ابری

/~abri/

cloudy
dusty
heavy
nebulous
overcast

فارسی به انگلیسی

ابری شدن

cloud, overcloud

ابری و کم نور

gloomy

ابری کردن

becloud, overcloud

thick (صفت)

سفت، انبوه، گل الود، چاق، کلفت، ستبر، ضخیم، تیره، غلیظ، پر پشت، چاق و چله، گرفته، ابری، زیاد، صخیم

heavy (صفت)

سخت، ابستن، بار دار، پر زحمت، فربه، تیره، کند، قوی، سنگین، ابری، زیاد، گران، توپر، وزین، دل سنگین، سنگین جثه

spotty (صفت)

الوده، ابری، پر از لکه، ابرش، چند در میان

mottled (صفت)

خال دار، ابری، لکه دار، لکه لکه

overcast (صفت)

تیره، ابری، پوشیده از ابر، پوشیده

cloudy (صفت)

تیره، ابری، پوشیده از ابر، تیره و گرفته، سحابی

reeky (صفت)

ابری، بد بو، جلبکی

ابرآلوده
به جُستجوی تو
در معبرِ بادها می گریم
در چارراهِ فصول،
در چارچوبِ شکسته ی پنجره یی
که آسمانِ ابرآلوده را
قابی کهنه می گیرد.
شاملو

ما اُبَرِّی=بیگناه نمی شمارم