[ویکی الکتاب] معنی أَیْدِیکُمْ: دستهایتان (کلمه دست سه معنا دارد ، 1 - از نوک انگشتان تا مچ 2 - از نوک انگشتان تا مرفق 3 - از نوک انگشتان تا شانه .
و این اشتراک در معنا باعث شده که خدای تعالی در عبارت "فَـﭑغْسِلُواْ وُجُوهَکُمْ وَأَیْدِیَکُمْ إِلَی ﭐلْمَرَافِقِ " قرینهای بیاورد تا...
ریشه کلمه:
رفق (۵ بار)
«مرافق» جمع «مرفق» به معنای «آرنج» است، و چون هنگامی که گفته شود: دست را بشویید ممکن است به ذهن چنین برسد که دست ها را تا مچ بشویید; ـ زیرا غالباً این مقدار شسته می شود ـ برای رفع این توهّم می فرماید: «تا آرنج بشویید» (اِلَی الْمَرْافِقِ).
ریشه کلمه:
رفق (۵ بار)
«مرافق» جمع «مرفق» به معنای «آرنج» است، و چون هنگامی که گفته شود: دست را بشویید ممکن است به ذهن چنین برسد که دست ها را تا مچ بشویید; ـ زیرا غالباً این مقدار شسته می شود ـ برای رفع این توهّم می فرماید: «تا آرنج بشویید» (اِلَی الْمَرْافِقِ).
wikialkb: الْمَرَافِق