قاطع
/qAte~/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
قاطع، متمسک شونده، قیچی کننده
قطعی، تیز، سخت، قاطع، برنده، نافذ، بران
قاطع، متقاطع، قطع کننده
قطعی، قاطع، دستوری، امرانه، امری
قاطع، دندان شکن، تکذیب ناپذیر، بی جواب، جواب ناپذیر
قطعی، قاطع
قطعی، صریح، قاطع، نهایی، معین کننده
قطعی، اخرین، قاطع، نهایی، غایی، پایانی
قطعی، بحرانی، قاطع، فرمانی
قطعی، بحرانی، قاطع، فرمانی
قیاسی، مطلق، قطعی، حتمی، قاطع، جزمی، بی شرط
مغرور، از خود راضی، قاطع، غالب، منکوب گر
قیاسی، مطلق، قطعی، حتمی، قاطع، جزمی، بی شرط
قاطع، وخیم، بسیار سخت
قطعی، قاطع، نهایی، غایی
تیز، قاطع، برنده، نافذ، دندان پیشین، ثنایا
پیشنهاد کاربران
قاطِع: بی - چون - و - چرا، برنده، برا، برشمند، تند و تیز، جداکننده، جداگر؛ دگرناپذیر، دگرش - ناپذیر؛ استوار، پابرجا، بااراده؛ سددرسدی
برنده / تیز / تیز و بز
بجای واژه های از ریشه عربی �قاطع� و �قطعی� می توان بسته به مورد از واژه هایی پارسی چون �بُرّنده�، �تیز� و از همه باریک تر �تیز و بز� سود جست. ( در واژه نامه ی اینترنتی دهخدا افزوده شد. هفتم آذر ماه ۱۳۹۴ )
... [مشاهده متن کامل]
برگرفته از پی نوشت نوشتاری در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2015/12/blog - post. html
بجای واژه های از ریشه عربی �قاطع� و �قطعی� می توان بسته به مورد از واژه هایی پارسی چون �بُرّنده�، �تیز� و از همه باریک تر �تیز و بز� سود جست. ( در واژه نامه ی اینترنتی دهخدا افزوده شد. هفتم آذر ماه ۱۳۹۴ )
... [مشاهده متن کامل]
برگرفته از پی نوشت نوشتاری در پیوند زیر:
واژه قاطع صد درصد عربی است یکی دیگر از واژگان پارسی آن طبقه بندی شده می شود
هَنگُمَند، گِریزَنده برگرفته از کارواژه ی گِریزیدن= تصمیم گرفتن
قاطع یعنی محکم و چشم گیر
صاحب عزم ؛ بااراده. باعزم. پابرجا.
به ضِرسِ قاطع:از روی یقین، با کمال اطمینان.
ضِرس یعنی دندان و این اصطلاح دوکلمه ای وقتی به کار می رود که بخواهند از چیزی، حرفی یا کاری با قاطعیت دفاع کنند. شاید ارتباط دو کلمه ی دندان و قاطع را بتوان این گونه تفسیر کرد که مثلاً با چنگ و دندان و از روی قطع و اطمینان از حرفم دفاع می کنم.
... [مشاهده متن کامل]
از کجا بفهمیم که ضرس با حرف ضاد نوشته می شود؟برای این کار و یادسپاری آسان تر می توان با کلمات بازی کرد، بدین صورت که یاد این جمله کنید که زیاد هم استفاده می شود به ضِرسِ قاطع عرض می کنم. خب، حالا باید بازی با کلمات را با این جمله شروع کرد ضرس باید از حرفی استفاده کند که کلمه ی عرض استفاده می کند یعنی حرف ضاد، به همین سادگی.
ضِرس یعنی دندان و این اصطلاح دوکلمه ای وقتی به کار می رود که بخواهند از چیزی، حرفی یا کاری با قاطعیت دفاع کنند. شاید ارتباط دو کلمه ی دندان و قاطع را بتوان این گونه تفسیر کرد که مثلاً با چنگ و دندان و از روی قطع و اطمینان از حرفم دفاع می کنم.
... [مشاهده متن کامل]
از کجا بفهمیم که ضرس با حرف ضاد نوشته می شود؟برای این کار و یادسپاری آسان تر می توان با کلمات بازی کرد، بدین صورت که یاد این جمله کنید که زیاد هم استفاده می شود به ضِرسِ قاطع عرض می کنم. خب، حالا باید بازی با کلمات را با این جمله شروع کرد ضرس باید از حرفی استفاده کند که کلمه ی عرض استفاده می کند یعنی حرف ضاد، به همین سادگی.
بُرشمند
جدی، بدون شوخی و خنده، محکم، مثلا:با قاطعیت حرفتو بزن یعنی با جدیت و بدون خنده و شوخی و محکم حرفتو بگو.
رفتاری که انسان دارد و در آن قدرت نه گفتن بالایی دارد و نظرات قطعی دارد .
در اوستا " هایان " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .
کسی که از تصمیم خود منصرف نشود .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)