برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1469 100 1

ثمین

/samin/

مترادف ثمین: ارزشمند، پرارزش، پربها، پرقیمت، قیمتی، گرانبها، نفیس

متضاد ثمین: کم قیمت

معنی اسم ثمین

اسم: ثمین
نوع: دخترانه
ریشه اسم: عربی
معنی: (تلفظ: samin) (عربی) گران بها، قیمتی، گران - گران بها، قیمتی

معنی ثمین در لغت نامه دهخدا

ثمین. [ ث َ ] (ع ص ) گران. گران بها. پرقیمت. بیش بها.پربها. بهاور. بهائی. قیمتی. گران قیمت :
تا هر دو تهنیت را در پیش او بریم
صافی تر و شریف تر از لؤلؤ ثمین.
فرخی.
آنکو نکو خواهد ترا گر سنگ بر گیرد ز ره
از دولت تو گردد آن در دست او در ثمین.
فرخی.
عادتی دارد بی عیب تر از صورت حور
صورتی دارد پاکیزه تر از در ثمین.
فرخی.
بحرم و کانم چون بحر و چو کان حاصل من
خلق را دُر ثمین و گهر پیش بهاست.
مسعودسعد.
ز بسکه کند دو زلف و ز بسکه راندم اشک
یکی چو دُرِّ ثمین و یکی چو مشک ختن.
مسعودسعد (دیوان چ رشید یاسمی 388).
اکنون شمتی از محاسن عدل که پادشاهان را ثمین ترین حلیتی و نفیس ترین موهبتی است یاد کرده شود. (کلیله و دمنه ). مهابت خاموشی ملک را... زیور ثمین است. (کلیله و دمنه ). پانصد غلام از ممالیک خاص نزدیک مجلس بایستادند با قباهای رومی و منطقه های زر مرصع بجواهر ثمین. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). بخلعتهای ثمین و بخششهاء بی اندازه مشرف گردانید.(ترجمه ٔ تاریخ یمینی ).
هیچ عاقل افکند دُرّ ثمین
در میان مستراح پر چمین.
مولوی.
هم چنان کرد و هم اندر دم زمین
سبز گشت از سنبل وحب ثمین.
مولوی.
آنکه گر خواهد همه خاک زمین
سر بسر زر گردد و دُرّثمین.
مولوی.
او همین گفت و همه میران همین
هر یکی را خلعتی داد او ثمین.
مولوی.
شبه فروش چه داند بهای در ثمین.
سعدی.
ابلهی را دیدم سمین خلعتی ثمین در بر. (گلستان سعدی ).
|| پرمایه. || نفیس. نفیسه. || عزیز. || (اِ) هشت یک. هشتم حصه.

معنی ثمین به فارسی

ثمین
گرانبها، پربها، پرقیمت، قیمتی
( صفت ) گران گرانبها پر قیمت قیمتی .

معنی ثمین در فرهنگ معین

ثمین
(ثَ) [ ع . ] (ص .) گران بها، گران قیمت .

معنی ثمین در فرهنگ فارسی عمید

ثمین
گران بها، پربها، پرقیمت، قیمتی: چرب و شیرین و شرابات ثمین / دادش و بس جامهٴ ابریشمین (مولوی: ۷۱۰).

معنی ثمین به انگلیسی

pursy (صفت)
تنگ نفس ، فربه ، چاق ، گوشتالو ، ثمین

ثمین را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

ثمین
گرانبها
یلدا
ثمین در اصل نام پسر است در جنوب ایران . به معنی گرانبها و قیمت. که اگر به آخر ان (ه)
ثمین
ثمین ینی گرانبهاو باارزش ولی سمین میشه فربع و چاق یا سمین میشه گرانبها ثمین میشه فربه و چاق!!!؟
ثمین
سلام
ثمین *گرانبها
سمین*چاق
صمین*بت
ثمین
با ارزش ترین :)
ثمین
ثمین یعنی بسیار گرانبها و باارزش
اما سمین به معنای انسان چاق و فربه است
ثمین
ثمین یعنی غرور یعنی ارزش داشته و باکلاس بودن و طوری زندگی کردن که بقیه بت حصودی کنن.....ثمین یعنی نفس.ارزشمند.قیمتی.یعنی کسی که با همه دوسته ولی با چند نفرم متنفره و همیشه دعواداره .ثمین یعنی دلنواز کسی که بیش از 1روز نمیتونه قهر کنه.و افتخار میکنم به اسمم.
ثمین
ثمین یعنی باارزش و گرانبهاو........و خلاصه غیره
سارا
ثمین به معنای گرانبها و با ارزش
سارا
یعنی ازطلا باارزشتر یعنی گرانبها
ثمین
گرانبها ترین گرانبها ترین ها
الناز
ثمین یعنی گرانبها با ارزش قیمتی،اسم دختر زیبای من هست مثل معنی اسمش زیبا و باشکوه و قیمتی
فریدون
اسم یکی از دخترای دوقلوی منه.
ثمین یعنی با ارزش و گرانبها
ثمین
ثمین صادق ترین دختر روی زمین است همه ی ثمین ها دوستون دارم
ثمین
ثمین به معنی گرانبها و ارزشمند هستش اما سمین به معنی چاق و فربه هست
منم یلدا اونی هم که شما میگید سمیر هست نه ثمین
ثمین
واقعا با ارزش و گرنبها،،،من واقعا افتخار میکنم که نامی به این زیبایی دارم...
💋yalda💋
ثمین یعنی
دوست داشتنی
گرانبها
گرانبها تر از مروارید
با ارزش
قیمتی
ثمین
ثمین یعنی زندگی یعنی باارزش ترین دارایی زمین من به اسمم افتخار میکنم امید وارم همه ی کسایی که اسمشون ثمینه شادو خوشحال باشن وهمینطور بقیه ی ادما
مادر
اسم دختراولم رو ثنا گذاشتم،میخوام اسم دختر دومم رو ثمین بذارم،خیلی خوشحالم که اینقدر معنی قشنگی داره
ثمین
ثمین یعنی گرانبها وبا ارزش به اسم خودم افتخار می کنم
ثمین
اسم ثمین بسیار زیباست من به خودم افتخار میکنم که اسمی به زیبایی دارم
مریم
اسم دختر گلم هست.
به معنی باارزش و گرانبها.
ثمین
سلام
ثمین به معنای:باارزش،گرانبها،قیمتی
ولی
سمین به معنای:چاق، فربه
من به خودم را دوست دارم چون اسم به این قشنگی دارم
ثمین
ثمین یعنی تک
ثمین
ثمین یعنی گرانبها و با ارزش من واقعا خوشحالم که همچین اسم پرمعنایی دارم و ممنون از پدربزرگم که یک اسم به این باشکوهی برای من انا خواب کرده سماس❤
ثمین
ثمین بهترین و زیبا ترین اسم دختر در جهان است
ثمین
ثمین .گران بها.قیمتی.گران.
من خیلی خوشحالم که اسم به این قشنگی دارم من از پدر و مادرم ممنونم
که این اسم پر معنی رو برام گذاشتن.
ثمین
ثمین یعنی گران بها من ن به خودم افتخار میکنم که اسم به این خاصی دارم
مليحعةه
اسم بسيارشيك وباكلاسي هستش .هميشه درموقع انتخاب اسم به معني وشيكيش دقت كنيد.اسم دختراي نازمن ساراوثمين هستش
ثمین
ثمین یعنی گران بها ثمین یعنی دوست داشتنی ثمین یعنی پر افتخار ثمین یعنی عاشق عاشق پدر مادرش که چنین اسمی انتخاب کرده دوستون دارم ثمین ها 😘😘😘😘
sawmiin
باارزش و گران بها^-^
راشین
ثمین یعنی با ارزش و گرانبها
با ثمین ها همیشه لحظه های خوبی داری و بهت خوش می گذرد
اما شاید یه روزی به خاطر زیرکی اونا گول بخوری
مراقب ثمین ها باشید
samin
گرانبها
ثمین
ثمین یعنی گرانبها و ارزشمند
به نظرم بسیار ارزشمند هستند و انسانهای پاک
Dr.mamayi
ثمین ینی گرانبها و با ارزش ولی سمین یعنی چاق
این معنی کردن شما کاملا غلط است . لطفا رسیدگی بفرمایید.
sawmiin
مراقب زیرکی 😂😑
ثمین
ثمین اسم دختر است که خیلی اسم زیبایی است که معنی آن گران بها با ارزش
tinabailari
گران بها 🥂🥂
کاربرد در جمله :
سخنان نغز و ثمین سخنور همه را به التهاب و هیجان آورده بود
ثمین
اسمم ثمین هست و عاشق اسمم هستم گرانبها نفیس معنی اسم من است
ثمین
نفیس گرانبها و هرچیزی که باارزش باشه معنی این اسم هست .
بتی
ثمین به معنی در ،گرانبها،با ارزش،وزین،سنگین اسم زیبای دختر من خودش هم زیبا و با شکوه و وزینه عاشقشم
شبح
گرانبها باارزش
ثمین
ثمین گران بها معنای زیبای داره
ثمین
ثمین یعنی کسی که تو زندگی اول از همه خوانوادشو دوست داره بعد عشقشو این باعث تک بودن ثمین ها میشه

من از اینکه اسمم ثمین واقعا خوشحالم و به کسایی که اسمشون ثمین پیشنهاد میکنم اگه دختر داشتن اسمشو ثمر بذارن و اگه پسر داشتن ثمیر بذارن دو اسم بی نظیر
ثمین😍
ثمین یعنی ارزشمند ،ثمین یعنی غرور ، ثمین یعنی باکلاس بودن ، ثمین یعنی زیبا بودن 😍😍😍
اما سمین یعنی چاق و فربه بودن 😞😞😞
ثمین بودن سخته چون کسایی که اسم ثمین رو دارن باید عالی باشن💕💕💕💕💕💕💕💕
ثمین
ثمین یعنی باارزش گرانبها ولی افرادی اسمشان ثمین از جنس طلا هستن مهربان هستن زیبا هستن به ظاهر شادن ولی تو قلبشان هزاران غم دارن به هر حال از جنس مروارید هستن
خانوم گرانبها
ثمین یعنی گرامبها من افتخار میکنم به اسم زیبا وارزشمندم و من از پدرو مادر ممنونم که یه اسم زیبا را بر من گزاشتن 💋از اسم قشنگم رازییم بوس بوس بر همه ی ثمین ها که خیلی هاشون پاکو مهربونن . ودوست دارم که همه اینجوری باشن وبمونن مخصوصا ثمین ها وامید وارم ثمین ها و بقییه هم از اسمشون رازی باشن 💋💕
ثمین امینی
گرانبها
ثمین
ثمین یعنی کسی که میتونه به درد دل همه گوش کنه ثمین یعنی باارزش ترین ادما
کسی که درکش بالاس گرانبها پیدا نشدنی



💚افتخار میکنم که اسمم ثمینه و تمام اونایی که اسمشون ثمینه رو از صمیم قلب دوست دارم امید وارم اونا هم این طور باشن💟💟💟
لیلا
ثمین یعنی باارزش، ثمین یعنی گران بها، من عاشق این اسم بودم و دختری دارم گرانبها مثل معنی اسمش
ثمین
ثمین یعنی با ارزش و گرانبها یعنی غرور
سوفیا
به معنای گرانبها
ثمين
ثمين يعنى گران بها باارزش
ثمين اسم دخترنه زيبا است
ثمین
ثمین یعنی با ارزش
samin
اولین بار که ازم معنیشو پرسیدن,یادمه که با غرور فراوان گفتم:با ارزش ترین چیزی رو که حتا نمیتونین تصورشو بکنید.
مدیون بهترین مادر دنیا هستم که چنین نامی را برایم برگزید.
اگر دنبال اسمی هستین که با ثمین هم قافیه باشه،بهتون راشین رو پیشنهاد میکنم.
راشین به معنای اقیانوس هست.
😄ثمین بانو😍
ثمین یعنی عشق ،مهر،محبت،
ثمین یعنی همه ی دنیا
اسمم تکه بخدا😎
نعمت الله سیادت مقدم(عبقری)
اسم زیبایی هست ولی خیلیا برعکسش لیاقتش رو ندارن بی خودی دور بر میدارن.اسم تنها یک لقبه وقتی کسی در کاری یا مهارتی استاد باشه مردم به او لقبی میدن اما اینکه کسی از خودش به خاطر اسمش ببه خودش بنازه ی جور اعتماد به نفس الکیه چرا که تن مرد و و نامردم یکیه گاه اسم یک زن پاک دامن ثمین و یک بد کاره ثمین خوبه که شخص مثل اسمش با ارزش باشه.مثل لقب بنده که شاعرم و ملت به من لقب عبقری دادند تشکـــــــــــــــر.
ثمین
باارزش گرانبها اسم دخترم ثمین هست و افتخار میکنم ب اسمش

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• ثمین اسم دختر یا پسر   • اسم ثمین   • معنی ثمین   • ثمین مبل   • معنى ثمين   • اینترنت ثمین   • نام ثمین   • ثمین یعنی   • مفهوم ثمین   • تعریف ثمین   • معرفی ثمین   • ثمین چیست   • ثمین یعنی چی   • ثمین یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ثمین
کلمه : ثمین
اشتباه تایپی : eldk
آوا : samin
نقش : صفت
عکس ثمین : در گوگل

آیا معنی ثمین مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )
شبکه مترجمین ایران