برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1433 100 1

ستایش

/setAyeS/

مترادف ستایش: آفرین، تحسین، تعریف، تقدیر، تمجید، ثنا، حمد، مدح، مدیح، مدیحه، مرحبا، منقبت

متضاد ستایش: قدح، نکوهش

معنی اسم ستایش

اسم: ستایش
نوع: دخترانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: (تلفظ: setāyeš) حمد و سپاس خداوند، شکرگزاری (به درگاه خداوند )، ستودن، مدح کردن، تعریف، مدح، تمجید، تعریف و تمجید شدن - سپاس حمد خداوند، ستودن، تعریف، تمجید شدن

معنی ستایش در لغت نامه دهخدا

ستایش. [ س ِ ی ِ ] (اِمص ) اسم مصدر از ستاییدن و ستودن. پهلوی «ستایشن ». (حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). دعا و ثنا و شکر نعمت و مدح و نیکویی گفتن و ستودن و آفرین. (برهان ) (غیاث ) (آنندراج ). حمد. (منتهی الارب ) (ترجمان القرآن ). مدیح. مدحة. ثناء. (منتهی الارب ) (دهار). مقابل نکوهش :
ستایش خوش آیدش بر هر هنر
نکوهش نبایدش خود زیچ در.
بوشکور.
بدو گفت رودابه کای شاه زن
سزای ستایش بهر انجمن.
فردوسی.
نخست آنکه کردی ستایش مرا
بنامه نمودی نیایش مرا.
فردوسی.
همه جهان پدرش را ستوده اند و پدر
چو من ستایش او را همی کند تکرار.
فرخی.
مقرر گردد که هر کس که خرد وی قوی تر، زبانها در ستایش او گشاده تر. (تاریخ بیهقی ). در ستایش وی سخن دراز داشتم. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 262).
بمیدان دانش بر اسب هنر
نشین و ببند از ستایش کمر.
اسدی.
موبد موبدان پیش ملک آمدی... و ستایش نمودی و نیایش کردی. (نوروزنامه ). سپاس و ستایش مر خدای را عز و جل که جلال و آثار قدرت او بر چهره ٔ روز روشن تابانست. (کلیله و دمنه ).
خاقانی از ستایش کعبه چه نقص دید
کز زلف و خال گوید و کعبه برابرش.
خاقانی (دیوان چ سجادی ص 219).
ستایشت بحقیقت ستایش خویش است
که آفتاب ستا چشم خویش را بستود.
مولوی.
احمق را ستایش خوش آید چون لاشه ای که در کعبش دمند فربه نماید. (گلستان ).

معنی ستایش به فارسی

ستایش
اسم مصدرازستاییدن، ستودن، مدح، ثنا، خوبی ونیکی
( اسم ) ۱ - نیکویی گفتن مدح آفرین گویی . ۲ - شکر نعمت شک گزاری .
( صفت ) توام با ستایش قرین ستایش .
مداح. ستایش کننده
ثنا گفتن شکر کردن
ستودن . مدح گفتن
( مصدر ) ۱ - مدح کردن ستودن . ۲ - شکر نعمت ( خدا ) بجای آوردن .
مدح کردن . نیکویی گفتن
در حال ستایش
از دهاهای زردشتیان است و آنرا دعای از پس نیایش ویشت نیز گویند .

معنی ستایش در فرهنگ معین

ستایش
(س یِ) [ په . ] (اِمص .) ۱ - مدح . ۲ - پرستش . ۳ - شکر، سپاس .

معنی ستایش در فرهنگ فارسی عمید

ستایش
۱. ستاییدن، ستودن، مدح، ثنا.
۲. خوبی و نیکویی کسی یا چیزی را گفتن.
* ستایش کردن: (مصدر متعدی) ستودن، مدح کردن.
آمیخته به ستایش.
۱. در حال ستودن و مدح کردن.
۲. (صفت) ستایش کننده.

