برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1393 100 1

صراحی

/sorAhi/

مترادف صراحی: بط، پیاله، پیمانه، تنگ، جام، ساتکین، شیشه، قدح، قرابه

برابر پارسی: جام می، ساغر، باده

معنی صراحی در لغت نامه دهخدا

صراحی. [ ص ُ ] (از ع ، اِ) عربی آن صراحُیّة. قسمی از ظروف شیشه یا بلور با شکمی نه بزرگ و نه کوچک و گلوگاهی تنگ و دراز که در آن شراب یا مسکری دیگر کنند و در مجلسی آرند و از آن در پیاله و جام و قدح ریزند. ابن درید گوید: این لغت عربی نیست. آوند شراب :
صراحی در آن بزم خون میگریست
که زاینها یکی هم نخواهند زیست.
فردوسی.
نه دام الا مدام سرخ پرکرده صراحیها
نه تله بلکه حجره ٔ خوش بساط اوکند تا پله.
عسجدی.
آدم چو صراحی بود و روح چو می
قالب چو نی و روان صدائی در نی.
خیام.
آن حلق صراحی بین کز می بفواق آمد
چون سرفه کنان از خون بیمار بصبح اندر.
خاقانی.
چهره ٔ من جام و چشم من صراحی کن که من
چون صراحی بر سر جام تو جان خواهم فشاند.
خاقانی.
بزبان صراحی و لب جام
هاتف صبح را جواب دهید.
خاقانی.
گریه تلخ صراحی ترک شکرخنده را
خوش ترش چون طوطی از خواب گران انگیخته.
خاقانی.
چون خون سیاوشان صراحی
خوناب دل از دهان فروریخت.
خاقانی.
ساقی بر من چو جام روشن بنهاد
جانم بهوای خدمتش تن بنهاد
عقلم چو صراحی ارچه گردن کش بود
حالی چو پیاله دید گردن بنهاد.
کمال اسماعیل.
شاید که چون صراحی خونم همی خورند
زیرا که سر ندارم و گردن همی کشم.
کمال اسماعیل.
مصحف و شمشیر بینداخته
جام و صراحی عوضش ساخته.
نظامی.
صراحی چون خروسی سازکرده
خروسی کو بوقت آواز کرده.
نظامی.
صراحی های لعل از دست ساقی
بخنده گفت باد این عیش باقی.
نظامی.
صراحی را ز می پر خنده میداشت
بمی جان و جهان را زنده میداشت.
نظامی.
بسی که با خویشتن بگوئی راز
چون صراحی به اشک بیجاده.
سعدی.
در این زمانه رفیقی که خالی از خلل است
صراحی می ناب و سفینه ٔ غزل است.
حافظ.
سبو بدوش و صراحی ب ...

معنی صراحی به فارسی

صراحی
ظرف شراب، تنگ شراب، بعربی صراحیه، ظرف شیشهای یابلوری شکم دارودهان تنگ برای شراب
قسمی ظرف شیشه یی یا بلورین با شکمی متوسط و گلوگاهی تنگ و دراز که در آن شراب یا مسکری دیگر کنند و در مجلسی و از آن در پیاله و جام قدح ریزند آوند شراب .
( صفت ) با گردنی چون گردن صراحی گردن دراز و کشیده .
صراحی نوشیدن ساغر کشیدن .
کنایه از شراب
خنده مینا خنده شیشه
کنایه از شراب
کنایه از ناسازگار بودن و ضد بودن است

معنی صراحی در فرهنگ معین

صراحی
(صُ) [ ع . صراحیة ] (اِ.) ظرف شراب .
( ~ . کَ یا کِ دَ) [ ع - فا. ] شراب نوشیدن .

معنی صراحی در فرهنگ فارسی عمید

صراحی
ظرف شیشه ای یا بلوری شکم دار و دهان تنگ که در آن شراب می نوشیدند، ظرف شراب، تنگ شراب: به زبان صراحی و لب جام / هاتف صبح را جواب دهید (خاقانی: ۵۹۴).

صراحی در دانشنامه ویکی پدیا

صراحی
صُراحی ظرفی ست که برای نگه داری از مایع که ممکن است حاوی رسوب باشد استفاده می شود. صُراحی در شکل و طرح متفاوت است. صراحی معمولاً از مواد بی اثر (مانند شیشه ای) ساخته شده می شود.
عکس صراحی
صراحی ظرفی برای نگهداری مایعات است و ممکن است به یکی از موارد زیر نیز اشاره داشته باشد:
صراحی (ساز)
صراحی (فیلم کوتاه)
صراحی سازی ست از خانوادهٔ سازهای زهی آرشه ای بم خوان که اندازه آلتو آن صدایی نزدیک به سازهای خراسان است. صراحی از خانوادهٔ کمانچه و قیژک بوده و امکانات سازهای خانوادهٔ ویلن را از نظر نوازندگی و وسعت صدا داراست. این ساز در شهریور ۱۳۸۷ توسط استاد محمدرضا شجریان طراحی و ساخته شد و به دلیل شباهت آن به صراحی، استاد شجریان این نام را برای این ساز برگزیده اند. این ساز را نوازندگان کمانچه، قژک، ویولن، ویولنسل و کنترباس به راحتی می توانند بنوازند. این ساز برای اولین بار در در کنسرت مهرماه ۱۳۸۷ گروه شهناز و استاد شجریان رونمایی و استفاده شد. ویژگی ارزندهٔ «صراحی» نسبت به سازهای هم خانوادهٔ این ساز امکان تعویض محفظهٔ پوست و چوب آن به صورت یک طبلای کوچک است که همین امر، رنگ آمیزی خاص و متفاوتی را از جهت صدادهی به این ساز می دهد. سینا جهان آبادی در بخش شور و مهرداد ناصحی در بخش همایون برای نخستین بار این ساز را نواختند.
این ساز آرشه ای است و از لحاظ شکل ظاهر، دستهٔ آن مانند ویلن طراحی شده، ولی فرم صفحه و کاسهٔ آن حالت خاصی دارد و در زیر خرک، حالت گلدانی شکل است که روی آن را می توان با پوست و گاه با پوست و چوب طراحی کرد. ویژگی قابل توجه این ساز، تغییر رنگ آن با تعویض پوست گلدانی شکل است که در مدت کمتر از دو دقیقه امکان پذیر است، و این ویژگی تغییر رنگ در هیچ سازی دیده نمی شود. هنگامی که پوست زیر خرک است، سونوریته و رنگ ساز برای تک نوازی مناسب بوده و صدای آن به سازهای محلی مو ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

صراحی در دانشنامه آزاد پارسی

صُراحی
صُراحی
صُراحی
نوعی تُنگ معمولاً از جنس بلور یا شیشه با شکمی متوسط و گلوگاهی تَنگ و دراز، که در آن شراب یا مُسکِر دیگر بود و در مجالس می آوردند و از آن در پیاله و جام می ریختند. صراحی ها از قدیم به سبب آن که در مجالس استفاده می شدند، دارای رنگ ها، طرح ها و نقوش زیبا و متنوع بودند، ولی شکل ظاهری همۀ آن ها کمابیش مشابه بود. این ظرف با این که معمولاً دسته ندارد اما به سبب داشتن گلوگاهی دراز، به سادگی می توان آن را در دست گرفت و مایع داخل آن را به درون ظرف دیگری ریخت. از صراحی نیز در شعر شاعران کلاسیک فارسی فراوان یاد شده است.

صراحی را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

شهریار آریابد
در پارسی " تنگ tong، تکوکtagok " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• صراحی ساز   • فیلم کوتاه صراحی   • صراحی سنگی   • سراحی   • صراحی در دست   • چشم صراحی   • سنگ صراحی   • ساز شهنواز   • معنی صراحی   • مفهوم صراحی   • تعریف صراحی   • معرفی صراحی   • صراحی چیست   • صراحی یعنی چی   • صراحی یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی صراحی
کلمه : صراحی
اشتباه تایپی : wvhpd
آوا : sorAhi
نقش : اسم
عکس صراحی : در گوگل

آیا معنی صراحی مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )