برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1542 100 1
شبکه مترجمین ایران

ثنا

/sanA/

مترادف ثنا: تحسین، تمجید، حمد، سپاس، ستایش، مدح، مدیح، مدیحه، منقبت، تحیت، درود، شکر، دعا، ذکر، ذکرجمیل، ذکرخیر

متضاد ثنا: قدح، هجا، هجو

برابر پارسی: سنایش، ستایش، سپاس

معنی اسم ثنا

اسم: ثنا
نوع: دخترانه
ریشه اسم: عربی
معنی: (تلفظ: sanā) (عربی) ستایش، مدح، دعا، درود و تحیت، حمد، شکر، سپاس - ستایش، دعا، شکر، سپاس

معنی ثنا به فارسی

ثنا
( اسم مصدر ) ۱- آفرین تمجید تعریف تحسین . ۲- مدح مدیحه ستایش . ۳- شکر سپاس . ۴- درود تحیت . ۵- دعا.۶- ذکرجمیل ذکرحسن . جمع : اثنیه .
ثنا گفتن
ثنا گوینده بر محسن شاکر و شکور

معنی ثنا در فرهنگ معین

ثنا
(ثَ) [ ع . ثناء ] (اِ.) ۱ - آفرین ، تحسین . ۲ - مدح ، ستایش . ۳ - سپاس ، شکر. ۴ - دعا.

معنی ثنا در فرهنگ فارسی عمید

ثنا
۱. مدح، ستایش.
۲. دعا.
۳. درود.
۴. [قدیمی] سپاس.
* ثنا خواندن: (مصدر متعدی) [قدیمی] مدح خواندن، مدح کردن، ستایش کردن.
* ثنا کردن: (مصدر متعدی) [قدیمی] مدح کردن، ستایش کردن.
* ثنا گستردن: (مصدر متعدی) [قدیمی، مجاز]
۱. مدح گفتن، ستایش کردن.
۲. مدح و ثنای کسی را در نزد دیگران گفتن.
* ثنا گفتن: (مصدر متعدی) [قدیمی] مدح گفتن، ستایش کردن.

معنی ثنا به انگلیسی

encomium (اسم)
ستایش ، ثنا

ثنا را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مهدی
ستایش _حمد خدا
ثنا
ستایش
لعیا
معنی اسم ثنا یعنی ستایش . ثنا اسم خواهرم است . خواهرم 9 سال دارد . من اسم ثنا را دوست دارم.
ثنا
ثنا یعنی دعا و ستایش
حد من نیست ثنایت گفتن
گوهر شکر عطایت سفتن
ثنا
حمد و ستایش خدا نیایش خدا
ثنا
اسم ثنا یعنی ستایش کردن خدا
شاکر بودن

sana
سپاس و حمد برای خدای بلند مرتبه
ثنا
ثنایعنی حمدوستایش
ثنا
اسم دخترم و ثنا گذاشتم
ثنا یعنی شکر خدا,سخن نیکو,آفرین,دعا
ثنا
ثنا اسم خودم است ومادرم براى سپاس از خداوند اسم مرا ثنا گذاشت
ثنا
اسم من ثنا اسم منو برادرم گذاشته چون اون میگه من از وقتی تونستم صحبت کنم همیشه تو خواب ثنا میدیدم و قرار گرفتم به مامانم زور کنم یه دختر بچه به دنیا بیاره که بتونم اسمشو ثنا بزارم تو فامیل همه یه اسم دیگه براشون میذاشتن ولی من خیلی اسممو دوست دارم
م‍ م‍ ن‍ و‍ن‍ د‍ا‍د‍ا‍ش‍‍ی
رویا ریاحی . والیبالیست
ثنا یعنی دوست صمیمی من و عشقم 😘😍
من عاشقتم ثنا
ثنا یعنی ستایش
ثنا
ثنا يعني سپاس و ستايش
ثنا
منم اسمم ثناست یعنی حمد و ستایش 👰
ثنا
ثنا اسم خیلی خوبی است چون به معنای حمد وستایش است
ثنا
اسم خودم ثناست ثنا یعنی شکرگذاری ، حمدوسپاس خداوند
sana
يعني حمد وسپاس
ثنا
معنی ثنا حمدو ستایش وسپاس گزاری برای خداست
۸۱
ثنا یعنی حمدو ستایش اسم خواهر خودم ثنا استو من اسم ثنا رو دوست دارم
۸۱
ثنا یعنی حمدوستایش
سمیرا
ثنا یعنی خدا را شکر به خاطر اینکه دختر ناز وباهوشم ثنا را به من عطا کرد.😍😘
هستی
شکر خدا:ثنا یعنی اینکه یه دوستی داشته باشی مثل اون . ثنا بدون عاشقتم 😚😚😚😚
امیدوارم حالت همیشه توپ باشه💓💓
مصطفی
ثنا یعنی سپاس ، خدای مهربون به خاطر اینکه به ما ثنا رو بخشیدی چون همه زندگی ما دخترمون ثناست.
ثنا
من اسمم ثنا است ثنا یعنی حمدو ستایش مادرم اسم من راگذاشته است وخیلی دوستارد😘😘😍😍
Sana
ثنا به معناى ستايش و نيايش است و شاكر بودن خداى هستي!خدا جون ممنونم كه اين اسم زيبا رو برام گذاشتي😍😍😍
ثنا
ثنا به معنی اصلی یعنی ستایش
ثنا .
مثل دعا،ستايش،نيايش،
😄
ثنا یعنی حمد و ستایش 😍😍😘😘😘💘💘💘😁😁😁😁اسم من ثناست
ثنا
اسم من ثناست ثنا یعنی حمد وستایش من خیلی خوشحالم که ایم خواهرم ستایشه
Sana
اسم من ثنا است من عاشق اسم ثناهستم ثنا یعنی حمد وسپاسو ستایش خداوند متعال
Kosar
ثنا به معنی حمد و ستایش هس اسم رفیقم رفیقی که همه چیمه ثناس
یسنا
یسنا : /yasnā/ یسنا اسم دخترانه است . یسنا به معنی (اوستايي) هم ريشه با يشت، در لغت به معني پرستش، ستايش، نماز، جشن و در اصطلاح نام يكي از بخش‌هاي پنجگانه‌ي اوستا و مهمترين آنهاست.
فر کیانی
لغت ثنا برگرفته از پارسی سَنایش است، هرچند که واک یا هرف(ث) پارسی آریایی است.
ثنا
سلام به همه ی ثنا هایی که اینجا جمع شدید.
منم یکی مثل همه شما ها هستم.
_.سلام ثنا خوبی؟
_.سلام ثنا خوبم.تو چطوری؟
_.راستی ثنا نیومده؟
_.نمیدونم ولی اون یکی ثنا زنگ زد گفت باید بره دندونپزشکی...
_.ای بابا این ثنا هیچوقت جایی نمیره!
_.کدوم ثنا رو میگی؟
_.همونی که رفت بستنی بخره رو میگم دیگه...
منم میرم دنبالش.
_.صبر کن ثنا.
_.چرا؟؟
_.باتو نیستم با ثنا ام.
_. خب منم ثنا هستم.
_.جدی...منم ثنا هستم😅


دروووود بر ما ثنا هااااا😘😘😘
افرین به هر کی که ثنا ی درونی اش واقعا ثنا هست😍
sana
سلام به همه ی ثنا های دنیا .ثنا اسم خیلی باوقار به معنی ستایش است. تک تک ثنا هارو دوست دارم.منم مثل ثناهاااا اسمم ثناهست وخیلی هم خوشحالم که اسمم ثناهست .
ثنا
ثنا به معني ستايش و سپاس هستش اسم ثنا بسيار خاص هستش
ثنا
دعا، ستودن ،ستایش ، پرستش خدا
tinabailari
ستایش🌰🌰
کاربرد در جمله :
پس از ثنای جمع ، لب به سخن گشود
ثنا
ثنا یعنی آفرین،دعا،پرستش خدا
بهمن
ثنا یعنی ستایش،دوست داشتنی وتقدیرکردن،من عاشق دخترم ثنا جونمم،درود برهرکی که زندگی وسرمایه اش ثنا است.❤💝😘😄😄😄😄😄
سیدحسین اخوان بهابادی
الفاظ حمد، ثناء، شكر و مدح، اگر چه از نظر معنا به هم نزديك است. ولي مرادف نيست و تفاوت دقيقي با يكديگر دارد.ثناء ذكر زيبا و جميل است كه جنبه زباني و گفتاري دارد. اما حمد تنها در برابر صاحب كمال است كه داراي عقل و انديشه باشد، ولي مدح، گفتاري حاكي از عظمت حال ممدوح است كه در مقابل ذمّ است و درباره غير قابل نيز به كار مي رود. به عنوان نمونه به گوهر گران قيمت مي توان گفت ممدوح است ولي نمي توان گفت محمود است. تفاوت ديگر حمد و مدح آن است كه حمد تنها در برابر كارهاي اختياري است كه فاعل به اختيار خود آن را تحصيل كرده است، امّا مدح درباره امور خارج از اختيار نيز به كار مي رود.به عنوان نمونه به بلندي قامت و زيبايي چهره در انسان با اين كه اختياري نيست قابل مدح است، ولي قابل حمد نيست، بر خلاف انفاق و تحصيل علوم كه فعل اختياري است، هم ممدوح است و هم محمود.پس هر حمدي مدح است، امّا هر مدحي حمد نيست حالا فرق حمد با شكر، شكر كه در مقابل كفران است به معناي سپاس در برابر كاري است كه اثر آن به غير برسد و دريافت كننده اثر نيز همان شخص شاكر باشد. به عبارت ديگر شكر سپاس بر نعمتي است كه از منعم به شاكر مي رسد، نه بر كمالاتي كه اثرش به ديگران نمي رسد يا به غير شاكر مي رسد، بنابراين در شكر هم وصول اثر به غير نقش دارد و هم اتحاد متنعم و شاكر. در صورتي كه هيچ يك از اين دو قيد در حمد مطرح نيست. از اين روي شكر از دو جهت اخصّ از حمد است و هر شكري حمد است، ولي هر حمدي شكر نيست برخي گفته اندشكر تنها در نعمت به كار مي رود.
Sana❤
ثنا یعنی: حمد ، سپاس، ثنایش،ستایش
ثنا
ثنا یعنی یستایش کنندگان وستایش یعنی ثنا کنندگان اسم منثناست و۱۰ سالمه ودارم میرم ۴
مبینا
حمد ستایش بخشنده
sana
ثنا یعنی من...یعنی حمد و ستایش...مخفف اش میشه ثن ثن...یعنی تحسین کردن...افرین گفتن...مدح و ستایش پروردگار را کردن...در کل ثنا اسم دختره و هر دختری که اسمش ثناست باید ثناگوی خداوند باشه که همچین اسم زیبایی داره و خدارو به خاطر همچین اسم با شکوهی شکر کنه...ثنا ها اینو بدونین که خیلی ارزوشونه که اسم مارو داشته باشن...عین اسمتون همیشه قابل تحسین باشید و کاری کنید که همه به شما بگن افرین...ممنون از اینکه خوندین مخصوصا ثناها... :]
ثنا
حمد و ستایش
ثنا
اسم من ثنا هست
من اسم خودم رو دوست دارم
مامانم این اسم رو برای من انتخاب کرده
ممنونم مامانی
ثنا
ثنا یعنی دعا و ستایش
حد من نیست ثنایت گفتن
گوهر شکر عطایت سفتن
همتا
پرستش ،ستایش خداوند
Sana
ثنا به معنی حمد وستایش
غلام اکبر نیا
ثنا به معنی حمد وستایش
ثنا نیکنام
اسم من ثناست ، ثنایعنی حمدو ستایشه خدا
ثنا
اسم من ثناست ثنا یعنی حمد و ستایش اسم ثنا در قران هم امده است من اسم خودم را دوست دارم
ثنا
من هم یک ثنا هستم اما همه اسممو اشتباه میگیرن با سنا من بدم میاد اما دوستون دارم ثنا ها
من ثنا پناهی هستم ۱۰ سالمه
شایلین
ثنا یعنی ستایش وستودن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• ورود به سامانه ثنا   • ورود به سامانه ثنا قوه قضاییه   • ثبت نام در سامانه ثنا   • سامانه ثنا اصفهان   • سامانه ابلاغ ثنا   • سامانه ثنا شیراز   • سامانه ثنا فارس   • سامانه ابلاغ الکترونیکی ثنا   • معنی ثنا   • مفهوم ثنا   • تعریف ثنا   • معرفی ثنا   • ثنا چیست   • ثنا یعنی چی   • ثنا یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ثنا

کلمه : ثنا
اشتباه تایپی : ekh
آوا : sanA
نقش : اسم
عکس ثنا : در گوگل

آیا معنی ثنا مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )