بوران، بولوت ، بولاق، بوز ، بوق، بورکه ( محل تجمیع اب ) بوری ( راه اب یا لوله ) و. . همگی ریشه در کلمه بو دارد . در زمانهای قدیم ترکها به کلمه سو ، بو میگفته اند. باران از بوران درست شده است . برکه از بورکه یا بورگه درست شده است.
باران به زبان سنگسری
وارِش waresh
نعمت خِدا از آسمون nemet kheda az asmon
باز باران است
وقت اندیشه یاران است
ندا حق در آن جریان است
این نعمت بر یاران است
این نعمت بر خار وخاشاک یکسان است
... [مشاهده متن کامل]
دست شاکران بر آسمان است
زین ز درک معرفت حق عیان است
زانکه این درک ندارد در نهان است
در باران وقت عیش و رقص یاران است
پارسی ندا حق که ابر و باران از من سوی یاران است
ز شکر این نعمت رحمت حق فزون است
باران vareaha اوستایی و همین ساختار در سانسکریت ببینید Varsha همچنین کردی vAran
فارسی معیار bArAn گیلکی شمالrash از ریشه ratan فارسی rikhtan ریختن . درباره وا یا با باید حدس و گمان زد اما ریشه همین هست که در تمام موارد دیده میشه
باران ماخوذ از بار است
بار یعنی بالا و بلند و بلندی و بلندا و بلندمرتبه و از این خانواده
مثلا کلمات بارگاه، بارالها ، دربار ، برج و بارو و میز بار ( میز بلند )
باران هم ازریشه بار است و قید حالت است به مفهوم از بلندا به پایین و زمین شدن است
ر. ک : بار
واژه باران
معادل ابجد 254
تعداد حروف 5
تلفظ bārān
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: vārān]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی bArAn
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
واژگان مترادف و متضاد
با سلام و احترام
در زبان کردی کرمانشاهی باران به صورت واران تلفظ می شود ک در پهلوی هم همین طور تلفظ شده، کلمه واران از دو بخش تشکیل شده، وا بعلاوه ران، بخش اول یعنی وا ب معنی باد است در کردی ما ب باد وا می گیم و بخش دوم یعنی ران ب معنی حرکت کردن می باشد براین اساس باران یعنی آنچه توسط باد ب حرکت در می آید و ب زمین می ریزد، با درود، لازم ب ذکر آنچه در فارسی نوین ، ب ، تلفظ می شود در کردی کرمانشاهی ، و، تلفظ می شود مانند باران ک میشه واران، بهار ک میشه وهار و غیره
... [مشاهده متن کامل] باران : رحمت و برکت پروردگار. زندگی .
باران یا بارش
باران از ریشه ور - wer. یا - wehr در زبان پهلوی واران wārān ودر یشه هندو ایرانی وهر wahr. ودر اوستا وار var که در سانسکریت واری vari یا اب و وارسا varsa یا باران . در انگلیسی واژه های متعددی از باران و اب یافت میشود مانند water , wet، ودکا، رود ولگا، , winter, wash….
... [مشاهده متن کامل]
( بازآ که ریخت بی گل رویت بهار عمر
از دیده گر سرشک چو باران چکد رواست ) خافظ
یکی از واحد های فشار در زبان لاتین بار می باشد و همچنین در زبان ایرانی نیز بکار می رود - همانطور که پیشتر گفتم چون واران یا باران امروزی از بالا به پایین می اید واژه های وارونه و بار ( فشار یا سنگینی ) همچم آن می باشد پس میتوان فهمید باران = بار ران => وار ران یا همان حرکت بالا به پایین است
... [مشاهده متن کامل]
که گاها واحد سنگینی یا بار نیز بکار می رود مثل گرانش = گران رانش = حرکت / فرار سنگینی = نگر حرکت رو به پایین است که در واران = وار ران نیز دقیقا انرا میبینیم
باران همانطور که میدانید در گذشته واران بوده و واران می تواند به دو چیز اشاره داشته باشد
وا ران = که دوستان گفتند با رونده = جاری شده
وار ان= وارانه = انچه که معلق است = از بالا به پایین امدن = از اسمان به زمین امده و شاید وار ران بوده است
... [مشاهده متن کامل]
به نگر بنده گزینه دوم درست تر است چرا که در وارونه = وارانه به چم معکوش میتوان دریافت واران که ریشه درست باران بوده به چم بر سر باریده
و درکل واریدن و باریدن از یک ریشه هستند که یکی را برای سنگینی بار و دیگری را برای معکوس و وارانه شده بر سر چمیدند.
باران . اسم دوجنسه ، زیرا از پدیده ای طبیعی برگرفته شده و در اقوام اصیل ترک ، برای پسر کاربرد دارد . با اینکه امروزه اسم باران اغلب برای دختران انتخاب میشود ، دلیل بر این نیست که دیگر برای پسران هم به
... [مشاهده متن کامل] کار نرود و اسمی دخترانه باشد . و بی جنسیت بودن این اسم ، از نظر من فقط بر زیبایی این اسم می افزاید . ریشه فارسی دارد و در زرتشت به معنای فرو ریزنده تلقی میشود . گفته میشود فرزندی که این نام را داشته باشد ، شخصی میشود سعادتمند ، همانند نعمتی زندگی بخش در سه فصل .
"ران" معنی جاری و برکت و زایش دارد و باران یعنی بابرکت یا زاینده. انتهای ران محل زایش زن می باشد که موجب برکت و افزونی ست. در لاتین run یا ren عینا به معنای رفتن و باران rain ( رین ) خوانده می شود و در آلمان رودی بنام rhein ( راین ) و دقیقا به معنی رونده نامیده شده است.
ابن سحاب . [ اِ ن ُ س َ ] ( ع اِ مرکب ) باران . ( مهذب الاسماء ) . ابن السحاب . مَطَر.
باران یعنی هدیه ای از طرف خداوند، یعنی خواهرم
یعنی دختر داداش عزیزم
یعنی ترکی واسه واژه باران هم لغتی نداره و فارسیش رو میگه بعد مسخره زبان فارسی میکنن و میگن عربیه عجبااا!!!
گریه ٔ آسمان . [ گ ِرْ ی َ / ی ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از باران : گرستند از گریه جویی روان بیاید مگر گریه ٔ آسمان . سعدی ( بوستان ) .
باران در زبان لکی واران میشه
باران ( Baran ) :در زبان روسی به معنی قوچ است
دوستان اسم وازه ای عربی هست بهتره بجای اسم بگیم نام که واژه ای فارسیست
باران : نعمت خدا ، پاک ، رزق و روزی ، رحمت الهی
باران : بارش، باران، بارندگی، رحمت و برکت خداوندمهربان ، زندگی بخش ، مایه حیات ، زندگی ، طراوت .
گریه آسمان. [ گ ِرْ ی َ / ی ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از باران :
گرستند از گریه جویی روان
بیاید مگر گریه آسمان.
سعدی ( بوستان ) .
مثل بریدن قطره های کوچک برف باران
قطره های آب
باران نام بسیار آرامش بخشیه. وقتی اسم خواهرم باران رو میگم واقعا عاشق اسمش میشم
باران به معنای نعمت آسمان هست
اسم منم بارانه
خلاصه معنیش میشه: نعمت خدا، آرامش: ) ( ಡωಡ )
دختری با اشتیاق و زیبا که همه در کلاس با او دوستند
تا اسم او را می اورم به یاد ارامش می افتم
بعد از سوال معلم ، دوست صمیمی اش گفت ، من باران را دوست دارم چون اسم دوستم باران هست
من سومیا هستم و درباره هم کلاسی جانم میگویم
معنی نعمت و رحمت رو میده که با شنیدنش حس ارامش سرازیر میشه
غیث
اسم از نظر من تاثیر خواصی توی اخلاق و اینده داره امیدوارم همه اسمشون مطابق با اخلاقشون باشه
به معنای رحمت الاهی
آرامش، رحمت
ارامش و زیبایی
رحمت آسمان
خیلی اسم خوشگلیه
باران، هوای بارانی
!come in out of the wet
بیا تو و از باران بگریز!
باران اسم دختر ایرانی ولی در ترکیه اسم پسر هم باران میزارن. . . .
وقتی بارون میباره به این معنا است که اسمان دلش گرفته دار گریه می کنه
وقتی باران می بارد یعنی اسمان به گریه می افتد. . .
یامور = باران ، یامور اسم دختر با ریشه ترکی است .
باران
باران به معنای: قطره های آب که بر اثر مایع شدن بخار آبِ موجود در جو زمین ایجاد می شود؛ ( در عرفان ) باران کنایه ازفیض حق تعالی و رحمت اوست. غلبه عنایات را نیز که در احوال سالک حاصل شود از فَرَح و تَرَح باران گویند.
ریشه مربوط به: فارسی
اسم من دریا هستش معنی دریا و باران زیاد تفاوتی با هم نداره دریا هم به معنی آب هستش باران هم همینطور ولی اینکه من از اسمم خیلی راضیم چون اسمم با آب سر کار داره و منم از اب خیلی خوشم میاد🙏
باران به معنی رحمت آسمانی ، مایه حیات ، زندگی بخش ، طراوت و لطافت است.
ذهاب مترادف باران است . ذهابی از طایفه خوب و نجیب حسنوند است. ذهابی از خرم آباد.
باران : معنی: قطره های آب که بر اثر مایع شدن بخار آبِ موجود در جو زمین ایجاد می شود .
مترادف باران: بارش، ذهاب، مطر .
باریدن باران، اسمی دخترانه
درست حرف بزن
باران یعنی آرامش . . . لطافت. . . طراوت. . . زندگی . . . لطف خدا
باران آرامشه. . . . قشنگه. . . صداش قشنگن. . . حس رهایی. . . . آزادی. . . لطافت. . . معنی اسم باران فراتر از اون چیزیه که واقعا هست و خوشحالم که اسمم بارانه اونایی که از این اسم خوششون نمیاد مجبور نیستم سرچ کنن و نظر بدن یا باید دیدشونو عوض کنن
باران: باران در پهلوی در ریخت واران wārān بکار می رفته است . ) )
( ( جهان را چو باران به بایستگی
روان را چو دانش به شایستگی ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 296. )
به معنای طراوت
تقریبا همه آدما عاشق باران هستن
کمتر شاعری هست که توی اشعارش این کلمه زیبا روبه کارنبرده باشه
البته افرادی هم ممکنه دوست نداشته باشن اما حق توهین هم ندارن
اسم بسیار زیبایی است و اینکه دخترونه ست یا پسرونه ست از زیبایی و لطافت اسم کم نمیکنه.
به معنی رحمت آسمانی ، پاکیزگی ، طراوت و لطافت است.
پاک است و پاکی و تمیزی و طراوت را می آورد
نگاه لطف پروردگار را برهمه بندگانش یادآور است وتجلی الرحمن والرحیم است
بستن چشم و خیس شدن زیر باران و لغزش قطراتش در روی صورت شادی و پرواز روح وارامش است
بارن اسم دختر یا پسر معنی خوبش رو از دست نمیده پدرومادرم میگن معنی اسمم رحمت الهی مورد نیاز تمامی جهان است
باران یعنی لطافت هدیه آسمانی
در زبان پارتی ：واران
باران به معنی لطف و هدیه آسمانی و از اسامی فوق العاده زیبای دخترانه
بارو : بارو اسم دخترانه لری است . بارو به معنای باران است .
اسم من هم باران هست این اسم فقط برای دختر ها به کار برده میشه
من فکرمی کنم اسمم به معنای پاکیزگی هستش
اسم باران به معنای پاکیزگی هستش اسم باران فقت برای دختران است
یکی از مراحل عرفان که صوفی طی میکند. اسمی فلسفی و زیبا
اسم من باران هست و من خیلی اسمم را دوست دارم ولی موندم که باران هم اسم دخترونه هست وهم اسم پسرونه، معنی اسم من واقعی زندگی و عشق و. . . . . . . .
به نظر من اسم من معنی کامل آرامش هستش ولی چون هم اسم پسرودختر هستش نارا حتم که چرا باران باید اسم پسر هم باشه آخه هر وقت پسر خالم عرفان منو میبینه میگه اسم تو پسرونست. لطفن پاسخ دهید
به عشق نام توسامان گرفته ام جانا
برای عصرظهورت زمان گرفته ام، جانا
"به راه آمدنت دیده صید ره کردم"
نشانه ات زترنم باران گرفته ام، جانا
باران یعنی رحمت آسمانی که از طرف خداوند به زمینیان عطا میشود. هدیهٔ آسمانی
تنها اسمی که هیچ وقت تکراری نمیشه. باران نوید بخش امید و برکت و وسعت رزق. اسمی که هزار بار هم بشنوم برام قشنگه. اگر خدا بهم دختر بده اسمش رو باران خانم میذارم
باران یعنی رحمت خداوند بر زمینیان و اشاره به فضل و رحمت حق تعالی. و از مراحل رسیدن سالک به عرفان
باران فقط اسم دختر لطفا درستش کنید
به معنی رحمت الهی
به معنی روح و روان، به معنای اسمان💧💦💦☔️☔️☔️🌧🌧🌧🌧
اسم خیلی ارامش بخشیه
به معنی آرامش
به معنی نعمت
چرخش آب
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٧٤)