ستایش در دانشنامه ویکی پدیا

ستایش
ستایش ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
ستایش (فیلم ۲۰۰۸)
ستایش (فیلم ۱۳۸۵)
ستایش (فیلم ۲۰۱۳)
ستایش (مجموعه تلویزیونی)
ستایش (فیلم ۱۳۸۵) فیلمی به کارگردانی و نویسندگی محمدرضا رحمانی ساختهٔ سال ۱۳۸۵ است.
حسن پورشیرازی
مریم کاویانی
خاطره اسدی
محمود مقامی
مهدی ماهانی
ستایش (به انگلیسی: Adoration) نام یک فیلم درام محصول سال ۲۰۰۸ کشور کانادا است که آتوم اگویان آن را کارگردانی کرده است. ستایش، دوازدهمین فیلم بلند اگویان به شمار می آید. ستایش نخستین بار در جشنواره فیلم کن در مه ۲۰۰۸ به نمایش درآمد و جایزه هیئت داوران وحدت گرا را به دست آورد. این فیلم در جشنواره فیلم سان فرانسیسکو ۲۰۰۹ نیز به نمایش درآمد.
ریچل بلنچرد
اسکات اسپیدمن
دوون بوستیک
آرسینه خانجیان
داستان فیلم دربارهٔ نوجوانی به نام سیمون (دوون بوستیک) است که در اینترنت برای خود هویتی جعلی می سازد. او که سال ها پیش پدر اردنی و مادر کانادایی اش را در یک تصادف رانندگی از دست داده است، در اینترنت و از طریق ویدئو در چت روم، خود را فرزند یک تروریست اردنی که در کیف معشوقه باردار کانادایی خود بمب کار گذاشته بود تا هواپیمایی به مقصد اسرائیل را منفجر سازد، معرفی می کند و خود را همان جنین زن باردار می داند که در پی بازرسی امنیتی فرودگاه و کشف بمب، به همراه مادرش و دیگر مسافران جان بدر برده است. هویت سازی سیمون پیامدهایی را به دنبال دارد.
ستایش (به انگلیسی: Adoration) نام یک فیلم درام محصول سال ۲۰۰۸ کشور کانادا است که آتوم اگویان آن را کارگ ...

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ستایش در جدول کلمات

ستایش
تعریف
ستایش | ستودن
مدح
ستایش شده
ستوده
ستایش کردن
نه, ستودن, ,,,,
ستایش | وصف
نعت
بخشی از اوستا در ستایش آفریدگار
یشت
شعر ستایش کردن
مدیحه

معنی ستایش به انگلیسی

eulogy (اسم)
تشویق ، ستایش ، ستایشگری ، مدح ، مداحی ، مدیحهسرایی
praise (اسم)
تحسین ، ستایش ، پرستش ، نیایش ، چاپلوسی ، تعریف ، تمجید ، رجز ، خوشامد گویی صمیمانه
accolade (اسم)
سر بالایی ، ستایش ، خط اتصال ، اکولاد
adoration (اسم)
ستایش ، عشق ورزی ، پرستش ، نیایش ، ستایشگری ، سجود
worship (اسم)
ستایش ، پرستش ، ستایشگری ، سجود ، عبادت
veneration (اسم)
ستایش ، نیایش ، تقدیس ، تکریم
approbation (اسم)
ستایش ، موافقت ، طرفداری ، پسند ، تصویب ، قبولی
endorsement (اسم)
ستایش ، تایید ، ظهر نویسی ، امضا
commendation (اسم)
ستایش ، تقدیر ، توصیه
laud (اسم)
ستایش
approval (اسم)
ستایش ، طرفداری ، تصویب ، تجویز ، رخصت
backing (اسم)
ستایش ، طرفداری ، پشتی ، پشتیبانی ، کندی ، تصدیق در پشت یا ظهر ورقه
doxology (اسم)
ستایش ، سرود نیایش ، تمجید ، عبارت تسبیحی
laudation (اسم)
ستایش ، تمجید
encomium (اسم)
ستایش ، ثنا

معنی کلمه ستایش به عربی

ستایش
اطراء , اعجاب , اعلاء , امدح , تقدير , تملق , عبادة , مديح
بجل
امدح , مجد
محبوب
جدير بالاحترام

ستایش را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

سحر
تزیین
علی ن
نعت
ستایش
حمد سپاس خداوند
ستایش
حمد و سپاس خداوند
ستایش
پرستش خداوند
shiva_sisi‌
آفرین،احسنت،سپاس و ستایش برای خدا
مونا بلااااا
تشویق کردن
Setayesh
حمد....سپاس و ستایش.....اسم های هم معنیش,هم میشه حامدو ثنا....باقی رو اطلاع ندارم
ستایش
حمدوسپاس
صدف اصولیان
ستایش به معنی توصیف ...وصف کردن
ستایش
تک بودن
ستایش
به معنی ستودن ،ستاییدن
ثمینا و سهیلا
ستایش بودن عالیه با ستایشا میشه یه زند گی خیلی خوب و عالی رو گذروند ما هم یه دونه ستایش دردونه داریمئ خوشا به حالا ما
مریم
ستایش به معنی پرستش خداوند.اولین کلمه درقران.اسم دختر من هم ستایش خانوم هست
ستايش
به معني تشكر از خداوند
گیسو
به معنی ستوده شده هم هست.
setayesh
معنی ستایش:سپاس و حمد
ستایش
اسم تک و خاص و برترین بودنه
ستایش
ستایش:یعنی ستایش سپاس خدا حمدوستایش خدا
ستايش
ستايش يعني پرستش خدا
Seti
افرین گفتن
M.s
ستایش یعنی ستاییدن مثل عشقم ستایش که قابل ستایشه ♡♡♡فدای چشمات لولوی من
M.s
ستایش یعنی ستاییدن مثل عشقم ستایش که قابل ستایشه
شبنم
ستایش یعنی ستودن مثل دختر خاله ی نازم که اسمش ستایش بهش میگم ستی
ستایشم
ستودن و ستایش کردن
ستایش
یعنی ستودنی حمد سپاس خداوند
مرضیه
ستایش : حمد، تمجید ، تعریف ، مرحبا، آفرین ، قابل ستودن .
ستاره
سپاس خدا
مبینا
ستایش یعنی چند خداوند واقعا اسم قشنگی و به نظرم اسمی که بهش می خوره ستاره و نیایش و ستار هست
ستایش
ستایش رو اگر به معنی حمد و سپاس خداوند، شكرگزاري (به درگاه خداوند) بدانیم اسمی مذهبی است.
Sila
پرستش پروردگار
شکر گذاری
حمد
و...
فهیمه
خان بودن
ستایش
به معنی حمد و سپاس خداوند
شبنم
اخه ستایش یعنی ستودن درست اخه بنده خدا چی رو می ستایی اینم شد اسم
ستایش
من خودم ستایشم
معنیشم هست پرستیدن پرستش و...
شبنم
معظم ترین نام دختر


ستایش به معنی ستودن و سنا
ستایش
ستایش یعنی سپاس ستایش خداوند
ستایش
یعنی حمد وسپاس
باران
ستایش اسم دخترم است . به خاطر این اسمش را گذاشته ام ستایش چون هی مدام خدا را حمد و سپاس میگفتم . معنی اسم ستایش حمد و سپاس خدا است
ستایش
شکر گذاری از نعمت های خدا
آندیا
سلام اسم من آندیا هست من بهترین رفیقم اسمش ستایشه و همو خیلی دوست داریم یعنی اسمش هم یعنی سپاس و تشکر از خداوند و منم از خدا سپاسگذارم که با ستایش رفیق شدم درباره ی خصلتشون هم بگم بسیار مهربون و بخشنده و با معرفتن خواستم بگم پرچم همه ستایش ها بالاست ❤❤🖒
نیکو
اسم قشنگی نیست دیگه همه اسمشون رو میزارن ستایش به نظرم اسم باید تک باشه اما ستایش رو همه میزارن دیگه قدیمیه
ستایش
اسم من ستایش هست منم به خودم افتخار می کنم که همچین اسم خوبی دارم ستایش یعنی
پرستش خدای یکتا ویا لایق بودن است
ستایش
ستایش یعنی ستودن
منم‌ستایشم
واز پدر و مادرم‌سپاس گزارم که همچنین اسمی برام انتخاب کردن راستی اونایی که میگن همه اسمشون ستایش به این معنی نیست که اسمشون تکراریه به این معنی که این اسم اینقدر خاص و تک که همه واسه بچه هاشون انتخاب میکنن
ممممم
یعنی بخشنده
ستایش
حمد و سپاس خداوند
تعریف و تمجید کردن
Yekta
یعنی حمد و سپاس پروردگار
حمیدرضا دادگر_فریمان
ستودن،آفرین، تحسین، تعریف، تقدیر، تمجید، ثنا، حمد، مدح، مدیح، مدیحه، مرحبا، منقبت
فرشته
اسم‌"ستایش"‌از‌دو‌قسمت‌‌تشکیل‌شده‌است‌.‌قسمت:
"ستای‌‌"‌که‌بن‌مضارع‌هست‌.‌وقسمت‌:*-ش‌‌*‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌که‌یعنی‌یدن
.براهمین‌ستایش‌یعنی‌ستاییدن‌.😮😮
آیناز
حمد و سپاس خداوند🤲
شبنم
من ی دختر خاله دارم بش میگم ستی,, یون,,,لیسا,,,نارگیل ,, ناری چون کیپاپریم

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• ستایش سریال   • خودکشی قاتل ستایش   • عکس جنازه ستایش   • اسم قاتل ستایش   • ستایش بازیگر   • اعدام قاتل ستایش قریشی   • قاتل ستایش اینستاگرام   • قاتل ستایش اعدام شد   • معنی ستایش   • مفهوم ستایش   • تعریف ستایش   • معرفی ستایش   • ستایش چیست   • ستایش یعنی چی   • ستایش یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ستایش
کلمه : ستایش
اشتباه تایپی : sjhda
آوا : setAyeS
نقش : اسم
عکس ستایش : در گوگل

آیا معنی ستایش مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )