برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1467 100 1

شایان

/SAyAn/

مترادف شایان: برازنده، درخور، سزاوار، لایق، معتنابه

معنی اسم شایان

اسم: شایان
نوع: پسرانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: (تلفظ: šāyān) (اسم فاعل از شایستن )، شایسته، سزاوار، در خور، (به مجاز) بسیار، فراوان - سزاوار، شایسته، ممکن، مقدور

معنی شایان در لغت نامه دهخدا

شایان. (نف ) صفت فاعلی از شایستن یا شاییدن. بمعنی شاینده. لایق وسزاوار و درخور. (برهان قاطع). لایق و سزاوار. (فرهنگ جهانگیری ). سزاوار. (آنندراج ). شایسته. (فرهنگ رشیدی ). شایسته و درخور. (فرهنگ نظام ). شایگان و سزاوارو لایق و شایسته و مناسب و پسندیده و درخور. (ناظم الاطباء). اندرخورد. ازدر. درخور. زدر. فراخور. (از شرفنامه ٔ منیری ). زیبا. (شرفنامه ٔ منیری ) :
کسی را جز از تو نخوانند شاه
که شایان تاجی و زیبای گاه.
فردوسی.
سرو را طارم ازرق در و درگاه تو باد
کمر جوزا شایان کمرگاه تو باد.
سیدحسن غزنوی.
بدشواریت یار شایان بود
به آسانیت خود فراوان بود.
امیرخسرو.
کاشکی از من فراغی حاصل آمدی و کاری را شایان توانمی برد. (کلیله و دمنه ).
گل که شایان باد بود رسید
آمدن وعده داده بود رسید.
محمدبن نصیر.
اینکه کلمه را به معنی بسیار خوب و بسیار اعلی و نظایر آن به کار می برند، غلط است. (یادداشت مؤلف ). || مخفف شایگان. هر چیز خوب ، خواه لایق پادشاه باشد و خواه امرا. (برهان قاطع). هر چیز خوب که لایق پادشاه و جز آن بود. (ناظم الاطباء). || ممکن. که در مقابل واجب باشد. (برهان قاطع). این کلمه در پارسی باستان ترجمه ٔ لفظ ممکن الوجود است زیرا که واجب را بایست گویند و ممتنع را نابایست خوانند. (آنندراج ) (انجمن آرا). ممکن ضد واجب. (ناظم الاطباء). || روا که بعربی جایز گویند. (برهان قاطع). روا و جایز و شرعی و موافق شرع و مباح مقابل حرام. (از ناظم الاطباء). || مقدور. || حادث و عارض. || مفت و رایگان. (ناظم الاطباء). اما سه معنی اخیر جای دیگر دیده نشد.

معنی شایان به فارسی

شایان
شایستن، سزاوار، لایق، درخور، شایاهم میگویند
( صفت ) شایسته لایق سزاوار . یا شایان تامل . سزاوار دقت در خور توجه و تفکر . یا شایان توجه . شایسته دقت .

معنی شایان در فرهنگ معین

شایان
(ص فا.) سزاوار، شایسته .

معنی شایان در فرهنگ فارسی عمید

شایان
شایسته، سزاوار، لایق، درخور.

شایان در دانشنامه ویکی پدیا

شایان
شایان نامی پسرانه رایج در ایران و هند است که به عنوان نام خانوادگی نیز بکار می رود.
شایان حامدی، شاعر اهل جنوب ایران
شایان منشی، هنرپیشه اهل هند
افراد شاخص با این نام از این قرارند:
شایان حامدی (۱۳۴۴ بوشهر - ۱۳۷۵ تهران)، از شاعران نوسرای جنوب ایران است.
دریغا که رفت !! (ویژه مرحوم شایان حامدی) وبگاه شعرانه
سعیدی نیا، حبیب الله؛ تاریخ تحولات سیاسی، اجتماعی دشتی در دوران قاجار و پهلوی، بوشهر: موعود اسلام (۱۳۸۳)، ص ۳۲۷ و ۳۲۸.
وی زیر نظر پدرش عبدالرسول حامدی که خود از پیشتازان شعر سپید در میان شاعران جنوب خاصه دشتی است بزودی به شعر روی آورد. او بیشتر اشعار خود را به شیوه حجم گرایان و تحت تاثیر (یدالله رویایی) سروده است. بازی های زبانی و حجم دادن به کلمات و زبان، مهم ترین ویژگی حجم گرایان محسوب می شود که در شعر او نمودی بارز و برجسته دارد. حامدی ضمن ارائه تصاویر بدیع، در سرایش شعر زبان و نگاه مخصوص به خود دارد و شعری شناخته شده دارد. وی در زمستان سال ۱۳۷۵ خورشیدی، به زندگی خود پایان داد.
شایان حامدی علاوه بر زبان انگلیسی، به زبان فرانسه نیز تسلط داشت. و دارای مدرک کارشناسی ارشد باستان شناسی بود و باتوجه به آن، تحقیقات گسترده ای را در مورد قدمت دشتی و رودخانه مند داشته است که بعد از مرگ وی پیدا نشد. در سالنامه ادبی ایران از شایان حامدی به عنوان یکی از شعرای مطرح ایران نام برده شده است. در این سالنامه همچنین از محمدرضا صفدری و محمدرضا بیگناه از نویسندگان جنوبی نیز نام برده شده است.
تنها مجموعه شعری منتشرشده از حامدی، کتاب «دری به دریغا» به نشر نیم نگاه در سال ۱۳۸۰ می باشد. و ابیات زیر نمونه ای از این مجموعه شعری است:
شایان شلیله (متولد ۱۱ تیر ۱۳۶۲) بنیان گذار و مدیرعامل کنونی ای نتورک است. شلیله از سال ۱۳۸۰ کسب وکارهای مختلفی در حوزه وب و تجارت الکترونیک راه اندازی کرده. از بنیان گذاران و مدیر پروژه شرکت خاورزمین و پدیدآورنده اوال سی و همچن ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ارتباط محتوایی با شایان

معنی شایان به انگلیسی

worthy (صفت)
لایق ، شایسته ، خلیق ، فرا خور ، سزاوار سرزنش ، سزاوار ، شایان ، مستحق
gigantesque (صفت)
غول اسا ، شایان
considerable (صفت)
مهم ، عمده ، قابل توجه ، شایان ، پر مایه

معنی کلمه شایان به عربی

شایان
جدير , کبير
رائع
شريف
نموذجي
محبوب

شایان را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

شايان
اين نام ريشه در فرهنگ كردي نيز دارد خواهش
بنويسيد كه كردي نيز هست و بين زبان فارسي وكردي مشتركه
♧Sheyda♧
لایق شان شایسته
محمد مهدی
از نظر من همین که اسم اصیل ایرانی هست برا زیبا بودن کافیه، زنده باد ایران
سانی جون
شایان کردی نیست و به معنای شایسته هیت
شیما
این اسم در زبان کردی هم معنی مهم داره در واژگان کردی هست یه اسم مشترکه
شایان
به نظرم اسم یکی از پادشاهان فرانسه بوده و ریشه اصلیش از اونجا گرفته شده
Shayan
شایسته و سزاوار
پریوش
شایان اسم زیبایی ست من و پسر دو قلو دارم یکی شایان ویکی پارسا واسمون واقعا زیباست
شایاندا
شایاندا : شایاندا اسم دخترانه لری است . شایاندا به معنی مادرشایسته و بالیاقت و خوب و پسندیده است .
من هم اسم شایان رو خیلی دوست دارم میخوام اسم دخترم رو شایاندا بذارم .
شایاندا
شایان : شایان به معنی ارزشمند عالی بزرگ شایسته بالیاقت خوب وپسندیده مورد توجه و دوست داشتنی است.
فاطمه
شایان : شایان اسم پسر است .شایان /šāyān/ (اسم فاعل از شايستن)، 1- شايسته، سزاوار، در خور؛ 2- (به مجاز) بسيار، فراوان.

شایان دخت : شایان دخت اسم دختر است. شایان دخت/š.-doxt/ (شايان دخت = دختر) دختر شايسته و سزاوار.

شایا : شایا اسم دختر است . شایا/šāyā/شایا به معنی (= شايسته)، ( شايسته. دخترشایسته و سزاوار .

شیدا قاسمی
اسم داداش منم شایان هست،ب نظر من شایانا درکل عالی ان
shaya
بعضی اسم ها برای ما ادما یاد اور خیلی چیزاهستن به نظر من زیباترین اسم شایان و من از صدا کردن یا تلفظ،اون بهترین حس دنیارو دار
مامان شایان
شایان یعنی زندگی یعنی نفس.
اسم پسرم یهویی شد شایان.عاشق یهوییام .
مامان شایان
شایان یعنی عشق،نفس ،همه ی دنیای مامان وقتی اسمشو صدا میکنم جون میگیرم عزیزم شایان طلا
مهدی
شایان : برازنده، درخور، سزاوار، لایق و زیبنده و شایسته.
شایان
اسم پسرانه است و هیچ کس مقره نمی کند...shyan

شایان
از نظر من شایان اسم بسیار زیبایی هست نه برای اینکه اسم خودم شایانه چون یک اسم ایرانیه
It's AvA
شایان اسم برادر من هست و واقعا یک اسم زیبا جذاب هست
آریانا
شایان اسمی بسیار زیبایی است و پسرونه
است و اسم پسرخاله ی من شایان است که من عاشقانه دوسش دارم
آریانا یوسفی پور
شایان اسمی بسیار زیبایی است و پسرونه هستش و اسم پسرخاله ی من شایان و من عاشقانه دوسش دارم.
شایان
شایان .اسم پارسی اصیل
رضا عبدی
شایان اسم پارسی اصیل ریشه در ورودی نیز دارد و نامی زیبا وبا مفهوم است اسم پسران من نیز شایان و شهیار میباشد شهیار نام پارسی به معنی یار و یاور شاه واسم دانشمندی زرتشتی بوده
......
شایان یک اسم زیبای ایرانی است به معنی سزاوار و شایسته
شایان
اسم شایان با اسم "شاهان" ارتباط معنایی دارد و به نظرم شایان اسم تغییر یافته شاهان است. شاهان یکی از نام های پر کاربرد در تاریخ ایران بوده است. برای نمونه اسم پسر خان منصور، از خوانین ایل کلهر، شاهان بود.
مهدی
اقا دممون گرم با این اسامی اصیلی که داریم یکی از قشنگ ترین اسم های که تا حالا شنیدم
اسم پسرم رو امروز شایان انتخاب کردم
اولین اسمی بود که خیلی راحت به اتفاق نظر رسیدیم
آیدا
شایان به نظر من هیچ کدوم از این نظر هایی که شما دادین معناش نمیشه
شایان یعنی شیطان
یعنی جایییباالور و
منظورم از جایییباالور
جارو است
معنی شایان یعنی شیطان جارو به دست
شایان شایسته
چه شایاسته شایانی شایسته باشد
هم شایان هم شایسته
شایان شایسته هستم
خخخ اسمم معنیش فامیلیم میشه پسوندش هم معنی هردو میشه
خخخ شایان شایسته شایگان
خدایش چه جالب دراومده
علیرضا میرزایی
شایان به معنی شایسته و بالیاقته ضمنا اسم یکی از پسرای من شایانه اسم اون یکیم ماهان
سایه
شایان یعنی کسی که همه دنیام بود
شاهرخ
نامی است بزرگ سزاوار پسران ایرانی ممنون اسم پسر من هم شایان و افتخار میکنم به اسمش و خودش
شاهر
قبیله ای سرخپوست در امریکا هست بنام قبیله شایان

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• اسم شایان   • تور هتل شایان کیش   • سایت هتل شایان کیش   • عکس اسم شایان   • معنی شایان   • شایان هکر   • سایت رسمی هتل شایان کیش   • سوئیت ساحلی هتل شایان کیش   • مفهوم شایان   • تعریف شایان   • معرفی شایان   • شایان چیست   • شایان یعنی چی   • شایان یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی شایان
کلمه : شایان
اشتباه تایپی : ahdhk
آوا : SAyAn
نقش : صفت
عکس شایان : در گوگل

آیا معنی شایان مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )
شبکه مترجمین ایران