کالباس به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

کالباس واژه ای لهستانی و به معنای سوسیس بوده که شاید از واژه �کولباستی� ترکی و به معنای فشرده شده زیر خاکستر و یا واژه عبری �کولباسار � و به معنای انواع گوشت گرفته شده باشد .

واژه کالباس
معادل ابجد 114
تعداد حروف 6
تلفظ [kālbās]
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [روسی]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی kAlbAs
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید

ترکیبی از گوشت، ادویجات و برخی افزودنی های دیگر که به صورت سرد مصرف میشود و آن انواع مختلفی دارد.

دوستان cold cuts دقیق ترین معادل کالباس در انگلیسی هست اصلا گمراه نشید. تمام

Lunch meats, cold cuts, luncheon meats, cooked meats, sliced meats, cold meats, sandwich meats, deli meats

کالباس تووورکیه. بقول دوست بالایی چون عاباس درستش کرد.
عاباس قصاب را که می شناسید؟ همونی که ویکیلیکس ثابت کرد که ماهانه 200 دلار برای تجزیه ایران می گرفت. پس از لو رفتن این ماجرا تازه رفتند گرفتنش. چندی پیش این موجود تجزیه طلب عفو خورد و ازاد شد. بله ادم تجزیه طلب عفو میخوره و راست راست میگرده.

کالباس یه کلمه تورکیه، چون اولین شخصی به نام عاباس درستش کرد، کلا هر کلمه تهش س داشته باشه تورکیه

کالباس به انگلیسی میشه lunch meat
با واژه Kielbasa اشتباه نکنید چون یک نوع سوسیس لهستانی هستش و کالباس نیست
ژامبون هم به انگلیسی ham میشه

سوسیس دودی

کال آکند=کال ( خام ) آکند=کالباس

کالباس یه کلمه ای هست که ریشه ترکی داره . ترکها گوشت رو میپختن و درون روده گوسفند میچپوندن تا هوا نگیره . اسم این گوشت قولباس بوده . قول باس یعنی گوشتی که با دست فشار داده شده .

کالباس
واژه ای پارسی است :
کالباس : کال - باس
کال = خام ، ناپُخته
باس = پَز، پُخت
پیش نهاد :
کالپَز ، کالپاز ، کالپُخت ، کالپاک

ورق گوشت

اصلش لهستانی است و در انگلیسی Kielbasa نوشته می شود و شکل اصلی لهستانی آن kiełbasa است که کیـِو باسا خوانده می شود ( ł مانند w در انگلیسی تلفظ می شود یعنی «و» با لب های گرد ) . کیلباسا در واقع نوع لهستانی سوسیس است ( saucisse در فرانسه و sausage در انگلیسی ) .

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

+ عکس و لینک

کالباس

فارسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس