برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1645 100 1
شبکه مترجمین ایران

خیاره

/xiyAre/

معنی خیاره در لغت نامه دهخدا

خیارة. [ رَ ] (ع ص ) خیاره. گزیده. مقابل رذاله. (یادداشت مؤلف ). هر چیز بسیار ظریف و لطیف و گزیده. (ناظم الاطباء) : غلامان [ غازی ] را بوثاق آوردند... و سلطان ایشان را پیش خواست و هر چه خیاره تر بود بوثاق فرستاد. (تاریخ بیهقی ). هر غلامی که خیاره تر بود نبشته آمد و آن غلامان خاصه تر نیکوروی خویش را باز گفت. (تاریخ بیهقی ). سواری از دیوسواران خویش نامزد کرد با سه اسب خیاره خویش.(تاریخ بیهقی ). غلامی هفتاد ترک خیاره بدست آمدند و جدا کردند تا بدرگاه عالی فرستند. (تاریخ بیهقی ).
دهر به پرویزن زمانه فرو بیخت
مردم را چه خیاره و چه رذاله.
ناصرخسرو.
فلک روغنگری گشته ست بر ما
بکار خویش در جلد و خیاره.
ناصرخسرو.
و رسول فرستاد سوی امیرمحمود که اگر این عزم را بیفکنی و سوی تانیسر نشوی پنجاه فیل خیاره بدهم. (زین الاخبار گردیزی ).
پس کیسه کیسه راند ز راه و خره خره
آن ناقد خیاره کز او ده بیک خیار.
سوزنی.
- خیاره کردن ؛ برگزیدن. یکه چین کردن :
و درمیان این دو تن را خیاره کرده بود. (تاریخ بیهقی ).
فرو فرستاد از بهر عون نصرت دین
خیاره کرد سپاهی ز لشکر جرار.
مسعودسعد.

خیاره. [ رَ / رِ ] (اِ) کنگره های اطراف ظروف. دندانه های لب ظرفی برای زینت. (یادداشت مؤلف ).

خیاره. [ رَ ] (اِخ ) دهی است به طبریه و در آن ده است قبر شعیب علیه السلام. (از منتهی الارب ).

خیاره. [ رِ ] (اِخ ) دهی است از دهستان ییلان بخش حومه ٔ شهرستان سنندج ، واقع در 12 هزارگزی جنوب خاوری سنندج و 5 هزارگزی جنوب شوسه ٔ سنندج بهمدان. سکنه 500 تن. آب آن از چشمه و راه مالرو است. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).

معنی خیاره به فارسی

خیاره
کنگره، دندانه دار
( صفت ) هر چیز لطیف و ظریف و برگزیده منتخب .
دهی است از دهستان ییلاق بخش حومه شهرستان سنندج واقع در ۱۲ هزار گزی جنوب خاوری سنندج و ۵ هزار گزی جنوب شوسه سنندج به همدان . سکنه ۵٠٠ تن . آب آن از چشمه و راه مالرو است .
چیزیکه پهلوهای بسیار داشته باشد کنگره دار .
دهی از دهستان بیضاست که در بخش اردکان شهرستان شیراز واقع است .

معنی خیاره در فرهنگ معین

خیاره
(رِ) [ ع . خیارة ] (ص .) هرچیز لطیف و ظریف و برگزیده ، منتخب .

معنی خیاره در فرهنگ فارسی عمید

خیاره
شیار برجستۀ عمودی یا مارپیچ روی ستون های استوانه ای ساختمان ها.
گزیده.
دندانه دار.

خیاره در دانشنامه ویکی پدیا

خیاره
خیاره گونه ای از تزئین دندانه دار در معماری یا اشیاء و ظروف است.
لغت نامهٔ دهخدا، سرواژهٔ خیاره.
خیاره ها، کنگره های پیرامون لبه های گنبدها، شیارهای دندانه ای روی ستون ها یا دندانه های زینتی لب ظرف ها هستند. خیاره بندی با ایجاد بخش های یک درمیان کوژ و کاو در لبه و کنارهٔ شیء تزئین شونده به وجود می آید.
در معماری ایرانی نمونه های زیادی از خیاره ها دیده می شود. برای نمونه در بقعه شیخ صفی الدّین اردبیلی، تاق شاه نشین در مقابل آرامگاه شیخ صفی به طاقی کوچکتر که تزیینات خیاره ای دارد و از شیوه های معمول در بناهای سده های هشتم تا دهم بوده، ختم می شود.
کاربرد خیاره در هنر رنسانس ایتالیایی نیز بسیار زیاد بود.
عکس خیاره
خیاره یک روستا در ایران است که در استان کردستان واقع شده است. خیاره ۶۰۶ نفر جمعیت دارد.
فهرست شهرهای ایران
خیاره (به عربی: خیارة) یک روستا در سوریه است که در ناحیه سنجار واقع شده است. خیاره ۶۷۳ نفر جمعیت دارد.
فهرست شهرهای سوریه
مختصات: ۲۹°۵۵′۳۵″ شمالی ۵۲°۲۶′۴۲″ شرقی / ۲۹٫۹۲۶۳۹°شمالی ۵۲٫۴۴۵۰۰°شرقی / 29.92639; 52.44500
فهرست روستاهای ایران
تنگ خیاره، روستایی از توابع بخش بیضا شهرستان سپیدان در استان فارس ایران است.
این روستا در دهستان کوشک هزار قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۱۴ نفر (۱۲۱خانوار) بوده است.


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

خیاره در جدول کلمات

خیاره
کنگره ، دندانه

معنی خیاره به انگلیسی

groove (اسم)
خط ، گودی ، کانال ، شیار ، خیاره ، خان تفنگ ، کار جاری و یکنواخت ، عادت زندگی
stria (اسم)
خط ، شیار ، خش ، خیاره ، نوار باریک ، هر یک از خطوط موازی

معنی کلمه خیاره به عربی

خیاره
اخدود

خیاره را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

رزا امیری
کنگره؛ دندانه
بهرام
دندانه
فرزاد منصوری
خیاره نام روستای در۱۵کیلومتری سنندج میباشد
مهرداد
پسندیده و برگزیده

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی خیاره در جدول   • خورشت پر روغن   • تند و تیز   • معنی ترد   • ترد در جدول   • معنی ذنوب   • معنی شکسته بند   • مفهوم خیاره   • تعریف خیاره   • معرفی خیاره   • خیاره چیست   • خیاره یعنی چی   • خیاره یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی خیاره

کلمه : خیاره
اشتباه تایپی : odhvi
آوا : xiyAre
نقش : اسم
عکس خیاره : در گوگل

آیا معنی خیاره مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )