برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1436 100 1

سرقت

/serqat/

مترادف سرقت: اختلاس، استراق، دزدی، دستبرد، راهزنی، ربایش، طراری، عیاری، دزدی کردن

برابر پارسی: دزدی، دستبرد، ربایش

معنی سرقت در لغت نامه دهخدا

سرقت. [ س ِ ق َ ] (از ع ، اِمص ) دزدی کردن. (فرهنگ فارسی معین ).

معنی سرقت به فارسی

سرقت
دزدیدن، دزدی کردن، دزدی
۱ - ( مصدر ) دزدی کردن . ۲ - ( اسم ) دزدی جمع سرقات .
دزدی کردن
[kleptography] [رمزشناسی] مطالعۀ این که چگونه طراح یک سامانۀ رمزی ممکن است بدون اطلاع کاربر به اطلاعات محرمانۀ وی دست پیدا کند
[identity theft] [علوم نظامی] سرقت اطلاعات مهمی از قبیل شمارۀ کارت ملی و گواهینامۀ رانندگی و رمز کارت اعتباری برای کسب اعتبار و خرید کالا و دیگر خدمات

معنی سرقت در فرهنگ معین

سرقت
(س قَ) (مص م .) دزدی ، دزدی کردن .

معنی سرقت در فرهنگ فارسی عمید

سرقت
دزدیدن، دزدی کردن، دزدی.

سرقت در دانشنامه اسلامی

سرقت
دزدیدن مال کسی به صورت پنهانی و بدون رضایت را سرقت گویند. از احکام آن به تفصیل در باب حدود و به مناسبت در باب صلات و غصب سخن گفته اند.
از گناهانی که به کبیره بودنش تصریح شده، دزدی است، در روایتی از حضرت صادق (علیه السّلام) رسیده است که: «زنا نمی کند زناکننده در حالی که به خدا و روز جزا، ایمان داشته باشد و هم چنین دزدی نمی کند شخص دزد در حالی که ایمان داشته باشد» «لایزنی الزانی و هو مؤمن ولا یسرق السارق و هو مؤمن؛ یعنی زانی و دزد در حال زنا و دزدی روح ایمان با آنها نیست.» به طوری که اگر در آن حال بمیرند بی ایمان خواهند بود و بعضی از آیات و روایاتی که درباره خیانت است شامل دزدی نیز می شود و از لحاظ کمی یا زیادی مقدار فرقی در حرمت دزدی نیست هر چند به مقدار سوزن یا ریسمانی باشد بلی اگر مالی که دزدیده شده معادل ربع مثقال طلا یا بیشتر باشد با اجتماع شرایط دیگری که ذکر می شود دست دزد را باید برید.
تفاوت سرقت با اختلاس و غصب
سرقت عبارت است از دزدیدن مال دیگری به صورت پنهان؛ بر خلاف اختلاس که دزدیدن مال دیگری به سرعت و آشکار است؛ چنان که گرفتن به ناحق مال کسی را با زور و غلبه غصب گویند.
حکم تکلیفی و وضعی
سرقت حرام، بلکه از گناهان کبیره است. سرقت موجب ضمان است؛ از این رو، با وجود عین مالِ ربوده شده، سارق باید آن را به صاحبش بازگرداند و در صورت تلف، باید مثل آن و با دسترسی نداشتن به مثل و یا قیمی بودن مال، قیمت آن را بپردازد و اگر عین مال در دستش نقصان یافته، باید ارش آن را نیز بپردازد. اگر صاحب مال بمیرد، دزد باید مال را به ورثه او، و در صورت نداشتن وارث، به امام (علیه السّلام) تحویل دهد. سرقت مال دیگری، علاوه بر ضمان موجب ثبوت حد با شرایط زیر می شود. برخی شرایط حدّ، شرایط دزد و برخی دیگر شرایط مال دزدیده شده است.
تعریف دزد در روایت
...
دزدیدن مال کسی به صورت پنهانی و بدون رضایت را سرقت گویند. از احکام آن به تفصیل در باب حدود و به مناسبت در باب صلات و غصب سخن گفته اند.
از گناهانی که به کبیره بودنش تصریح شده، دزدی است، در روایتی از حضرت صادق (علیه السّلام) رسیده است که: «زنا نمی ...

سرقت در دانشنامه آزاد پارسی

سِرقت
ربودن پنهانی مال یا اموال منقولِ غیر، بدون اطلاع و رضایت صاحب آن. به رباینده، سارق و به کسی که مالی از او ربوده شده مَسروقٌ منه و به شیء ربوده شده، مسروق گویند. طبق مادۀ ۱۹۷ قانون مجازات اسلامی، سرقت موجب حدّ است. قطع در سرقت در صورتی است که مسروق منه آن را مطالبه کرده باشد. سرقت در صورتی موجب حدّ است که سارق شانزده شرط مندرج در مادۀ ۱۹۸ قانون مجازات اسلامی را دارا باشد. راه های ثبوتِ سرقتِ موجبِ حد عبارت اند از، دو بار اقرار سارق نزد قاضی، شهادت دو مرد عادل، و یا علم قاضی. در مواردی نیز حد سرقت جاری نمی شود: ۱. صاحب مال نزد قاضی شکایت نکرده باشد و یا پس از شکایت، سارق را ببخشد و یا مال را به سارق هبه کند؛ ۲. پیش از ثبوت سرقت، مال به نحوی به سارق منتقل نشده باشد؛ ۳. سارق پیش از ثبوت، توبه کرده باشد. اگر سرقت فاقد شرایط حد باشد، موجب مجازات تعزیری است. سرقت تعزیری ازجمله جرایم غیرقابل گذشت است. در صورتی که سرقت در شب صورت بگیرد و سارقین دو تن یا بیشتر بوده و حامل سلاح ظاهر یا مخفی باشند، موجب تشدید مجازات می شود. همچنین، سرقت توأم با آزار، سرقت مسلحانه و سرقت در شوارع و راهزنی، خرید، فروش و مخفی کردن آگاهانه اموال مسروقه نیز جرم است و مرتکب به مجازات مقرر در قانون محکوم می شود. چنانچه مرتکب خرید مال مسروقه را حرفۀ خود کند (مالْ خَری) به حداکثر مجازات محکوم می شود. در کشوری چون انگلستان، طبق قانون سرقت ۱۹۶۸، حداکثر مجازات این جرم دَه سال است.

ارتباط محتوایی با سرقت

سرقت در جدول کلمات

سرقت
ربودن
به سرقت برد و دزدید
بربود
دستگاه اعلام خطر سرقت برای خودرو
دزدگیر

معنی سرقت به انگلیسی

steal (اسم)
سرقت
abduction (اسم)
ربایش ، سرقت ، عمل ربودن ، دورشدگی ، دوری از مرکز بدن ، قیاسی ، قیاس
theft (اسم)
سرقت ، دزدی ، تاراج
robbery (اسم)
سرقت ، دزدی ، راه زنی ، دستبرد ، غارت ، غارتگری
stealing (اسم)
سرقت ، دزدی
larceny (اسم)
سرقت ، دزدی ، دستبرد
thievery (اسم)
سرقت ، دزدی
lift (اسم)
سرقت ، دزدی ، پیشرفت ، ترقی ، ترفیع ، بلندی ، جر ثقیل ، بالابری ، اسانسور ، بالا بر ، بالارو ، برخاستگی
heist (اسم)
سرقت
housebreaking (اسم)
سرقت ، دستبرد بخانه

معنی کلمه سرقت به عربی

سرقت
سرقة , مصعد
تدنيس المقدسات
لصوصية
اسرق
مصعد
داء السرقة
مصاب بداء السرقة

سرقت را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

یاسمین
این واژه عربی است و پارسی آن واژه ی پهلوی اَپوریش می باشد
Raha
ربودن
ربایش
ربایش

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• جرم سرقت   • مقاله سرقت   • سرقت چیست   • سرقت ویکی پدیا   • تحقیق در مورد سرقت   • تحقیق سرقت   • تعریف سرقت   • مجازات سرقت   • معنی سرقت   • مفهوم سرقت   • معرفی سرقت   • سرقت یعنی چی   • سرقت یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سرقت
کلمه : سرقت
اشتباه تایپی : svrj
آوا : serqat
نقش : اسم
عکس سرقت : در گوگل

آیا معنی سرقت مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )