Upstairsدر زبان بریتیش طبقه دوم در واقع اول حساب می شود و طبقه اول همکف محسوب می شود. ولی در آمریکا طبقه ی اول همان طبقه ی اول است . برای همین در ترجمه طبقه دوم first floor آورده می شودsecond floor+ عکس و لینک
