برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1718 100 1
شبکه مترجمین ایران

ارشین

معنی اسم ارشین

اسم: ارشین
نوع: دخترانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: (تلفظ: aršin) دوست ترین، (در اعلام) نام یکی از شاهدخت های هخامنشی است که در زمان خود به درایت و کاردانی مشهور بوده است - با فتح (الف) و کسر (ر )، نام یکی از شاهدختهای هخامنشی، مرکب از ارش به معنای عاقل و زیرک + ین پسوندتفضیلی، به معنی عاقلترین هوشمند ترین

معنی ارشین به فارسی

ارشین
واحدمقیاس طول درروسیه، معادل ۷۱ سانتی متر

ارشین را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

رضا
آرشین پسرونه هست
ارشیک
ارشین دخترونه هست و معنی ان تکیه گاه مادر و دختر پادشاه هخامنشی و صمیمی ترین دوسته
روژین
ارشین پسرونه هست
ارشین
ن دخترونس اسم دخترم ارشین معنیشم میشه دوستداشتنی
زهرا
نه،دخترونست،آرشین پسرونست،ولی ارشین دختره
اسم دختر منم ارشین هست،یعنی دوست دشتنی
آرشن
اصلا هم پسرونه نیست اسم من آرشین است
مینا
آرشین پسرونه است بن اسم آرش هست به معنی عاقل و دانا و مرد وبا پسوند ین به معنی عاقل ترین و بالاترین و مردترین هست و به معنی پهلوان باستان هم تایید شده ولی ارشین بدون مد اسم یک شاهدخت است ودخترانه است لطفا هنگام نامگذاری به این موضوع توجه کنید
صدف
آرشین یک اسم کاملا پسرونه است با بن اسم آرش به معنای دانا عاقل مر د با پسوند ین آرشین به معنای عاقلترین داناترین مردترین معنی میشه به معنی پهلوان باستان هم از ان نام برده شده ودر واقع آرش آرشان آرشین هم معنی هستند اگه آرشین بدون مد باشد وبه صورت فتحه خوانده شود اسم یکی از شاهدخت هاست و دختره است متاسفانه در اطلاع رسانی در مورد این اسم تو سایت های مختلف و پایگاههای اطلاع رسانی بی دقتی شده من به عنوان کسی که در رشته ادبیات تحصیل کرده ودارای مدرک دکترای ادبیات هستم خواهشمندم به این مساله توجه کرده و اطلاع رسانی غلط در مورد این اسم نشودبا تشکر فراوان
Arshin
اسم من آرشین هست و به نظر من اسم آرشین دخترونه هست حتی معنیش هم دخترونه هست ولی ی روز ی خانمی دیدیم گفت که ثبت احوال بهشون گفته که اسم پسرونه هست ولی من واقعا موندم که ثبت احوال چرا انقدر داره ماره می پیچونه
آیناز
نه آرشین پسرونه هست اصلا آرشین دخترونه نیست
هانيه
آرشين پسرونه هست
آنا
اسم.پسرع منم آرشین.ارشین دخترونه هست
محمود
آرین پسرونه هس اسم پسر منم ارشین هست ثبت احوال گفت اگه دخترمه باشه سیستم قبول نمیکنه
شبنم
آرشين پسرونه است
ارشین
دوستان ارشین یک اسم دخترونه است ولی آرشین یک اسم پسرونه است اسم من هم ارشینه به معنای تکیه گاه مادر.دختر پادشاه هخوامنشین .صمیمی ترین دوست.و آرشین به معنای یکی از وفادار ترین سربازان کوروش میباشد.شاد باشید
پریا
آرشین پسرونه ست،اسم پسرمنه
ارشین
سلام دوستان
ارشین یک اسم دخترانه است ولی آرشین یک اسم پسرانه است
ارشین به معنای بهترین دوست و نام یک شاهدخت هخامنشی بوده و آرشین به معنای وفادارترین و نام یک پهلوان ترک بوده است
نام من ارشین است و تاریحچه ی اسم خود را خوب میدانم
طنی
اسم آرشین
اسم دخترونه و پسرونه
مجید
آرشین اسم پسرونه هست ارشین اسم دخترانه باید درست تلفظ بشه
رامین
اسم دختر ونه ست به معنی دوسترین صمیمیترین،اسم ریشه دار و خوبی است ،کسانیکه دنبال ی ا سم ریشه دار وبا اصالت ایرانیمگردند عالیست
آ
کاملا دخترونس اون آرشاویر است که اسم پسر است؛محض اطلاع!
لاله
ارشین اسم دخترونه هست و اسم دختر من هم ارشین هست و من خودم کارمند ثبت احوال هستم .ولی اگه اینجوری نوشته بشه اسم پسر میشه(آرشین)
سارا
اسم پسر منم آرشین هست و کاملا این اسم پسرونست مثه آروین و آرتین .
خداروشکر پسرم مثه اسمش هم عاقل هست هم زیبا و دوست داشتنی😍
نرگس
اسم پسرم شروین هست واسم دخترم رو میخوام بزارم آرشین به نظر من از اون اسمهای هست که هم برا دختر میشه هم برا پسر ثبت احوالم هم برا مهم نیست چون خارج از کشور هستم و عاشق اسمهای ایرانی
عذرا
واحدهای اندازه‌گیری ترکی در قدیم :

واحد طول :

آرشین= 115 سانتی متر/ یاریم آرشین= 57.5 سانتی متر/ چیرک = 29 سانتی متر / سییه = 14.5 سانتی متر/ پونزا= 7.2 سانتی متر.

واحدهای اندازه گیری طول مسافت در مقیاس بزرگتر آغاج بوده است آغاج = 6 کیلو متر, منزل= 6 آغاج .

حد فاصل هر آغاج قهوه خانه‌ای جهت استراحت وجود داشت معمولا یک فرد معمولی روزانه دو آغاج راه می‌رفت یک مسافر تنبل یک آغاج راه می‌رفت و آدم های خیلی تنبل طوری مسافرت می‌کردند که اگر مسافت 10 روز را جمع می‌کردی از 9 آغاج هم کمتر می‌شد. این موضوع برای اینکه میزان تنبلی شخصی را مشخص کنند می‌گفتند فلانی خیلی زرنگ است ماشااله " اؤن گونده دوققوز آغاج یول گئدیر " ( در 10 روز 9 آغاج راه می ‌رود).

ایاق: ایاق بمعنای پا واحد اندازه گیری طول و عرض قالی در قدیم بوده است.

توپ : بمعنای جمع آوری شده واحد اندازه گیری قماش یا پارچه
پریسا
اسم پسر من آرشین هست به نظر منم اسم پسرونه هستش
وحید
آرشین پسرونس ولی ارشین دخترونس اسم دختر من ارشین هست
آرشین
آرشین یک اسم کاملادخترونه است چون اسم من آرشین هرکی میگه آرشین اسم پسر اشتباه می کنه
آرشین پسر
آرشین پسر به معنی پهلوان ولی ارشین دختر لطفا در مورد اسم آرشین بیشتر کسانی که به اسم دختر میشناسن رو آگاه کنید چون این اسم اصل ایرانی و کردی است یکی از پهلوان های کرده قدیمی واز واژه آرش مباشد
افشین
آرشین اسم پسره
اسم پسرم آرشین هست
و عزیزترن اسم برای منه😍😍😍😍
شاپور
آرشین اسم پسرونه است اسم پسرمه اسم دخترانه ارشیدا هست آرشین بیشتر به پسرامیاد تادخترا،
مینا
آرشین دخترونس دوره هخامنشی ب معنای دوست داشتنی
آرشین
اسم دخترمن آرشین هستش نام یکی از زنان هخامنش هم آرشین بود
ارشین
نههههه
چرا فکر میکنین اسم پسرونه است اصلا هم نیست دخترونس و هر کس اسم پسرش ارشین باشه واقعا مغز نداره
مینا
آرشین یک اسم پسرونه هست با بن اسم آرش و به معنای مردترین. عاقلترین و پهلوان باستان ولی ارشین (بدون مد) اسم دخترونه است به معنای دوست داستنی . ثبت احوال هم این مطلب را تایید می کند
دختر ماکانی
به نظر من ارشین دخترونس من اسمم فاطمه ست و میخوام عوض کنم میشه عوض کرد ؟
آرشین
اسم من آرشین هست این اسم نام یکی از زنان دوران هخامنشی هست ک به کاردانی و داریت مشهور بوده و به معنای دوست داشتنی و جذاب هست ثبت احوال غلط کرد بخاطر تفکر بیجا و غلط و منفور کورکورانه درست نیست به قشر زنان تو هین کنن
رامین
آرشا نام پادشاه هخامنشی بوده.واوخواهری به نام آرشین داشته که به معنی دوستداشتن.ودوست وهمراه واز انجایی که نام آرشین ازاصالت میاد.به چند دلیل می توان اون رو اثبات کرد. 1-در زبان فارسی کسیکه به دشمن یورش می آورد. با یک جمله(ای )یورش بر سر دشمن فرود می آورد. پس می توان اطلاق کرد .که دوست ویاورهست.که می شود هم مرد باشد وهم زن 2-شین به معنی ایستادند دریک جا(ایستادگی ومقاومت ) 3-همانطور که در تاریخ آمده. ارشا نام مرداست .4-وهمینطور ارشین نام خواهر ارشا پادشاه هخامنشی هست. 5-حرف (ا )در زبان فارسی به علت بزرگی در اول قرار دارد.وحرف (ی)که در آخر قرار دارد.به پائین تر از مردبه زن تعلق میگیرد.پس ارشاد اسم مرد.واردین اسم زن است.
آرشین
ارشین: از شاهدخت های هخامنشی.
آرشین : 1- دوست‌ترين؛ 2- (اَعلام) نام يكي از شاهدخت‌هاي هخامنشي است كه در زمان خود به درايت و كارداني مشهور بوده است.
آرشین
اسم آرشین مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری دختر است .
سمیرا
آرشین اسم پسره اسم پسر منم آرشینه
کلی تحقیق کردم بعد گذاشتم
