اماندا

چطوری از یک اسم اثیل انگلیسی معنی فارسی در میارین؟؟

سلام، آماندا معنی �در پناه تو� نمی ده، �در پناه هم� ترجمه تحت الفظی و نادرست هست، به فارسی سلیس بخوام بگم: در زبان ترکی به معنی ایمن، محفاطت شده، دارای آرامش و امنیت هست.

سلام، در پناه تو معنای نمیده، در پناه هم ترجمه تحت الفظی ترکیب هستم به فارسی بخوام بگم ایمن، حفاطت شده، دارای آرامش و امنیت

آماندا : این نام به معنای دوست داشتنی است.

معنی آماندا هم در امان است و هم دوست داشته شده هست و ترکی هست

اسم آماندا در اصل ریشه اروپایی اسپانیایی دارد وبه معنی having to be loved یعنی دوست داشتنی ، لایق عشق ورزیدن هست.

آماندا اصالتا یک اسم انگلستانی هست به معنی دوست داشتنی و سزاوار عشق

اسم خیلی خوبیح در واقع عالیح و معنیش اینح =درامان و دوست داشتنی و لایق عشق.
اصل = آماندا ۱۵ اصفهان
ممنون از سایت خوبتون

آماندا ( Amanda ) : نام دخترانه ترکی به معنی در امن و امان

آماندا : معنی نام آماندا ( Amanda ) : این نام به معنای دوست داشتنی است .

آره دقیقا خیلی زیباست بعد معنیش هم یعنی دوست داشتنی

این کلمه در ترکی معنی در پناه رو میده که میشه فهمید صرفا یک شباهته و این اسم ریشه ترکی نداره بلکه فقط در ترکی معنی داره. . این اسم لاتینه و به معنای شایسته دوست داشتن یا لایق عشق و دوست داشته شدن هست

بنظر من که اماندابیشتر اسمی دخترانه هست
ولی پسرا هم میتونن بزارن ولی در کل دخترانه هست
مثل اسم سورنا هم پسرانه هست هم دخترانه آماندا هم اسمی اسپرت و خیلییییی زیبا هستش
من اسمم سارینا هست و میخوام بزرگ تر که شدم بزارم آماندا

نام اماندا ریشه لاتین دارد و با جستجو در فرهنگ لغات لاتین معنای و ریشه این کلمه مشخص است. لطفا این اشتباه را اصلاح بفرمایید.

آماندا ( به انگلیسی: Amanda ) اسم مؤنث با ریشه لاتین و به معنی �سزاوار عشق� می باشد.
آمندا : آمِندا : /āmendā/ آمِن : آنکه نترس و شجاع باشد ، آمِن : آنکه در امان و اطمینان باشد . دا : مادر . آمِندا ، از اسمهای لری زیبای دخترانه است .
... [مشاهده متن کامل]

آمِندا : مادر شجاع و مطمئن ، مادری که در امن و امان و پناه خدای متعال محفوظ است .
آمِنه : /āmene/ آمِنه ( عربی ) ( مؤنث آمن ) 1 - ایمن و بی خوف، در امن و امان؛ 2 - ( اَعلام ) [حدود 46 پیش از هجرت] دختر وهب ابن عبد مناف ابن زهره و مادر پیامبر اسلام ( ص ) .

آماندا: /āmāndā/ آماندا این نام به معنای دوست داشتنی است .

آماندا به تورکی میشه در پناه و محافظت شده

اسم من آماندا هست خوش حالم که این اسم را دارم من جیرفتی هستم آماندا واقعا اسم قشنگی آماندا اسم خیلی خیلی خیلی خوبیه

بر خلاف دوستانی که ریشه این اسم رو ترکی میدانند باید بگم ریشه اسم آماندا لاتین است و به معنی سزاوار عشق می باشد

آماندا : آماندا اسم دخترانه لری به معنی در امان و پناه مادر .

آماندا : ( ترکی ) در امان، در پناه تو. آماندا موردتاییدثبت احوال کشور برای نامگذاری دختراست .

آماندا ( به انگلیسی: Amanda ) اسم مؤنث با ریشه لاتین و به معنی �سزاوار عشق� می باشد. این نام اولین بار در سال ۱۲۱۲ میلادی در منطقه واریک شر کشورانگلستان استفاده شده و ۵ قرن بعد این نام توسط شاعران و نویسندگان
... [مشاهده متن کامل]

محبوب گردیده است. در ایالات متحده آمریکا اسم آماندا در بین دهه های ۳۰ تا ۶۰ میلادی به مرور رایج گردید و بین ۲۰۰ نام برتر قرار گرفته و در بین سالهای ۱۹۷۶ الی ۱۹۹۵ بین ۱۰ نام دختر محبوب در آمریکا قرار گرفت. در دوران اوج محبوبیت این نام در بین سالهای ۱۹۷۸ الی ۱۹۹۲ بین ۴ نام برتر قرار داشته و در بهترین حالت در سال ۱۹۸۰ به رتبه دوم ارتقا یافت. به تدریج از محبوبیت این نام در ایالات متحده آمریکا کاسته شده و در سال ۲۰۱۸ به رتبه ۳۶۹ نام های محبوب تنزل پیدا کرده است.

آماندا ( به انگلیسی: Amanda ) اسمی مؤنث با ریشه لاتین و به معنی �سزاوار عشق� می باشد.

آماندا ( به انگلیسی: Amanda ) اسمی مؤنث با ریشه لاتین و به معنی �سزاوار عشق� می باشد. این نام اولین بار در سال ۱۲۱۲ میلادی در منطقه واریک شر کشورانگلستان استفاده شده و ۵ قرن بعد این نام توسط شاعران و نویسندگان
... [مشاهده متن کامل]

کلمه ایی پارسی به معنی
امان دادن

این اسم دارای ریشه لاتین و به معنی سزاوار عشق هستش.

آماندا ریشه لاتین داره به معنی سزاوار عشق

در امان

اسم آماندا بسیار زیباست . یک بازیگر آمریکایی به نام آماندا سیفرید / سایفرد هست که من از طریق وی با این اسم آشنا شدم ولی درکل اسم زیباییه یکی آماندا قشنگه یکی هم کلارا

اسم آماندا واقعا زیباست من اینو بیشتر میفهمم چون اسم خودم آماندا ست آماندا اسم یکی از ملکه های اروپایی هست
آماندا براتی هستم
۱۳ سالمه از تهران

اسم اماندا یعنی اروپایی اسپانیایی هست
اتفاقا اسم من اماندا هستم
من10سال دارم
از تبریز هستم

اسم آماندا اصلا ریشه ترکی نداره یه اسم کاملا اروپایی هست وبه معنی having to be loved یعنی دوست داشتنی، مورد عشق واقع شدن

اسم آماندا بسیار زیباست و خیلی خوب معلومه که اسم دختره. حتی اگه کسی هم معنی این اسم رو ندونه میفهنا که اسم دختره. به هر حال من عاااااااشق این اسمم.

به نظر من آماندا اسم خیلی زیبایی هستش و کاملا پیدا است که این اسم دخترانه است
این اسم
ترکی که به معنی در پناه قرار گرفتن . من واقعا این اسم رو دوست دارم

علاوه بر اینکه این اسم ترکی هست و به معنی در امان استفاده می شود ، دارای ریشه ی اسپانیایی و به معنی کسی که باید مورد عشق واقع شود می باشد و در حال حاضر در کشور های مختلف از این اسم استفاده می شود .

اماندا یک اسمی است برای اسم مسیحی ها یعنی برای دین آشور استفاده میشود

کلمه ای ترکی است به معنی در امان ( خدا )

به معنی در پناه تو

( ترکی ) در امان ، درپناه

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٩)

+ عکس و لینک

فرهنگ اسم ها

پیشنهاد کاربران