برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1616 100 1
شبکه مترجمین ایران

دانا

/dAnA/

مترادف دانا: حبر، خردمند، دانشمند، عالم، فاضل، فرهیخته، محقق، ملا

متضاد دانا: نادان

معنی اسم دانا

اسم: دانا
نوع: پسرانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: (تلفظ: dānā) دارای عقل و تجربه، خردمند، عاقل، دارای علم و آگاهی، عالم، علیم - عاقل، خردمند

معنی دانا در لغت نامه دهخدا

دانا. (نف ) صفت فاعلی دائمی از دانستن. داننده. مقابل نادان. مقابل کانا. مقابل جاهل. کندا. عالم.علیم. (منتهی الارب ). علاّم. (السامی ) (مهذب الاسماء).شاعر. فطن [ ف َ / ف ِ ]. کاتب. نطاسی. نطس [ ن َ طِ / ن َ طْ / ن َ طُ ]. عارف. عریف. طَبن. شفن [ ش ِ ف ِ / ش َ ف َ ]. ناخع. طَب ّ. مُعَتَّه. طَبیب. مشهر. (منتهی الارب ). پژوهنده. فرساد. (برهان ). داناج (معرّب دانا). دانشمند. (منتهی الارب ). فقیه. (منتهی الارب ) (دهار). فَقِه. (منتهی الارب ). اریب. دانشی. حکیم. صاحب آنندراج آرد: دانا، گوئیا اسم جنس است و لهذا اطلاق آن بر جمع و مفرد هر دو صحیح است خواجه نظامی گوید:
ز دانا یکی مرد مردم شناس...
یعنی از جماعة مردم دانا و اگر گفته شود که اجناس اسماء می باشند مثل زر و نقره و جو و گندم و مردم و اشتر و اسپ و فیل و اوصاف را بطریق جنس استعمال نمیکنند مگر آنکه بطریق وصف تابع اسمی بیاید چنانکه گفته شود که از مردم دانا در این کس ندیدم پس میگوئیم که گاهی موصوف را ترک کرده بر صفت قناعت میکنند چنانکه ممزوج گویند و می ممزوج اراده نمایند... و بر این تقدیر مراد از دانا مردم دانا باشد. (آنندراج ) :
زه دانا را گویند که داند گفت
هیچ نادان را داننده نگوید زه.
رودکی.
اگر علم را نیستی فضل بر
بسختی نخستی خردمند خر
بدان کوش تا زود دانا شوی
چو دانا شوی زود والا شوی.
ابوشکور.
بشاه ددان کلته روباه گفت
که دانا زد این داستان در نهفت.
ابوشکور.
ز دانا شنیدم که پیمان شکن
زن جاف جافست ، بل کم ز زن.
ابوشکور.
ز دانا سپهبد، زریر سوار
ز جاماسب و از پوزش اسفندیار
دقیقی.
توانا بود هرکه دانا بود
ز دانش دل پیر برنا بود
فردوسی.
نخست آفرین کرد بر کردگار
توانا و دانا و پروردگار.
فردوسی.
سپاس خداوند دانا کنم
روان و خرد را توانا کنم.
فردوسی.
چو دانا ترا دشمن جان بود
به از دوست مردی که نادان بود.
فردوسی.
مردم دانا نباشد دوست ...

معنی دانا به فارسی

دانا
داننده، آگاه، عالم، مقابل نادان، هوشیاری
( صفت ) ۱ - آنکه چیزی داند داننده . ۲ - عالم باعلم با معرفت . جمع دانایان دانایان . ۳ - از نامهای خدای تعالی علیم .
نام شهری ب آسیای صغیر در بیست و پنج فرسنگی بعهد اردشیر دوم پادشاه هخامنشی
دوستدار دانا
عالم شدن
دانا دل
دانا شدن
مرد دانا
اعلام . دانشمند کردن
کنایه از رسول اکرم ( ص ) است
رساله ایست بزبان پهلوی دارای قریب ۱۴۵ کلمه شامل اندرز های منسوب به اوشنر
نفس ناطقه

معنی دانا در فرهنگ معین

دانا
[ په . ] (ص فا.) عالم ، دانشمند. ج . دانایان .

معنی دانا در فرهنگ فارسی عمید

دانا
داننده، آگاه، عالم: توانا بُوَد هرکه دانا بُوَد / ز دانش دل پیر برنا بُوَد (فردوسی: ۱/۴)، چو دانا تو را دشمن جان بُوَد / بِه از دوست مردی که نادان بُوَد (فردوسی: ۷/۱۸۰).

دانا در دانشنامه ویکی پدیا

دانا
دانا (به انگلیسی: Dana) (زاده ۱۷ ژوئیه ۱۹۸۶) خواننده، بازیگر اهل کره جنوبی است.
او عضو گروه د گریس است.
دانا آدام شاپیرو (انگلیسی: Dana Adam Shapiro) یک کارگردان و رمان نویس و روزنامه نگار اهل ایالات متحده آمریکا است.
وی کارگردان فیلم هایی همچون تک همسری بوده، شاپیرو در سال ۲۰۰۶ نامزد جایزه اسکار بهترین کارگردانی بوده اشت.
دانا ئی. گلاوبرمن (انگلیسی: Dana E. Glauberman؛ زادهٔ ۱۱ دسامبر ۱۹۶۸) تدوین گر اهل ایالات متحده آمریکا است.
کرید ۲ (استیون کیپل جونیور-۲۰۱۸)
Men, Women & Children (J. Reitman-2014)
روز عضوگیری (I. Reitman-2014)
روز کارگر (J. Reitman-2013)
سفر گناه (آن فلچر-۲۰۱۲)
بدون تعهد (ایوان رایتمن-۲۰۱۱)
بزرگسال جوان (J. Reitman - 2011)
عشق پیش می آید (Camp-2009)
بالا در آسمان (جیسون رایتمن-۲۰۰۹)
جونو (J. Reitman-2007)
Factory Girl (جورج هیکنلوپر-۲۰۰۶)
ممنون که سیگار می کشید (J. Reitman-2005)
Heart of the Beholder (Tipton-2005)
Rain (Wilson-2001)
A Song for Jade (Himes-2001)
ئی.تی. موجود فرازمینی (20th Anniversary live showing)
دانا استریکلند (انگلیسی: Donna Strickland؛ زادهٔ ۲۷ مهٔ ۱۹۵۹) فیزیک دان در رشته نور و برنده نوبل فیزیک (۲۰۱۸) اهل کانادا است. او دانشیار دانشکده فیزیک و اخترشناسی دا ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

دانا در جدول کلمات

دانا
باهوش
دانا و آگاه
فهیم
بسیار دانا و باتجربه
متبحر
به قول شاعر با مردم دانا نکوست
دوستی

معنی دانا به انگلیسی

capable (صفت)
توانا ، قابل ، لایق ، با استعداد ، صلاحیت دار ، ماهر ، دانا ، مولد علم ، وابسته به علم ، جوهردار
wise (صفت)
فکور ، معقول ، دانا ، عاقل ، با خرد ، پر مایه ، عارف ، خردمند ، فرزانه
sage (صفت)
فکور ، دانا ، عاقل ، بصیر ، بافراست
learned (صفت)
فاضل ، دانا ، عالم ، عارف ، فضلا ، قاضل ، طالب علم
lettered (صفت)
فاضل ، دانا ، عالم ، فرهنگی ، حرفی ، باسواد
spry (صفت)
زرنگ ، چابک ، چالاک ، فرز ، سریع ، با هوش ، دانا ، قشنگ
astute (صفت)
دقیق ، زیرک ، هوشیار ، ناقلا ، دانا ، موشکاف ، محیل
knowing (صفت)
با هوش ، دانا ، کاردان ، فهمیده ، عارف ، زیرکانه ، با ادراک
sagacious (صفت)
زیرک ، با هوش ، دانا ، هوشمند ، بافراست
sapient (صفت)
دانا ، خردمند

معنی کلمه دانا به عربی

دانا
حکيم , فطن

دانا را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

حديثه
عليم
حمیدرضاداعی
فهمیده
مرتضی پوران
دانستن بیشتر
مرتضی پوران
روشن
کیمیا
آگاه -عالم
محمد رحیمی
فرهیخته
محمد رحیمی
فرهمند
محمددد
خبیر
بنفشه
دانا صفت هست و در هیچ لغت نامه معتبری نیز جنسیت برای آن مشخص نشده است .لذا اصولا نباید به جنسیت خاصی نسبت داده بشه مضاف اینکه
خارج از ایران در تمامی کشورهای دنیا دانا یک اسم کاملا دخترونه هست و به معنی خانم و لیدی
من اسم دخترم رو دانا گذاشتم و از انتخاب این اسم زیبا و پر معنا برای اون خوشحالم.بر اساس یک ذهنیت اشتباه که منشا اون نامشخصه در ایران دانا برای پسر استفاده شده و حتی ثبت احوال جزو نامهای پسرونه گذاشته، که بعد از مکاتبه با ثبت احوال متوجه قضاوت اشتباهشون شدن و این محدودیت رو حذف کردن و ما تونستیم اسم دخترمون رو دانا بزاریم.
دانا حیدری
دانا یک صفت هستش و در بین المللی نامی بدون جنسیت محسوب میشه که از القاب خداوند متعال هم هست و برای دختر و پسر رایج می‌باشد.
دارا
دانا به معنی خردمند و اگاه است یکی از اسم های واقعا زیباست
مژگان سلیمانی
دانا یعنی باهوش

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی دانا   • استعلام بیمه دانا   • اپلیکیشن دانا   • بیمه دانا تکمیلی انفرادی   • پرداخت اینترنتی حق بیمه دانا   • دانا یار   • نمایندگی بیمه دانا   • مفهوم دانا   • تعریف دانا   • معرفی دانا   • دانا چیست   • دانا یعنی چی   • دانا یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی دانا

کلمه : دانا
اشتباه تایپی : nhkh
آوا : dAnA
نقش : صفت
عکس دانا : در گوگل

آیا معنی دانا مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )