flavor, flavoring, spice, condiment
طعم افزای چینی
monosodium glutamate
طعم بعدی
aftertaste
طعم تند
tang
طعم چیزی را داشتن
smack
طعم داشتن
savor, savour
طعم شیره افرا
maple
طعم کم
tincture
طعم
/ta~m/
فارسی به انگلیسی
طعم افزای چینی
طعم بعدی
طعم تند
طعم چیزی را داشتن
طعم داشتن
طعم شیره افرا
طعم کم
مترادف ها
سررشته، مزمزه، طعم، مزه، ذوق، سلیقه، چشایی، طعم و مزه چشی، چشاپی
ضربت، ماچ، طعم، مزه، صدای سیلی یا شلاق، چشیدن مختصر
بو، طعم، مزه، حس ذائقه
میل، اشتها، خوش مزگی، چاشنی، طعم، مزه، خوش طعمی، ذوق، رغبت، مقدار کم، ذائقه
عطر، رایحه، بو، شهرت، طعم، عطر و بوی
خوشبویی، خوش مزگی، چاشنی، طعم، مزه، مزه وبو، خوش طعمی
لذت، درک، احساس، طعم، مزه، ذوق
کام، طعم، ذائقه، سقف دهان، سق
پیشنهاد کاربران
طعم: همتای پارسی این واژه ی عربی در زبان های باستانی، اینهاست:
رسنه rasne ( سنسکریت: rasana )
آسواد āsvād ( سنسکریت: āsvāda )
ازباب ezbāb ( سغدی: ezbābi )
رسنه rasne ( سنسکریت: rasana )
آسواد āsvād ( سنسکریت: āsvāda )
ازباب ezbāb ( سغدی: ezbābi )
مز
از دم کوردی گرفته شده
دم=دهان
دم=دهان
( طعم ) و ( طعام ) به معنای خوردن است ، و تنها در خوردنی ها بکار می رود، نه خوردنیها و آشامیدنیها، و در لسان اهل مدینه به معنای گندم است ، گاهی هم این کلمه به معنای چشیدن مزه طعام می آید، در آن صورت هم در معنای آشامیدن و هم در معنای خوردن استعمال می شود.
مزه
واژه عربیزه طعم به معنای مزه ( همتای المذاق در عرب ) در زبان پیشاآلتایی به شکل تئم tama به معنای چشیدن to taste ثبت شده که نشان میدهد لغت عربی طعام به معنای خوردنی یا از ریشه طعم ستانده شده یا ریشه جداگانه دارد.
منبع : http://parsicwords. mihanblog. com/
منبع : http://parsicwords. mihanblog. com/
تُم، تَم، طَعم= مزه
این در گفتار لری ( تُم و تَم ) به کار می رود و واژه ای باستانی و ایرانی می باشد.
تَمارزو = طعم آرزو =آرزو = آرزوی یک خوراکی را داشتن
واژه تَمارزو بسیار پرکاربرد و دارای پیشینه می باشد.
این در گفتار لری ( تُم و تَم ) به کار می رود و واژه ای باستانی و ایرانی می باشد.
تَمارزو = طعم آرزو =آرزو = آرزوی یک خوراکی را داشتن
واژه تَمارزو بسیار پرکاربرد و دارای پیشینه می باشد.
چاشنی، مزه، چشایی، چشش، ذائقه، مذاق