لامپ

/lAmp/

    light bulb
    lamp
    photoflash
    electric bulb
    valve
    tube

فارسی به انگلیسی

لامپ الکترونی
vacuum tube

لامپ الکترونیکی
electron tube

لامپ برق
incandescent lamp

لامپ پرتوهای کاتدی
cathode-ray tube

لامپ تصویر تلویزیون
picture tube

لامپ جرقه ای
arc lamp

لامپ حمام افتاب
sunlamp

لامپ خلا
vacuum tube

لامپ دماشید
incandescent lamp

لامپ دو الکترودی
diode

لامپ دو پایه ای
diode

لامپ شب نما
fluorescent light, fluorescent tube

لامپ فلاش
flashbulb

لامپ فلاش چهار سویه
flashcube

لامپ فلورسنت
fluorescent light

لامپ قوسی
arc lamp

لامپ مهتابی
fluorescent tube, fluorescent lamp

لامپ نورافکن
spotlight

مترادف ها

valve (اسم)
در، سوپاپ، سر پوش، دریچه، شیر، لامپ

tube (اسم)
مجرا، نای، نی، لوله، دودکش، ناودان، لامپ، تونل، لوله خمیر ریش و غیره

lamp (اسم)
چراغ، لامپ، فانوس، لامپا، جراغ

پیشنهاد کاربران

به نظر من زیباترین جایگزین ( ( روشنا ) ) به جای لامپ یا چراغ هست که در لری هم زیاد استفاده میشه
نورفشان
Light bulb
کردی: گُلوپ
بهتر است برای لامپ ا زواژه لمپ یا لمپا بهره برد
لمپا = چراغ کوچی را میگفتند که در دست داشتند جهت روشنایی شب و چون در ان زمان برق یا بنزین نبود قطعا با نفت کار میکرد و گویا لمپ پا نیز میتوان بوده باشد ( چراغی که بجهت پاییدن و مراقبت بکار میرفت در تاریکی شب ) اما میتوان از لمپ یا لمپا دریافت داستان سر مواد سوختن ان نیست بلکه کاربرد ان مد نگر است => لمپ یا لمپا برای چراغ مراقبتی مناسب است
...
[مشاهده متن کامل]

چراغ مراقبت و پاییدن = لمپا

Electric light
لامپ = چراغک
نورافکن
نورافشا
لامپ
لامپ
می توان با آمیزه ای از شکل هم واژه ساخت :
آلمانی : Gluhbirne : Gluh - birne
Gluh = همان گُل پارسی به چهر گُل آتش یا قُل قُل کردن آب جوش یا قُلقُله/ غُلغُله = شلوغی جایی از مردم ، دیس کهن گُر گرفتن آتش یا شکل گِرد چیزی: قُلُمبه
...
[مشاهده متن کامل]

Birne = میوه ء گُلابی
Gluhbirne = گلابی سوزان
پیش نهاد : قُلُمب ، قُلُنب ، غُلُمب ، غُلُنب
لامپ به گُمان فراوان از لاتین :
illuminare : i - llum - in - are
llum = lamp
وات p نام ساز است
شاید واژه به نمایان اربی : لامِع درآیشی ( وارداتی ) باشد

لامپ در زبان های زیر به معنی نور و روشنی آمده است .
در زبان چکی Lemah ، کاتالانLlum ، هائیتیایی Limye ، که به نظر می رسد تغییر یافته ی light در زبان انگلیسی باشد.
( در گویش شهر سیریز ) گروپ گویند
نُوردِه
نورپیچ
پیازه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس