده و براغ بوده اند.


معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• صورتی دخملونه   • صورتی دخترانه   • صورتی دخترونه   • صورتی بلیط   • صورتی فیلم   • رزرو بلیط پرواز خارجی   • وسایل صورتی   • بلیط هواپیما خارجی ارزان   • معنی صورتی   • مفهوم صورتی   • تعریف صورتی   • معرفی صورتی   • صورتی چیست   • صورتی یعنی چی   • صورتی یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی صورتی

کلمه : صورتی
اشتباه تایپی : w,vjd
آوا : surati
نقش : صفت
عکس صورتی : در گوگل

آیا معنی صورتی مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )