rage
شدت سنجش ناپذیر
abyss
شدت عمل
rigidity
شدت عمل در تنبیه
crackdown
شدت ناخوشی
paroxysm
شدت و حدت
fury
edge
edge
شدت کردن
to be intensified or aggravated
شدت یافتن
snowball
شدت
/Seddat/
فارسی به انگلیسی
شدت سنجش ناپذیر
شدت عمل
شدت عمل در تنبیه
شدت ناخوشی
شدت و حدت
شدت کردن
شدت یافتن
مترادف ها
قوت، شدت، سختی، سیری، کثرت، نیرومندی
تندی، رنجش، شدت
دقت، شدت، سختی، خشکی، خشونت، سخت گیری، عنف
شدت، جبر، عده، بازو، شدت عمل، نفوذ، نیرو، زور، تحمیل، قوا، بردار نیرو، نیرومندی، رستی
شدت، جدیت، سنگینی، اهمیت، وقار، ثقل، جاذبه زمین، درجه کشش، دشواری وضع
تندی، شدت، سختی، ستیز، بی حرمتی، جبر، خشونت، چیرگی، فشار، ستم، زور، بیدادگری، اشتلم
شدت، سختی، اشکال، سفتی، دشواری
شدت، اشوب، خشم، غضب، غیظ، اضطراب، درنده خویی، هیجان شدید و تند، روح انتقام
شدت، سختی، بی رحمی، بی اعتدالی، فقدان ملایمت، سنگدلی
سر، شدت، ته، طره، انتها، غایت، نهایت، حد نهایی
شدت، سختی، سیری، کثرت، نیرومندی
شدت، اجبار، رفتار خشن و تند
شدت، سخت گیری، کسادی، تند و تیزی
شدت
شدت، تشنج، قوه کشش، وخامت
پیشنهاد کاربران
واژه شدت
معادل ابجد 704
تعداد حروف 3
تلفظ šeddat
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: شدّة]
مختصات ( ش دَُ ) [ ع . شدة ] ( اِمص . )
آواشناسی Seddat
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 704
تعداد حروف 3
تلفظ šeddat
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: شدّة]
مختصات ( ش دَُ ) [ ع . شدة ] ( اِمص . )
آواشناسی Seddat
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
فرسختی= شدت= فراوانی، درشتی، سختی، پُرزوری، تندی
برگرفته از فرهنگ نامه ( ( چیلو ) ) .
اسل شناسی واژگان فارسی از ( ( زبان روزمره ) ) و ( ( زبان سازی دیرینه و نو ) ) .
نویسنده :
#مسعودلشکر نجم آبادی - امیرمسعودمسعودی
... [مشاهده متن کامل]
#آسانیک گری
#چیلو
#chilloo
#asaniqism
#امیرمسعودمسعودی
# آسانیکا
#asaniq
#Taksoo
#نازنین - علیپور
#مهدی - اباسلط
#فرشید - سرباز - وتن - رشید
#نهال - بهداد - فر
#محمد - رویایی
#ضیا - همایون
#نادر - رهسپار
#اردشیر - سمسار
#اوج - اندیشان
راهنمای بهره برداری و اسفایده.
ساختار نوشته شدن برابری واژه ها :
اسل= ساختگی= اسل های دیگر
برگرفته از فرهنگ نامه ( ( چیلو ) ) .
اسل شناسی واژگان فارسی از ( ( زبان روزمره ) ) و ( ( زبان سازی دیرینه و نو ) ) .
نویسنده :
#مسعودلشکر نجم آبادی - امیرمسعودمسعودی
... [مشاهده متن کامل]
#آسانیک گری
#چیلو
#امیرمسعودمسعودی
# آسانیکا
#نازنین - علیپور
#مهدی - اباسلط
#فرشید - سرباز - وتن - رشید
#نهال - بهداد - فر
#محمد - رویایی
#ضیا - همایون
#نادر - رهسپار
#اردشیر - سمسار
#اوج - اندیشان
راهنمای بهره برداری و اسفایده.
ساختار نوشته شدن برابری واژه ها :
اسل= ساختگی= اسل های دیگر
پُرزوری
هم خانواده شدّت:شدید
میزان
گرفتاری _ ناکامی
برابر پارسی واژه ( شدت ) ، واژه ( فَرسختی ) می باشد.
نمونه:
میزان شدت= میزان فَرسختی
بالا بودن شدت زد و خورد = بالا بودن فرسختی زد و خورد
نمونه:
میزان شدت= میزان فَرسختی
بالا بودن شدت زد و خورد = بالا بودن فرسختی زد و خورد
هوالعلیم
شدّت ( shed dat ) : تندی؛ سفتی؛ سختی؛ محکم؛ بلندی؛ توان؛ نیرو. . .
شدّت ( shed dat ) : تندی؛ سفتی؛ سختی؛ محکم؛ بلندی؛ توان؛ نیرو. . .