onyx, staphyloma, onyx
بابا لنگ دراز
daddy longlegs
بابا نوئل
santa claus
بابا
/bAbA/
فارسی به انگلیسی
بابا لنگ دراز
بابا نوئل
مترادف ها
پدر، بابا، والد
پدر، بابا، آقاجان، پاپا
پدر، بابا
هم دست، شریک، یار، رفیق، بابا
بابا، باباجان
بابا، پاپا
بابا، آقاجان، پاپا، پاپ، کشیش ناحیه
نیا، بابا، پدر بزرگ
پیشنهاد کاربران
در ترکی به آن آتا گفته میشود.
بابا پاپا پدر پیتر .
ریشه های هندو اروپایی دارد .
عجیب است خداوند به مردم جهان از سر پانتورچ ها صبر فراوان دهد رهایشان کنید خدارا ترک می کنند. 🤣
بابا پاپا پدر پیتر .
ریشه های هندو اروپایی دارد .
عجیب است خداوند به مردم جهان از سر پانتورچ ها صبر فراوان دهد رهایشان کنید خدارا ترک می کنند. 🤣
ایش / ویش ( wish لاتین ) که در ایشالله ( ایش الله ) / اندیشه ( اند ایشه ) /خویش ( خ ویش یا خ ایش = خیش ) میبینیم به چمار دعا و خواستن است و حتی همین خواستن = خ واستن یاخ ویستن است که ویست همان واسه یا برایه می باشد . . . . به سادگی میتوان فهمید درویش = اندر ویش بوده و به کسی یا چیزی گفته می شود که بدنبال دعا یا فضل بوده - همانطور که آخوند به کسی که زیاد خوانده باشد گفته می شود. . . یا پاپ به کسی گفته می شود که پدر مردم باشد یعنی پدر همه مردم یا جامعه و از همینرو به چیی که بین همه فراگیر یا همکانی شده باشد باب گفته می شود و باب یا موضوع مورد همگانی شده همان پاپ است یعنی چیی که بین مردم رواج دارد یا همان مد شدن پس => باب شدن یعنی مد شدن و همگانی شدن و از همینرو به موضوعات مهم باب میگفتند ( در باب فلان مساله. . . . ) باب = پاپ = همگانی و رواج یافته یا مُد شده
... [مشاهده متن کامل]
درویش = کسی که به دنبال بیشتر فهمیدن یا دعا کردن است.
آخوند = کسی که دنبال بیشتر خواندن است.
پاپ = کسی که در بین همگان و مردم محبویت و رواج دارد.
بابا = کسی که برای همه است ( همه خانواده )
... [مشاهده متن کامل]
درویش = کسی که به دنبال بیشتر فهمیدن یا دعا کردن است.
آخوند = کسی که دنبال بیشتر خواندن است.
پاپ = کسی که در بین همگان و مردم محبویت و رواج دارد.
بابا = کسی که برای همه است ( همه خانواده )
باب :بابا
دکتر کزازی در مورد واژه ی " باب" می نویسد : ( ( باب واژه ای است پارسی به معنی پدر و ریختی از " بابا" ؛ این واژه با " پاپ " و " پاپا" در زبان های اروپایی سنجیدنی است و بر پایه ی انگاره ای در زبانشناسی ، می تواند بود که در بنیاد از زبان کودکان بر آمده باشد . ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( نه ماند بر و بوم و نه مام و باب
شود پست رودابه با رودآب ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 434 . )
این هم باز می گویم جواب کسی که گفت این واژه سومری است چون به شدت اشتباه کرد این واژه صد درصدر پارسی است.
دکتر کزازی در مورد واژه ی " باب" می نویسد : ( ( باب واژه ای است پارسی به معنی پدر و ریختی از " بابا" ؛ این واژه با " پاپ " و " پاپا" در زبان های اروپایی سنجیدنی است و بر پایه ی انگاره ای در زبانشناسی ، می تواند بود که در بنیاد از زبان کودکان بر آمده باشد . ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( نه ماند بر و بوم و نه مام و باب
شود پست رودابه با رودآب ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 434 . )
این هم باز می گویم جواب کسی که گفت این واژه سومری است چون به شدت اشتباه کرد این واژه صد درصدر پارسی است.
واژه بابا این کاملا پارسی است سومریش کجا در آمد خدا می داند اون زبان سومری اطلاع دقیقی ازش نیست عجیب غریب حرف دوستان درعربی می شود أب این واژه صد درصدر پارسی که در زبان ترکی راه یافت است مثل واژه دیگر پارسی که در زبان ترکی هستند.
باید بگم که این واژه هم یک واژه هندو اروپایی است و زبان خیالی و نادقیق سومری یک زبان هندو اروپایی نیست
این واژه ریشه آریایی دارد و در زبانهای هم خانواده آریایی یعنی زبانهای هندو اروپایی بسیار دیده میشود به ریخت و آوای پاپا
... [مشاهده متن کامل]
پاپک ( بابک ) پدر کوچک پسوند ( _َ ک ) برای کوچک نشان دادن هم بکار میرود مانند: بچَک =بچَگ که بعد ها تبدیل به بچه میشود و یا پشمَک یا پسرَک و. . .
و کوتاه شده پدر پدر میشود پاپا ( بابا )
این واژه را در زبان آریایی ها در دوره های مختلف میتوانید پیدا کنید به فرهنگواژگان
پارسی اوستا، پارسی باستان، پارسی میانه پهلوی مراجعه کنید.
این واژه ریشه آریایی دارد و در زبانهای هم خانواده آریایی یعنی زبانهای هندو اروپایی بسیار دیده میشود به ریخت و آوای پاپا
... [مشاهده متن کامل]
پاپک ( بابک ) پدر کوچک پسوند ( _َ ک ) برای کوچک نشان دادن هم بکار میرود مانند: بچَک =بچَگ که بعد ها تبدیل به بچه میشود و یا پشمَک یا پسرَک و. . .
و کوتاه شده پدر پدر میشود پاپا ( بابا )
این واژه را در زبان آریایی ها در دوره های مختلف میتوانید پیدا کنید به فرهنگواژگان
پارسی اوستا، پارسی باستان، پارسی میانه پهلوی مراجعه کنید.
در برخی از گویش ها به ویژه گویش های استان خوزستان به پدر بزرگ هم، بابا ( =باوا ) گفته می شود و هم چنین اگر بخواهند به پیرمردی احترام بگذارند هر چند که نسبتی با آنان نداشته باشد؛ بابا ( =باوا ) می گویند.
پدر ، بابا
dad
مرد زن
بابا واژه ای فارسی است. البته👈《ریشش به زبان سومری بر می گردد و در همه ی زبان ها هم به شکل های گوناگون وجود دارد》
آقای رضا در ترکی آذربایجانی آبا را برای آبجی بکار میبرند. هیچ گاه به مردان آبا نمی گویند.
... [مشاهده متن کامل]
همچنین در لهجه ی یزدی به پدر بزرگ آببا می گویند.
واژه ی بابا خیلی قدیمتر از زمان سلجوقیان است.
در زبان سومری به شکل《آبا و آببا》وجود داشته.
در عربی به شکل اب، ابو وجود دارد.
باباو آببا شکل فارسی اش است.
اب، ابو شکل عربیش است.
آبا، شکل ترکی اش است.
ریشه یابی به فارسی👇🏼
2=بابا در حقیقت به شکل《پاپا》بوده است ، یعنی مخفف شده ی واژه ی = ( پدر پدر ) .
واژه ی بابا را اگر درست بکار ببریم برای واژه ی 《پدربزرگ 》است.
آقای رضا در ترکی آذربایجانی آبا را برای آبجی بکار میبرند. هیچ گاه به مردان آبا نمی گویند.
... [مشاهده متن کامل]
همچنین در لهجه ی یزدی به پدر بزرگ آببا می گویند.
واژه ی بابا خیلی قدیمتر از زمان سلجوقیان است.
در زبان سومری به شکل《آبا و آببا》وجود داشته.
در عربی به شکل اب، ابو وجود دارد.
باباو آببا شکل فارسی اش است.
اب، ابو شکل عربیش است.
آبا، شکل ترکی اش است.
ریشه یابی به فارسی👇🏼
2=بابا در حقیقت به شکل《پاپا》بوده است ، یعنی مخفف شده ی واژه ی = ( پدر پدر ) .
واژه ی بابا را اگر درست بکار ببریم برای واژه ی 《پدربزرگ 》است.
پدر بابا پاپا والد سرپرست Meaning of Dad , father or papa
Dady، بابا
واژگان مامان و بابا در پارسی میانه با ریخت مام و پاپا بکار میرفتند.
پدر در پهلوی ساسانی: پیتَر، پیت، پاپک ( پدر کوچک ) ، پاپا
مادر در پهلوی ساسانی: ماتَر، مات، مام
پیرس: فرهنگ فارسی به پهلوی دکتر بهرام فره وشی
پدر در پهلوی ساسانی: پیتَر، پیت، پاپک ( پدر کوچک ) ، پاپا
مادر در پهلوی ساسانی: ماتَر، مات، مام
پیرس: فرهنگ فارسی به پهلوی دکتر بهرام فره وشی
یک واژه هندو اروپایی که پرکاربرد ترین شکل آن پاپا است ( انگلیسی: papa، یونانی: παπά، روسی: Папа، فرانسوی: papa ) . مخالف آن واژه مامان است ( انگلیسی: mama, mom، یونانی: μαμά، روسی: Мама، فرانسوی: maman ) . واژگان ترکی آبا و عربی أب ربطی به بابا ندارند.
پدر - مرد
ریشه اسم به اشتباه کردی ذکر شده، واژه مشترک با تلفظ متفاوت در زبان های هندواروپایی هست. . . نمیدونم برچه اساسی ریشه رو کردی زدین در فارسی و سایر زبان های هم ریشه فارسی این کلمه وجود داره
پدر یا بابا در گویش همدانی آبولا گفته میشه
اب، پدر، والد، شخص، کس، فلانی، مردک، یارو، طرف، بزرگ، پیر، پیرمرد، مرشد، مراد، خدمتکار، خدمتگزار
خطاب به مردان مسن
در زبان لری بختیاری بابا مترادف رود ( روله ) و همچنین عزیز نیز بکار برده میشود
مثلاً والدین برای ابراز علاقه به فرزندان و یا خویشان خود را بَووم خطاب میکنند همینطور هنگام شیون در فراق عزیزان از دست رفته شأن فریاد میزنند اِی بَوومَی . . .
مثلاً والدین برای ابراز علاقه به فرزندان و یا خویشان خود را بَووم خطاب میکنند همینطور هنگام شیون در فراق عزیزان از دست رفته شأن فریاد میزنند اِی بَوومَی . . .
با بچه ای که هنوز زبان باز نکرده اینگونه حرف میزنند:
بَ بَ، بابا= پدر
مَ مَ، ماما=مادر
دَ دَ=خواهر
گَ گَ =برادر
پَ پَ=پدربزرگ
نَ نَ=مادر بزرگ
زمانی که بچه بزرگ می شود خانواده خود را اینگونه صدا میزند:
... [مشاهده متن کامل]
بو ( بُُ ) ، بواَ، بَوَ=پدر
دا، دی، دایه، دالکه=مادر
دَده، دَدی=خواهر
گَ گه، گَ یه، گَ گو، گَ وو= برادر
پاپا، باوا=پدربزرگ
نَنه=مادربزرگ
زمانی که بخواهد بستگی خود با خانواده را بگوید:
پدر
مادر
خواهر
برادر
پاپا
ننه، داگَپ ( گَپ به مَنای بزرگ )
در پارسی باستان پیتا
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٣)