لطفا هی الکی نگید اسم دختره، هر کسی هم گذاشته واسه دخترش بره عوضش
کنه لطفا یا بزاره ارشین
سعید
ثبت و احوال قبول نمیکنه اسم ارشین
Majid
اسم آرشین به پسرها بیشتر میخوره تا دختر
سمیه
من کلی تحقیق کردم اسم پسرم آرشین پس الکی نگید دختره لطفا چون ثبت احوال تو سیستمش پسره بر وزنه آرش هس
سعید
ارشین دخترونه ست اسم دختر من ارشین ب معنی کاردان عاقلترین و دوست ترین. در ضمن آرشین با( آ )کلاهدار میشه اسم پسرونه
soroush
ارشین یه اسم پسرانه با ریشه کوردی هستش ار به معنی اتش هستش و شین هم به معنی ابی درکل یک اسم زرتشتی هستش
Soroush
ارشین ریشه کوردی داره( ار)به معنی اتش هست و(شین) به معنی( اتش )هستش .شعله ابی اتش .ریشی اصلی زرتشتی هستش
آرتین
آرشین .اسم پسر هستش با ریشه کوردی به معنی (اتش ابی )
اما ارشین شاید به زبان فارسی معنی دیگری داشته باشه من هیچ اطلاعاتی ندادم
لطفا اینارو با هم قاتی نکنید
آرشین همایون
اسم من آرشین هست خیلی هم به اسم خودم افتخار میکنم و من دختر هستم و اسم منم اصلا پسرونه نیست این ایم ها پسرونه هست: ارشام ارتین هر کی میگه اسم من پسرونه هست خیلی حسودیش میشه
ارشین
دوستان آرشین پسرانه است اما ارشین کاملا دخترانه است اما ارشین، آرشین تلفظ میشه و اَرشین یک اسم کاملا متفاوته
ثریا
ثبت احوال اشتباه می‌کنه اخری باید بگه که ارشین دخترونه است یا پسرونه ولی من بیشتر من دیدم اسم پسر روانه گذاشتن
اَرشین
اَرشین ایم یکی از شاهدخت های هخامنشیه و دخترونس
اسم منم اَرشین هست
ولی آرشین پسرونس
معمولا همه وقتی میشنون میگن اسم پسرونس ولی نوع خوانش الف فرق داره
زرتشت
با درود به همه ی دوستان. از نگاه تاریخی و پیشینه ی تاریخی، آرشین نام خواهر داریوش بزرگ بوده که در زمان خود به کاردانی و خردمندی شناخته می شده و خردمندترین، داناترین و زیرک ترین معنا می دهد. نامی که پسرانه هست و به معنای دوست ترین یا بهترین دوست است، آرشیت هست که از بزرگ ترین دانشمندان ایران باستان بوده و با آرشین فرق می کند. داستان آرشیت دانا و بانو ورتا در تاریخ، به آرشیت و زندگی او پرداخته است. هم چنین نام ارشن که در شاه نامه آمده و پسر کی قباد هست و نام آرشان که شاه زاده ی هخامنشی و پسر اردشیر دوم است و با آرشین هم معنا است نام های پسرانه هستند که چون همانندی هایی با یک دیگر دارند، دوستان به اشتباه افتادند و ثبت احوال نیز که در این زمینه های تاریخی آگاهی چندانی ندارند، با ندانم کاری های خود این اشتباه را دامن زده اند و از آن جایی که این نام ها و به ویژه آرشین، بسیار زیبا هستند و مردم نیز این نام های زیبا را برای نام گذاری فررزندان خود امروزه خوش بختانه با فراوانی به کار می برند، همه دست به دست هم داده تا نام دخترانه ی آرشین را بر روی فرزندان پسر نیز بگذارند که در این زمینه نیاز است آگاهی ها افزایش یابد تا این نام های زیبا، در جای درست خود به کار بروند. در کتاب داریوش بزرگ شاه ایرانیان نوشته ی هانس کنایفل می توانید نام آرشین را در شجره نامه ی خاندان هخامنشی به نام کوچک ترین خواهر داریوش بزرگ ببینید. نام دختر خودم هم نام زیبای آرشین است.
ارشین
سلام
به نظر من اسم ارشین خیلی قشنگه
معنی نام ارشین: ارشین یکی از شاهدخت ها در زمان هخامنشی بوده
که در دوره هخامنشیان به زیرکی و باهوشی معروف بوده
و همینطور اسم ارشین به معنای دوست داشتنی ترین هم هست
ریشه اسم ایرانی یعنی اسم ارشین یک اسم ایرانی 🇮🇷
آرشین
ارشین اسم پسر من هم هسته بخدا زده به سرم که برم عوض کنم
ستاره
آرشین اسم پسرونه است من اسم پسرم را آرشبن گذاشتم.به معنای مردترین از بن اسم آرش . و توی ثبت احوال هم به عنوان اسم پسر ثبت شده است در مورد این اسم کلی تحقیق کردم و مطمن شدم که اسمی پسرونه هست ولی اگه بدون مد و با فتحه تلفظ بشه میشه اسم دختر به معنای دوست داشتنی
تلفظ مهمه هست بعضی ها اسم را در شناسنامه درست گذاشتند ولی اشتباه تلفظ می کنند
آرش
آرشین(با آ ) اسم دختر هست و ریشه در ایران باستان داره و کاملا مستند و واضحه!حالا ثبت احوال چرا این اسم رو به عنوان اسم پسر قبول داره خدا داند!
دوستانی که میفرمایند اسم پسرشون رو آرشین گذاشتن لطف کنن یه سر به فرهنگ لغات فارسی بزنن و متوجه بشن که آرشین اسم مونث هست و لطف کنن روی پسرشون اسم دخترونه نذارن و انقدر با اطمینان نگن آرشین از بن آرش و ...!خیلی ساده هستش فرهنگ لغات رو چک بفرمایید و انقدر اصرار به اسم پسر بودن آرشین نداشته باشید!!!اسم من آرش هست و اسم دخترم هم آرشین به معنای دوست داشتنی
مهناز
آرشین کاملا پسرونه هست فقط کافیه یه سر به ثبت احوال بزنید تا تاریخچه اسم با معنی کامل را بهتون بگند آرشین در ثبت احوال به عنوان اسم پسر ثبت شده و برای دختر اجازه نمی دند بر ای دختر باید بزارند ارشین یا آرشینا کسایی که اصرار دارند اسم دختر ما آرشین هست در واقع خودشون دارند اسم را اشتباه تلفظ می کنند و در شناسنامه ارشین گذاشته شده . من در ثبت احوال کار می کنم و کاملا به این موضوع آگاهی دارم
محمد
آرشین اسم پسرانه هست برای کسانی که هنوز شک دارند باید بگم که اسمهای آرش ، آرشان و آرشین هم معنی هستند
آرش؛ مرد ، دانا
آرشان ؛آرش ان =مردان ، دانایان
آرشین ؛آرش ین=مردترین ، داناترین
این موضوع مورد تایید ثبت احوال هست و آرشین به عنوان اسم پسرانه ثبت شده است
ارشین (بدون مد و با صدای فتحه )به عنوان اسم دختر ثبت شده است به معنی دوست داشتنی
علی
آرش ، آرشان. و آرشین اسم پسر هستند و هم معنی هستند هر وقت اسم آرش و آرشان پسر شد آرشین هم پسر میشه به همین واضحی
بهمن عنایتی کاریجانی
هو
ارشین واحد طول هست. لغت ترکی می باشد. آرشین مال آلان.
زرتشت
با درود. بسیار خنده دار هست که بیای بگی اگه آرشین با مد بود برای پسر و اگه بدون مد بود برای دختر. این پیداست که برای این که ی تفاوت بگذارن از خودشون درآوردن و این جوری به حل این داستان پرداختند آخه اگه الفبا این امکان رو نداشت و الف با مد و بدون مد نداشتیم، چه جوری می خواستین این داستان رو سر هم کنین. بابا توی تاریخ ی دونه آرشین هست و اون هم خواهر داریوش بزرگ هستش. هی می گن چون آرش و آرشان پسر ه پس آرشین هم پسره به همین راحتی خودشون رو توجیه می کنن. آرش که شماها می گین آرخش بوده به چم درخشان و روشن‌ این چه ربطی به آرشین داره آخه. آرشان هم با ارشن که توی شاه نامه اومده همانند هست که هر دو پسرونه هست و چون این ها پسرانه هست پس آرشین هم باید پسر باشه؟ این چه از سر بی سوادی باشه چه ناآگاهی باید بپذیرین که با همه ی آسمان و ریسمانی که سر هم می کنین، آرشین دختر هست. برای نام گذاری دختر خودمم می گفتن بدون مد بگذار و نمی شه و از این چیزها‌. کتاب تاریخی که توش نام آرشین رو در کنار داریوش و دیگر افراد خاندانش نوشته بود، بهشون نشون دادم و تازه فهمیدن این نام از کجاست و چه پیشینه ای داره ومی گفتن چه جالب ما نمی دونستیم و ... برای دخترم آرشین رو گذاشتن ولی باز هم می گفتن ما نمی تونبم بگیم که برای پسر نیست و دخترانه هست چون خیلی ها گذاشتن و اگه بخواهیم دیگه نگذاریم درد سر می شه و این جوری دامنه ی ندانم کاری خودشون و اشتباه مردم رو گسترش می دن. تو کتاب های نام و کتاب های تاریخی رو نگاه کنین تا درستش رو متوجه بشین. به همین اندازه که فردا مثلا بگن کوروش رو برای پسر و کورش رو برای دختر بذارین، این آرشین و ارشین هم خنده دار و من درآوردی است. دیگه خود دانید.
مسعود
آرشین اسم پسر هست من هفته پیش پسرم به دنیا اومد و اسمش راآرشین گذاشتم توی ثبت احوال هم آرشین پسر ثبت شده و دوستانی که می گند آرشین پسرانه هست کاملا درست می گند و اونهایی که اصرار دارند آرشین دختر هست و داستان سرهم می کنند در واقع دارند روی یه چیز اشتباه پافشاری می کنند من برای نامگذاری پسرم کلی تحقیق کردم و با یک استاد زبان و ادبیات فارسی هم مشورت کردم واز نظر ریشه یابی و معنی کاملا برای من توضیح دادند و آرشین اسم پسر هست واگه بدون مد باشه اسم دختره و توی کتابهای تاربخی هم اسم شاهدخت ارشین آورده شده(بدون مد و با صدای فتحه)
آرشین
درود بر همه
باید بگم آرشین اسمی کاملا دخترونست ریشش فارسیه لطفا یه ذره تاریخ مطالعه فرمایید متوجه میشید خب عزیزان چه ربطی داره که آرش و... چون پسرن اسم دخترونه ی آرشینم باید پسر باشه مثلا رها و رهام باید بکیم چون رها اسمی دخترونست رهامم اسمی دخترونست ؟؟
خواهشا یه ذره فکر کنید تا مرتکب چنین اشتباه بزرگی نشید من خودم عاشق تاریخم , خودم یه جا خوندم که اسم خواهر داریوش بزرگ آرشینه ررا با چنین اشتباهی تاریخ کشورو از بین ببریم
ربطی نداره آرش پسرونست خب پسرونه
آرشین دخترونستتتتتت
من اسمم آرشینه دختر هستم اسم برادرم آرسینه یعنی پسر آریایی
تو رو خدااااا یه ذره فکر کنید ثبت احوال در اشتباست حالا چون اون در اشتباست شماهایی که اسم پسرتون آرشین گذاشتید نباید اشتباهتونو قبول کنید اصلا فردا پسرتون بزرگ شد تاریخ مطالعه کرد نمیگه مامان , بابا اسم آرشین که دخترونست چرا باید اسمدمن که پسرم آزشین باشه؟
اونوقت چی جواب میدید ؟ که ثبت احوال گفته اسم آرشین پسرونست یا چون اسم آرش پسرونست حتما آرشینم پسرونست . یا فردا رفتن تو اجتماع افراد آگاه نمیگن تو که پسری چرا اسمت دخترونستتتت .
این اشتباه رو نکنید لطفا
من اسمم آرشینه دخترم عاشق اسممم تازه تو ثبت احوال وقتی می خواستن اسممو ثبت کنن گفتن تو کل ثبت احوالا ی کشوری اسم آرشین اسمی دخترونه ثبت شده
ترانه
دوستان ملاک نامگذاری افراد در هر کشور، ثبت احوال هست در ثبت احوال آرشین به عنوان اسم پسر ثبت شده و ارشین( بدون مد و با صدای فتحه)به عنوان اسم دختر ثبت شده و کاملا درست هست. قابل توجه کسانی که این مطلب را قبول ندارند باید بگم که توی کتابهای تاریخی هم اسم شاهدخت ارشین ثبت شده من خودم کتاب تاریخی را دیدم و کامل به این موضوع آگاهی دارم زبان شناسان نیز تایید کردند که آرشین اسم پسر هست با بن اسم آرش . حالا اگه دختر خانمی به اشتباه اسمشون آرشین ثبت شده می تونند. در ثبت احوال اسمشون را با برداشتن مد از روی الف درست کنند
آذر
آرشین یک اسم کاملا پسرانه ترکی هست به معنی مقیاس طول معادل ۷۱ سانتی متر و به عنوان یکی از نامهای زیبای پسرانه در کتابهای ترکی ثبت شده است
مهرداد مقدم
در اینکه آرشین اسمی پسرانه هست هیچ شکی نیست من متعجبم از کسانی که اصرار دارند این اسم دخترانه هست وبر این اشتباه پافشاری هم می کنند یعنی همه محققین، پژوهشگران ،زبان شناسان کارشناسان و ثبت احوال که آرشین را به عنوان اسم پسر معرفی کردند اشتباه میکنند؟کاش اینقدر سطحی نگر نبودیم و اینقدر عامیانه حرف نمی زدیم و بیشتر مطالعه می کردیم آرشین هم در زبان فارسی و هم در زبان ترکی به عنوان اسم پسر ثبت شده است در زبان فارسی آرشین به معنای مردترین و داناترین و پهلوان باستان از بن اسم آرش هست و در زبان ترکی واحد اندازه گیری می باشد.و ارشین بدون مد با صدای فتحه اسم دخترانه و نام یکی از شاهدخت های هخامنشی می باشدکاش دیکشنری آبادیس این دو اسم(آرشین و ارشین) را در کنار هم معنی می کردندو یک بار برای همیشه به این اشتباه خاتمه می دادند تا علاقمندان به این اسامی دچار سردرگمی نشوند.
حسام
آرشین اسم پسرانه کردی هست به معنای شعله آبی آتش ،نام یکی از سرداران قوم ماد و به معنی پهلوان باستان
زرتشت.
درود. می ش بگین کدوم شخصیت تاریخی مرد در تاریخ، نام آرشین داشته است؟ شخصیت بانوی تاریخی با نام آرشین، خواهر داریوش بوده است. دوم این که در زبان ترکی، هر معنایی داشته باشه(که پارچه معنی می دهد و نام یک چیز هست نه آدم) و برای هر کسی به کار بره، ربطی به زبان پارسی نداره.سوم این که نامی که معنای دوست ترین یا بهترین دوست رو می ده و پسرونه هست، آرشیت، دانشمند بزرگ ایرانی است. چهارم این که نامی که مردترین معنا می ده و به جنس نر اشاره داره، ارشن هست. پنجم این که نامی که به آرشین نزدیکه و پسرانه هست، آرشان هست که از شاه زادگان هخامنشی، چند تن به این نام هستند. باز هم بگم براتون. این ها رو من نمی گم تاریخ می گه. ی کم تاریخ بخونین بد نیست.
ادیب
آرشین اسمی پسرانه هست و هیچ ربطی به ارشین شاهدخت هخامنشی ندارند,آرشین در واقع اسمی است منسوب شده به آرش ،(آرش و پسوند ین )که این اسم را منسوب به آرش می کند و کاملا واضح است که آرشین اسمی پسرانه میباشد ودر هر کشور ملاک و معیار نامگذاری، ثبت احوال است و در ثبت احوال اسمها کارشناسی شده و تعریف می شوند و ثبت احوال آرشین را به عنوان اسم پسر ثبت کرده است
ارشین
من دخترم و اسمم ارشبن هست بدون مد وبا صدای فتحه خوانده میشود من کتابی که پدر مادرم اسم من را از آن کتاب انتخاب کردند دارم درآن کتاب اسم شاهدخت هخامنشی ارشین هست من تاریخچه اسم خودم را خوب می دانم ارشین اسم دختر هست و با آرشین که اسم پسر هست کاملا فرق می کنه ارشین به معنای دوست داشتنی هست و آرشبن از اسم آرش درست شده و به آرش بر می گردد وکاملا پسرانه می باشد دوستانی که به اشتباه اسم دخترشون را آرشبن گذاشتند دارند بر این اشتباه پافشاری می کنند.ثبت احوال کاملادرست عمل کرده که آرشین را اسم پسر و ارشبن را اسم دختر ثبت کرده است،
مارينا
اَرشين يك اسم دخترونس
نادر
من اسم پسرم را آرشین گذاشتم این اسم پسرانه هست و همین که ثبت احوال این اسم را برای پسر ثبت کرده و اجازه نمیده کسی بر روی دخترش بگذاره جواب قاطع به کسانی هست که اصرار دارند این اسم دخترانه هست . آرشین پسرانه ، ارشبن وآرشینا دختر انه . برای نامگذاری در هر کشور ملاک ثبت احوال هست.
حسنا
اَرشین : نام دخترانه ،
اَرشين : دوست ترین .

محمد
آرشین اسم پسر. ، ارشین و آرشینا اسم دختر ، ( منبع ثبت احوال) ،هیچ احتیاجی هم به توضیح اضافه تر نیست.
ارشین
من هم اسمم ارشین هست
آرشین اسم پسرونه نیست چون توی مدرسه ی ما خیلی ها اسمشون آرشین هست
اسم من رو اول می‌خواستن آرشین بزارن اما ثبت احوال کفت آرشین اسم پسرونه هست اما می تونید ارشین بزارید
ارشین
سلام من اسمم آرشین هس و دخترهستم
ارشین هم اسم پسر است و هم اسم دختر ولی من دوست داداشم اسمش ارشینه ارشین هم اسم پسر هس و هم اسم دختر
خدانگه دار
آرشین
اسم پسر من آرشین هست در زبان پارسی به معنی آریایی اصیل هست ،اسمی زیبا و پسرانه در ثبت احوال هم به عنوان اسم پسر ثبت شده است
آرشین
اسم من آرشین هست ویک پسر هستم اگر کسی بگه این اسم دخترانه هست اعلام جنگ میکنم وامپراطوری آن را به خاک خون میکشم من یک پهلوان باستانی شهر شیراز هستم
زرتشت
با درود. بهتر است بدانید نام آرشین از آرش گرفته نشده بلکه aresh ب معنای معنا و مفهوم است با پسوند نسبیت ین که بر روی هم بامفهوم و پرمعنا از آن برداشت می شود و برای نام و نام گذاری ب گونه ی مجازی معنای خردمند، دانا و زیرک معنی می دهد و تنها جایی ک این نام در تاریخ ب کار رفته، نام خواهر داریوش بزرگ است. اگر در جایی دیگر در تاریخ، نام سردار یا ... ب این نام پیدا کردین، بگین ما هم بدونیم.arash خود یک نام است و نمی توان با افزودن پسوند ین ب آن، نامی دیگر از آن ساخت. مانند این ک بگوییم انوشیروان یا پژمان یا فرهاد و...با پسوند ین می شود فلان. هم چنین نمی توان گفت ارشین و آرشین دو نام جداگانه برای پسر و دختر هستند مانند این که بگوییم آرزو و ارزو و یا آرمان و ارمان و یا آرتین و ارتین و ... دو نام جداگانه برای پسر یا دختر هستند که می بینید باز هم درست نیست. با کمی اندیشه ب دور از پی ورزی می توان درست را از نادرست بازشناخت. آرشین، نام یکی از دو خواهر داریوش بوده است و در تاریخ، این یک مورد هست ک نام آرشین را برای بانوان می بینیم و می بینیم ک برای پسر، نام آرشین کاربرد نداشته است و این ک امروزه برای پسر ب کار می رود و از ناآگاهی ثبت احوال پیش می آید، نمی تواند واقعیت و پیشینه ی تاریخی آن را پاک کند ولی می تواند نادیده گرفته شود ک تاکنون این راه را در پیش گرفته است.
ایمان
قابل توجه دوستی که می فرمایند آرش یک اسم هست ونمی شود به آن پسوند اضافه کرد و اسم دیگری ساخت : . اسم سامین از اسم سام به اضافه پسوند نسبیت ین ساخته شده و اسم سامین منسوب به سام شده ،در اسم آرشین هم اسم آرش به اضافه پسوند ین شده و این اسم را منسوب به آرش کرده در مورد مد هم باید عرض کنم که مد در زبان فارسی می تونه هم ریشه اسم وهم معنی اسم را عوض کنه برای همین هم اسم آرشین و ارشین دوتا اسم کاملا متفاوت هستند. کاش در توجیه اشتباهاتمون اینقدر پافشاری نمی کردیم تا مرتکب اشتباهات دیگر نشویم
مریم
آرشین اسم پسر هست ،اسم همسر من آرشین هست متولد ۱۳۵۳
اصغر
آرشین به معنی بسیار دوست داشتنی پسرانه وفارسی است
ارشین به معنی پارچه زر بفت و گرانبها دخترانه و ترکی است
زرتشت
با درود. دوستی ک می گن با افزودن پسوند ین ب نام می شود نام دیگری ب دست آورد پس این قاعده باید برای هر نام دیگر هم شدنی باشد و بتوان هر نامی را این گونه ساخت ک پیداست چ سخن نادرستی است.برای نمونه آذر و پسوند ین ک صفت است و نام نیست اگر ن ب گفته ی شما باید بتوان آذرین را هم نام دانست و برای دیگر نام ها نیز ب همین گونه امکان پذیر نیست. از سوی دیگر نام آرشین را ب آرش نسبت می دهند ولی درست این نام areshin هست ک بهتر است این را هم بدانید. هم چنبن در گفتن این نام از دید شما باید بگوییم arashin ک باز هم این گونه نیست و arshin گفته می شود از سوی دیگر اگر در تاریخ، مردی ب این نام هست، بگویید ما هم بدانیم. نام زن در تاریخ ب این نام، آرشین خواهر داریوش است ک در نوشته های تاریخی آمده و با سند هم راه است. شما هم برای گفته ی خود، اگر سند یا نوشته ای دارید، آن را نام ببرید.
arshin alavi
سلام دوستان
اسم بنده آرشین هست
آرشین یعنی مهر و محبت
این اسم ایرانی هست ولی کشور هند و ترکیه اسم آرشین را دارد
و من یک دختر هستم و این اسم پسرانه نیس
آرشین یک اسم دخترانه است و اسم ارشین پسرانه هست

هیوا
آرشین یه اسم پسرانه کردی هست من خودم کرد هستم و اسم پسرم آرشین هست به معنای پهلوان باستان واین اسم پسرانه و زیبا بین ما کردها خیلی محبوب هست
شهره
به نظر من ارشین بر وزن افشین هست و بیشتر به پسر ها میخوره اسم دختر من آرشینه و من همه جا اینطور جا انداختم درسته ثبت احوال قبول نکرد ولی من حتی مدرسه رو هم مجاب کردم اینطور بنویسند😊
آرشین
آرشین اسم پسر هست من یک پسر ۲۶ ساله هستم که اسمم هم آرشین هست آرشین اسمی پسرانه با ریشه فارسی و کردی هست
ارشین
آرشین اسم من که دخترم هست اسم پسر ها هم هست پس بنابر این آرشین یک اسم اسپرت و ۲ گانه است
ارشین
اسم ارشین دخترونه ست اسم خودم هم مثل خودم ناز هستش معنی اسم یکی از شاهزاده های هخامنشی هستش
شقایق
آرشین اسم پسره و اسم پسر عزیز من هست ،آرشین اسم پسر ونه و ارشبن(با صدای فتحه) اسم دخترونه می باشد، این دو اسم کاملا باهم متفاوت هستند ودرثبت احوال آرشین فقط برای پسر ثبت می شود، تلفظ آرشین و ارشین(با صدای فتحه )کاملا با هم متفاوت است لطفا هم به نوشتن و هم به تلفظ اسم دقت کنید تا دچار اشتباه نشوید
...
ارشین دخترونس
و اسم راشین پسرونس
که به خاطر هم اوا بودن ممکنه اشتباه گرفته بشن
اعظم
دوستان آرشین اسم دخترونست یه سر به گوگل بزنید به معنی دوست ترین واسم یکی از زنهای دوران هخامنشی است اسم دختر من آرشین هستش لطفا کسانی که میگن اسم پسره یه سری به ثبت احوال بزنه درضمن ما با کلی تحقیق اسم دخترکان رو گذاشتیم آرشین
TTTTT
آرشین پسرونست و ریشه‌ی اسمش کوردی و معنیش آتش آبی من که تا حالا اسم ارشین دخترونه رو نشنیدم
آرشین
اسم ارشین دخترونست ولی اسم آرشین پسرونست همه دارید اشتباه می کنید من خودم تسمم آرشینه پسرم هستم یکی از همسایه هامون اسمش ارشینه دختره پس اسم آذشین و اسم ارشین فرق دارن
ابوالفضل
اسم آرشین کاملا پسرانه هست اسم داداش من ارشینه اونا اشتباه معنی کرده شاهدخوتو این جور چیزا
نوشین
اسم دختر من آرشین هست ودر سال ۸۲ زمانی که من میخواستم این اسم رو برای دخترم بذارم ثبت احوال همدان گفت باید به تهران اعلام کنیم و ببینیم این اسم رو میشه گذاشت؟ بعد از بیست روز جواب رو اعلام کردن و گفتن یک نفر در تهران این اسم رو گذاشته و در ثبت احوال ثبت شده ومیتونید این اسم رو بگذارید. آرشین نام شاهدخت دوره هخامنشی هست واسم دخترونه است
حمید رضا
من کارمند ثبت احوال هستم ،آرشین اسم پسر هست ودر ثبت احوال فقط برای پسر ثبت میشود اگردر جایی این اسم برای دختر گذاشته شده اشتباه ثبت احوال بوده است ومی توانند با مراجعه به ثبت احوال این اشتباه را تصحیح کنند.
آرشین
سلام من اسمم آرشین هست و اسم آرشین یعنی مقتدر
آرشین
اسم آرشین دخترونه هست و داخل خود اینرنتم نوشته دخترونه من خودم اسمم آرشینه و اسم دخترونه ای هست و معنی قشنگی هم داره آرشین اسمی قشنگیه اگه کسی میخواد اسم دخترش رو آرشین بزاره حتما این اسمو بزاره
نازنین
ارشیَن پسرونست اما ارشین دخترونست
A.R
آرشین اسم دختره
با معنی شادی‌اور
که البته اینجا نوشتن دوستداشتنی
ساناز
آرشین به معنی مرد و پهلوان باستان اسمی کاملا پسرانه هست ثبت احوال هم این اسم را فقط برای پسر ثبت می کند اسم پسر من هم آرشین هست،قبل از اظهار نظرهای عجیب در مورد این اسم حتما به ثبت احوال مراجعه کنید ،چون تنها منبع موثق برای نامگذاری ثبت احوال است.
انی
ارشین هم دختروتس هم پسرونه اسم یکی از همکلاسی های من ارشینه اسم پسر خالمم ارشینه پش،نتیجه مسگیریم که ارشین هم دخترونس هم پسرونه
آرشین
اسم دختر من آرشین؛ ولی تو شناسنامه ارشین چون ثبت احوال قبول نکردن.بنظرمن به دختر بیشتر میخوره .پسر باید اسمش مردونه باشه
احسان زمانی
آرشین اسم پسرونه است شاهزاده اشکانی بود
اَرشین اسم دخترونه است شاهدوخت اشکانی بود
در زمان اشکانیان در شهر استوا شهر کنونی قوچان حکومت میکردن .
در ضمن آرشین اسم اصیل کردی ست
Arshin
ارشین دخترونس ولی آرشین پسرونس منم دخترم و اسمم ارشین هستش الکی هم نگین فقط اسم پسره
ارشین
آرشین پسرونس ولی اَرشین دخترونه باید درست تلفظ بشه اسم منم ارشینه میدونید معنیشم میشه دوس داشتنی لطفا درست تلفظ کنید
آرشین=پسر
اَرشین=دختر
ارشین
اسم من ارشین و دختر هستم
انقدر نگین اسم پسره
هیچ با تلفظم نیس
صبا
آرشین به معنای مرد وپهلوان باستان اسمی کاملا پسرانه هست از معنی اسم هم کاملا مشخصه که این اسم پسرانه هست در ثبت احوال هم فقط برای پسر ثبت می شود
سمیہ
اسم پسر منم آرشین ھستش و کاملا پسرونس
آرشین
اسم پسرونه هست منم اسمم آرشین هست

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی اسم آرشین چیست؟   • آرشین واحد طول   • آرشین به چه معناست   • معني اسم آرشيدا   • شرکت آرشین   • معنی اسم راشین   • معنی اسم آرشینا   • معنی اسم آیشین   • معنی ارشین   • مفهوم ارشین   • تعریف ارشین   • معرفی ارشین   • ارشین چیست   • ارشین یعنی چی   • ارشین یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ارشین

کلمه : ارشین
اشتباه تایپی : hvadk
عکس ارشین : در گوگل

آیا معنی ارشین مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )