لاله

در صورتی که میدونیم در زبان هندی به خصوص سانسکریت لاله یعنی سرخ ، لطف کنید به دایره لغات هندی مراجع کنید ، این کلمه از هندی وارد فارسی ، عربی و ترکی شده

و اینکه توضیح دهید قرمز کمرنگ رو دقیقا از چه منبعی اوردید ؟

در جواب کامنت عجیب که دیدم، [من کاری به لاله که از زبان هندی گرفته شده ندارم. ]
آلا در ترکی یعنی دورنگ مثل قیزیل آلا، آلین یعنی سرخ صورت در ترکی ، قیزیل یعنی سرخ در ترکی پس به گفته شما کهریز فارسی از قرمز ترکی گرفته شده، میشه توضیح بدید م اون کلمه از کجا امده و ه کجا رفته؟
... [مشاهده متن کامل]

همچنین، به نرمی پایین گوش هم "لاله" گویند.

�لاله� در گویش خلیلی ها ( خلیلی قومی است در افغانستان که شیعه اند و به زبان فارسی صحبت می کنند ) علاوه بر اینکه بر گلی اطلاق می شود معنی دیگری نیز دارد که عبارت است از: برادر، پسر عمو و پسر عمه.

آلاله یا لاله یا آلا همگی واژگان پهلوی و به معنی سرخ کمرنگ هست و وارد ترکی هم شده همونطور که قرمز فارسی هم از کهرمست پهلوی وارد ترکی شده و به قیرمیز تبدیل شده

لاله ریخت کوتاه شده آلاله است، این کلمه در واقع تکرار کلمه آل هست به معنی سرخ تر. آل در زبان ترکی به معنی سرخ است

طبیعت

لاله یعنی گل
لاله یعنی خون شهیدان

لاله:در زبان فارسی یعنی لال هست