برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1675 100 1
شبکه مترجمین ایران

تجهیز

/tajhiz/

مترادف تجهیز: آراستن، آماده کردن، بسیجیدن، آماده سازی، بسیج، تدارک، تهیه بینی، مجهزسازی

برابر پارسی: آمادگی، بسیج کردن، ساز و برگ، سازوبرگ دادن

معنی تجهیز در لغت نامه دهخدا

تجهیز. [ ت َ ] (ع مص ) دوانیدن اسب را بروی. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || ساختن جهاز عروس و لشکر و مرده و مسافر و غازی و مانند آن. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از آنندراج ) (از اقرب الموارد) (از قطر المحیط) (از غیاث اللغات )(از فرهنگ نظام ) : و لما جَهزَهُم بجهازِهِم قال َ ائتونی باَخ لکم من ابیکم. (قرآن 59/12).

معنی تجهیز به فارسی

تجهیز
آماده ومهیاکردن، اسباب کاری، بسیج کردن
۱- ( مصدر ) ساختن آراستن آماده کردن ( جهاز عروس لشکر مسافر و غیره ) . ۲- بسیج کردن ( لشکرها ) بسیجیدن ( سپاهیان ) . جمع : تجهیزات یاتجهیز عساکر. بسیج کردن لشکرها.
( مصدر )ساز کردن آماده کردنبسیج ساختن بسیجیدن ( جهاز عروسلشکر مسافر و غیره )
ساز دادن با ساز کردن برساختن

معنی تجهیز در فرهنگ معین

تجهیز
(تَ) [ ع . ] (مص م .) ۱ - آراستن ، آماده کردن . ۲ - آماده کردن لشکر.

معنی تجهیز در فرهنگ فارسی عمید

تجهیز
۱. مجهز کردن.
۲. آماده کردن اسباب کاری مانندِ سازوبرگ لشکر.

تجهیز در دانشنامه اسلامی

تجهیز
فراهم آوردن ساز و برگ چیزی را تَجهیز می گویند.
تجهیز میت، نایب و رزمنده به کار رفته؛ لیکن کاربرد رایج آن مورد نخست است که به معنای فراهم آوردن مقدّمات دفن میّت از قبیل غسل دادن، کفن کردن و نمازگزاردن بر او است. از این عنوان در بابهای طهارت، حج و جهاد سخن رفته است.
تجهیز درطهارت
تجهیز میّت مسلمان بر هر مکلفی واجب کفایی است. برخی، آن را بر ولیّ میّت واجب عینی و در صورت خودداری یا نبود وی، بر سایر مسلمانان واجب کفایی دانسته اند. بنابر قول به وجوب کفایی، تجهیز میّت توسط غیر ولیّ ـ به قول مشهور ـ منوط به اذن ولیّ است و اگر ولیّ از دادن اذن به دیگری خودداری کند، خود نیز اقدام به تجهیز ننماید، در اینکه اذن گرفتن از ولیّ ساقط می شود یا حاکم شرع در صورت امکان، ولیّ را بر یکی از دو امر ـ اقدام به تجهیز یا اذن دادن ـ وادار می کند و درصورت عدم امکان، غیر ولیّ با اذن حاکم اقدام به تجهیز می کند، اختلاف است.
هزینه تجهیز
هزینه تجهیز میّت از اصل مال (ترکه)، پیش از پرداخت بدهیها، وصایا و تقسیم ارث برداشت می شود. هزینه تجهیز زن در صورت توانایی شوهر بر عهده او است.
اجرت تجهیز
...

تجهیز در جدول کلمات

تجهیز شده
مجهز
مدیریت تجهیز و تخصیص منابع در بازار پول
بانکداری

معنی تجهیز به انگلیسی

outfit (اسم)
ساز ، ساز و برگ ، گروه ، همسفر ، توشه ، بنه سفر ، تجهیز ، لوازم فنی
tooling (اسم)
تجهیز ، شکل دهی

معنی کلمه تجهیز به عربی

تجهیز
زي
استنفر
زي , عبي

تجهیز را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

امیرحسین
باساز، سامانه، دستگاه، مجموعه آماده و منظم و مرتب. ترجمه عربی واژه Device

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• شرکت دما تجهیز   • دما تجهیز مشعل   • دما تجهیز پمپ   • دما تجهیز پکیج   • دما تجهیز کولر گازی   • معنی تجهیز   • دما تجهیز رادیاتور   • دلتا تجهیز   • مفهوم تجهیز   • تعریف تجهیز   • معرفی تجهیز   • تجهیز چیست   • تجهیز یعنی چی   • تجهیز یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی تجهیز

کلمه : تجهیز
اشتباه تایپی : j[idc
آوا : tajhiz
نقش : اسم
عکس تجهیز : در گوگل

آیا معنی تجهیز مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )